[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","ufjqsg878gflk72jjdy9xywld","revision",2,"title","Equillium完成里程碑私募交割，发行约3,509万股及预付认股权证，毛收入2,000万美元","originalTitle","Equillium, Inc. (0001746466) (Filer)","summary","Equillium于10月26日宣布，EQ504在澳大利亚的单次递增剂量试验中完成首例患者给药，达到私募里程碑；投资者同日豁免股价门槛并同意交割。公司以每股0.57美元发行14,957,260股普通股，并以每份0.5669美元发行可购买20,130,457股的预付认股权证，交割毛收入为2,000万美元，扣除费用前。","reason","本次里程碑交割带来2,000万美元毛收入，披露称资金拟用于EQ504开发及一般公司用途；文件也提示临床进展、股价门槛和资本资源等风险。","source",{"_12":88,"_89":90,"_9":91,"_92":42,"_93":94,"_95":96},"links",{"_85":86,"_78":87},"publishedAt","2026-10-26T21:09:21.000Z","discoveredAt","2026-10-26T22:39:37.757Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84],"stockSymbols",[82],"score",69,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fjOBX9_i9QXQ",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","2f048087-3402-45a2-bce5-2eaf45e980ac","Equillium完成2,000万美元里程碑私募交割",{"_73":74,"_16":75},"

美利坚合众国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

8-K 表格

当前报告

根据第 13 或 15(d) 条

《1934 年证券交易法》

报告日期（所报告事件最早发生日期）：2026 年 10 月 26 日

Equillium, Inc.

（注册人章程中列明的注册人全名）

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

特拉华州

001-38692

82-1554746

（州或其他司法管辖区

注册成立地）

（委员会

档案编号）

（美国国税局雇主

识别号码）

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n
2223 Avenida de la Playa
Suite 105
La Jolla, California		92037
（主要行政办公室地址）		（邮政编码）

注册人电话号码（含区号）：(858) 240-1200

（自上次报告以来如有变更，填写原名称或原地址）

不适用

如果本 8-K 表格申报旨在同时履行注册人根据以下任何规定承担的申报义务，请勾选相应方框：

\n\n\n

☐	根据《证券法》规则 425（17 CFR 230.425）进行的书面通信

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 14a-12（17 CFR 240.14a-12) 提交的征集材料

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 14d-2(b)（17 CFR 240.14d-2(b)) 进行的要约开始前通信

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 13e-4(c)（17 CFR 240.13e-4(c)) 进行的要约开始前通信

根据该法第 12(b) 条注册的证券：

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

各类别证券名称

交易

代码

上市交易所

名称

每股面值 $0.0001 的普通股

纳斯达克资本市场

请通过勾选标记说明注册人是否为《1933 年证券法》（本章第 230.405 节）规则 405 或《1934 年证券交易法》（本章第 240.12b-2 节）规则 12b-2 所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司 ☐

如果属于新兴成长型公司，请通过勾选标记说明注册人是否选择不采用《交易法》第 13(a) 条规定的、遵守任何新订或修订财务会计准则的延长过渡期。 ☐

\n\n\n

第 3.02 项

未注册股权证券的出售。

关于根据 Equillium, Inc.（一家特拉华州公司（“公司”））与若干机构投资者及合格投资者（“投资者”）于 2025 年 8 月 10 日签订的《证券购买协议》（“购买协议”）出售和发行证券的披露内容，载于本 8-K 表格当前报告第 8.01 项，并以引用方式纳入本第 3.02 项。公司预计将把私募发行（定义见下文）里程碑交割（定义见下文）的净收益与公司现有现金及现金等价物一并用于资助 EQ504 的开发，以及营运资金和其他一般公司用途。

下文第 8.01 项所述证券尚未根据经修订的《1933 年证券法》（“《证券法》”）或任何州证券法律注册。公司依据《证券法》第 4(a)(2) 条的规定，适用该法注册要求的豁免。各投资者均提供了适用于证券私募发行的陈述。私募发行中发行的证券将附有限制性图例。

本 8-K 表格当前报告及其所附任何附件，均不构成出售本公司普通股或其他证券的要约，也不构成购买该等股份或证券的要约邀请。

\n\n\n

项目 7.01

FD 条例披露。

2026年10月26日，本公司发布新闻稿，宣布其 EQ504 单次递增剂量试验在澳大利亚为首位患者给药，并宣布已达成里程碑事件（定义见下文）。该新闻稿作为附件 99.1 随本 8-K 表格当前报告一并提供，并以引用方式纳入本项目 7.01。

本 8-K 表格当前报告项目 7.01 中的信息，不应视为已根据经修订的《1934年证券交易法》（“《交易法》”）第 18 条“提交”，也不应被视为受该条规定的责任约束；除非某项申报中明确通过具体引用纳入，否则也不应视为通过引用纳入根据《证券法》或《交易法》提交的任何文件。

\n\n\n

项目 8.01

其他事项。

如本公司此前在于2025年8月11日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的 8-K 表格当前报告（“私募配售 8-K”）中披露，本公司于2025年8月10日与投资者签订购买协议，据此，本公司同意在私募配售交易（“私募配售”）中分最多两次交割出售并发行本公司面值为每股 $0.0001 的普通股（“普通股”）以及购买普通股的预付认股权证（“认股权证股份”）。

根据购买协议，并以满足以下条件为前提：(i) 发生里程碑事件（定义见下文）；且 (ii) 满足以下任一条件：(x) 本公司普通股股价在30天测量期内连续10天维持 $2.50 的加权平均价格（“价格门槛要求”），或 (y) 本公司获得在私募配售首次交割中持有多数证券的投资者对价格门槛要求的豁免；投资者同意在交割时（“里程碑交割”）购买最多 35,087,717 股股份，或购买相应的预付认股权证以代替股份，每股购买价为 $0.57（“股份价格”），每份预付认股权证购买价为 $0.5669（“认股权证价格”），本公司所得总收益最高约为 $20.0 million。本公司于2026年10月26日宣布，已在澳大利亚的 EQ504 单次递增剂量试验中为首位患者给药（“里程碑事件”）（该日为“里程碑事件日期”）。同样于2026年10月26日，所需投资者豁免了价格门槛要求，并同意于里程碑事件日期进行里程碑交割。

在里程碑交割时，本公司按股份价格发行并出售了 14,957,260 股股份，并按认股权证价格发行并出售了 20,130,457 份预付认股权证。里程碑交割为本公司带来总计 $20.0 million 的总收益，尚未扣除费用及其他开支。

预先注资认股权证的行权价为每份认股权证对应的股份 $0.0001，但可按惯例进行调整；自最初发行后，任何时候均可行权，且在全部行权前不会到期。预先注资认股权证还可通过净额行权方式“无现金”行使。如果持有人行权后实益拥有的普通股总数将超过规定的实益所有权上限（不超过 19.99%），则不得行使预先注资认股权证。

在里程碑交割中发行的证券受《注册权协议》约束。该协议日期为 August 12, 2025，此前已与《购买协议》一并签订，并由公司在私募配售 8-K。中披露。公司已同意在里程碑交割后 30 天内（允许某些延期的情况下），向 SEC 编制并提交一份或多份注册声明，以登记转售根据《购买协议》发行的普通股以及（如适用）认股权证对应的股份，并通常确保适用的注册声明及时生效。如发生注册未完成的情况，公司将依照《注册权协议》的说明承担某些现金罚金。

上述对预先注资认股权证的摘要并不完整，其全部内容均受此前作为私募配售 8-K。附件 4.2 提交的预先注资认股权证表格全文约束。

前瞻性陈述

本 8-K 表格当前报告包含《1995 年私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。本 8-K 表格当前报告中明示或暗示的前瞻性陈述包括但不限于有关公司预期如何使用私募配售净收益的陈述，以及其他非历史事实的陈述。这些陈述基于公司当前的计划、目标、估计、预期和意图，并非对未来业绩的保证，且本质上涉及重大风险和不确定性。由于这些风险和不确定性，实际结果及事件发生时间可能与此类前瞻性陈述中的预期存在重大差异，包括但不限于以下相关风险和不确定性：市场状况；普通股交易价格的波动；实现临床里程碑和股价门槛所固有的风险；公司能否按预期时间表（如能）启动或推进临床试验；公司业务及候选产品战略计划的实施；公司资本资源是否充足，以及实现目标是否需要额外资本；以及公司于 August 13, 2026 向 SEC 提交的截至 June 30, 2026 季度的 10-Q 表格季度报告中“风险因素”标题下所述的其他风险。本报告所载前瞻性陈述截至本日期作出，除适用法律要求外，公司不承担更新此类信息的义务。

\n\n\n

第 9.01 项

财务报表及附件。

(d) 附件

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n	\n
附件编号		说明
\n
99.1		日期为2026年10月26日的新闻稿。
\n
104		封面交互式数据文件（嵌入在 Inline XBRL 文档中）

签名

根据《1934年证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n	\n	\n\n	\n	\n\n	\n
\n		\n		EQUILLIUM, INC.
\n	\n	\n
日期：2026年10月26日		\n		签署人：		/s/ Bruce D. Steel
\n		\n		\n		Bruce D. Steel
\n		\n		\n		总裁兼首席执行官

","original","zhKind","translation","complete","EQ","公司与财报","融资","aihot","/items/ufjqsg878gflk72jjdy9xywld","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1746466/000119312526432158/0001193125-26-432158-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1793318400&sig=f0242b6157022e8a","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1793318400&sig=10f9a148e0aafdbb 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1793318400&sig=2587e0dd3529cf85 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]