[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"routes/item",{"_9":10},"item",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":-5,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":29,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":-5,"_46":47,"_48":-5,"_49":-5,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":40,"_57":40,"_58":59,"_60":40,"_61":62},"id","um3svmndhte3nbi8xja2b78rp","revision",2,"title","AZZ Inc 发布 2026 年第三季度财报修正版","originalTitle","AZZ INC (0000008947) (Filer)","summary","AZZ Inc 修正了 2026 年第三季度财报，补充了股票回购计划信息。2020 年授权的 1 亿美元股票回购计划和 2026 年新增的 1 亿美元回购计划均按规则执行。修正版未影响已报告的财务结果。","reason","source",{"_11":87,"_88":89,"_90":91,"_92":40,"_93":94,"_95":96},"links",{"_84":85,"_76":86},"publishedAt","2026-10-15T20:20:18.000Z","discoveredAt","2026-10-15T22:19:25.724Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[81,82,83],"stockSymbols",[80],"score",30,"selected",true,"channel","news","story",{"_71":72,"_15":73},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_62":75,"_76":-5,"_77":78,"_79":40},"outline",[],"relatedStories",[74],"indexable","markdownAvailable","group",{"_63":64,"_43":65,"_66":67,"_68":69,"_70":69},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fgnPj43f2oDw",{"_71":72,"_15":73},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","21c41e3e-dc28-486e-a7bc-fe419fdc0bf2","AZZ Inc 修正 2026 年第三季度财报",{"_71":72,"_15":73},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

10-Q/A 表

（第 1 号修订）


☒	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的季度报告

截至 2026 年 8 月 31 日的季度

或


☐	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的过渡报告

委员会文件编号：1-12777

AZZ 公司

（根据其章程指定的注册人全名）


得克萨斯州		75-0948250
（注册成立或组织的州或其他司法管辖区）		（联邦税务局雇主识别号）

One Museum Place, Suite 500
3100 West 7th Street
沃斯堡，	得克萨斯州		76107
（主要执行办公室地址）		（邮政编码）

(817) 810-0095

（注册人的电话号码，包括区号）

根据《法案》第 12(b) 条注册的证券：

每类证券的名称

交易代码

每类证券的注册交易所名称

普通股

AZZ

纽约证券交易所

纽约证券交易所德克萨斯公司

通过勾选方框表明注册人（1）是否已提交了根据《证券交易法》第 13 或 15(d) 条在前 12 个月内（或注册人需提交此类报告的较短期间）要求提交的所有报告，以及（2）是否在过去 90 天内受到此类提交要求的约束。是 ☒ 否 ☐

通过勾选方框表明注册人是否已根据《S-T 规则》第 405 条（本章第 232.405 条）提交了在前 12 个月内（或注册人需提交此类文件的较短期间）要求提交的每个交互式数据文件。是 ☒ 否 ☐

通过勾选方框表明注册人是大型加速提交者、加速提交者、非加速提交者、较小报告公司还是新兴成长公司。请参见《交易法》第 12b-2 条中对“大型加速提交者”、“加速提交者”、“较小报告公司”和“新兴成长公司”的定义。

大型加速提交者

☒

加速提交者

☐

非加速提交者

☐

较小的报告公司

☐

新兴成长公司

☐

如果是一家新兴成长公司，请通过勾选方框表明注册人是否已选择不使用《交易法》第 13(a) 条规定的任何新修订的财务会计标准的延长过渡期。 ☐

通过勾选方框表明注册人是否为壳公司（根据《交易法》第 12b-2 条的定义）。是 ☐ 否 ☒

截至 2026 年 9 月 30 日，注册人已发行 29,922,779 股普通股；每股面值 1.00 美元

说明性备注

AZZ Inc. (\"AZZ\"，\"公司\"，\"我们\"或\"我们\")正在提交其截至2026年8月31日的季度报告10-Q的第1号修正案，该报告最初于2026年10月13日向证券交易委员会提交（\"原始10-Q表格\"）。

第1号修正案仅用于修正原始10-Q表格的第二部分第2项\"未注册的股权证券销售及资金使用\"，以包含根据S-K条例第703项要求的每月发行人股权证券购买披露信息，该信息在原始10-Q表格中被意外遗漏。股票回购已在原始10-Q表格中包含的公司合并财务报表中体现，此次修正案不影响之前报告的任何财务结果。

除以下所述外，第1号修正案不修正或修改原始10-Q表格中包含的任何其他信息。第1号修正案以原始10-Q表格的提交日期为准，不反映该日期之后发生的事件。

第二部分。其他信息

第2项。未注册的股权证券销售及资金使用

2020年11月10日，我们的董事会批准了一项1亿美元的股票回购计划，根据该计划，我们可能会回购我们的普通股（\"2020授权\"）。根据2020授权进行的回购将通过公开市场或私人交易进行，符合适用的联邦证券法，并可能包括根据规则10b5-1交易计划进行的回购，这些计划允许我们在可能 otherwise 被禁止的情况下进行股票回购。回购的股票数量和购买时间取决于一般商业和市场条件以及其他因素，包括法律要求。目前，每年的股票回购不得超过我们市值的6%。

2026年1月22日，我们的董事会批准了一项1亿美元的股票回购计划（\"2026年股票回购计划\"），根据该计划，我们可能会回购我们的普通股。根据2026年股票回购计划进行的回购将通过公开市场或私人交易进行，符合适用的联邦证券法，并可能包括根据规则10b5-1交易计划进行的回购，这些计划允许我们在可能 otherwise 被禁止的情况下进行股票回购。回购的股票数量和购买时间取决于一般商业和市场条件以及其他因素，包括法律要求。目前，每年的股票回购不得超过我们市值的6%。

发行人购买的股权证券

下表提供了关于2020授权下公司普通股购买的信息，截至2026年8月31日的六个月：


期间	购买的总股数	每股市价平均值(1)		作为公开宣布的计划或项目一部分购买的总股数	计划或项目下仍可使用的近似金额
2026年2月28日的余额					$	33,191,526
2026年3月1日至3月31日	—		$	—		—		33,191,526
2026年4月1日至4月30日	—		—		—		33,191,526
2026年5月1日至5月31日	—		—		—		33,191,526
2026年6月1日至6月30日	—		—		—		33,191,526
2026年7月1日至7月31日	92,305		146.82		92,305		19,639,545
2026年8月1日至8月31日	43,998		146.49		43,998		13,194,447






总计	136,303		$	146.71		136,303		$	13,194,447

(1) 每股平均价格已排除与公开市场股票回购相关支付的每股佣金。

截至2026年8月31日止六个月，我们并未根据2026年股票回购计划回购任何普通股。截至2026年8月31日，根据2026年股票回购计划，尚有1亿美元可用于回购股票。

第6项. 附件



31.1+		根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条采用的规则13a-14(a)和15d-14(a)对首席执行官的认证。

31.2+		根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条采用的规则13a-14(a)和15d-14(a)对首席财务官的认证。

+ 表示随本文件一同提交。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已 duly 要求本报告由受权人代表签署。

AZZ Inc.
(注册人)

日期：

2026年10月15日

签署人：

/s/ Jason Crawford

Jason Crawford
高级副总裁、首席财务官和
首席会计官

签署人：

/s/ Thomas E. Ferguson

Thomas E. Ferguson,
总裁兼首席执行官

","original","zhKind","translation","complete","AZZ","政策与监管","财报","回购","aihot","/items/um3svmndhte3nbi8xja2b78rp","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/8947/000000894726000198/0000008947-26-000198-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","kind","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792368000&sig=7b6974b5a67903ec","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792368000&sig=85dc13f192a3fa85 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792368000&sig=7b2f7276301ea6d9 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]