[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","pcw28x91w72gv2c0ulm196t98","revision",2,"title","Transocean Ltd. 获批 Equinor 合同并新增 Shell 合同，总合同储备增至约 11 亿美元","originalTitle","Transocean Ltd. (0001451505) (Filer)","summary","Transocean Ltd. 今日宣布获得 A/S Norske Shell 赋予 Transocean Norge 的两口井合同，预计 120 天工作期带来约 6200 万美元合同储备（不含附加服务）。此前 Equinor 对 Transocean 在挪威的三座深水半潜式钻井平台合同已获最终批准，总价值约 10 亿美元，现已计入公司合同储备。公司总合同储备规模约为 11 亿美元。","reason","合同价值的增加反映了公司在挪威市场的业务拓展，但需关注后续执行情况与油价波动对钻井平台利用率的影响。","source",{"_12":88,"_89":90,"_9":91,"_92":42,"_93":94,"_95":96},"links",{"_85":86,"_78":87},"publishedAt","2026-10-09T10:06:57.000Z","discoveredAt","2026-10-09T10:36:30.676Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84],"stockSymbols",[82],"score",63,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fnVPKS04q4Ws",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","9a9ffb7a-a997-495c-a046-4d052ec964c4","Transocean Ltd. 获得新合同",{"_73":74,"_16":75},"

美国
证券交易委员会

华盛顿特区 20549

8-K 表格

当前报告
根据 1934 年
证券交易法第 13 条或 15(d) 条款

报告日期（报告最早事件发生的日期）： 2026 年 10 月 9 日

Transocean Ltd.

(注册人根据其章程指定的确切名称)


瑞士		001-38373		98-0599916
(注册人或组织所在司法管辖区		(委员会		(美国国税局雇主
注册或组织)		文件编号)		识别号)


图尔姆街 30 号
施泰因豪森, 瑞士		CH-6312

(主要行政办公地址)		(邮编)

注册人电话号码，包括区号： +41 (41) 749-0500

勾选下列适当框格，如果 8-K 表格的提交旨在同时满足注册人根据以下任何条款的提交义务：

☐根据《证券法》第 425 条规则进行的书面通信 (17 CFR 230.425)

☐根据《交易法》第 14a-12 条规则 soliciting material (17 CFR 240.14a-12)

☐根据《交易法》第 14d-2(b) 条规则进行的 Pre-commencement communications (17 CFR 240.14d-2(b))

☐根据《交易法》第 13e-4(c) 条规则进行的 Pre-commencement communications (17 CFR 240.13e-4(c))


根据该法第 12(b) 条注册的证券
各类别名称	交易代码	注册交易所名称：
股份，面值 $0.10	RIG	纽约证券交易所

通过勾选标记表明注册人是否为《1933 年证券法》第 405 条规则（本章 §230.405）或《1934 年证券交易法》第 12b-2 条规则（本章 §240.12b-2）所定义的 emerging growth company。

Emerging growth company ☐

如果是一家 emerging growth company，请通过勾选标记表明注册人是否已选择不使用《交易法》第 13(a) 条规定的 extended transition period 来遵守任何新的或修订的财务会计准则。☐

第 7.01 项Regulation FD Disclosure.

Transocean Ltd. (NYSE: RIG) (“Transocean”) 今日宣布获得一份新合同，价值约 6200 万美元的 firm contract backlog，以及此前宣布的 Equinor 协议的正式批准，导致 10 亿美元合同价值转化为 firm backlog。

Transocean Norge 获得了与 A/S Norske Shell 签署的两口井合同。预计 120 天的工作量预计将在直接延续该钻井平台此前在挪威获得的计划后开始，并预计将产生约 6200 万美元的 backlog，不包括额外服务。该合同还包括一口单井选项。

9 月下旬，Equinor 对此前宣布的在挪威的 3 座 harsh environment semisubmersible rigs 的协议给予了最终批准：Transocean Enabler, Transocean Encourage 和 Transocean Endurance。约 10 亿美元的总合同价值现已包含在 Transocean 的 backlog 中。

兹附上并引用上述比赛安排的新闻稿副本，作为附件 99.1。

第 9.01 项财务报表及附件。

(d) 附件。


附件编号		描述

99.1		Transocean Ltd. 宣布合同积压约 11 亿美元，包括 Equinor 的完全获批协议
101		根据规则 405 和 S-T 规则格式化的交互式数据文件，采用内联可扩展业务报告语言
104		封面页交互式数据文件（格式化为内联 XBRL）。

签名

根据 1934 年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权本报告由其下方签署人代表签署。


	TRANSOCEAN LTD.


日期：2026 年 10 月 9 日	签署人：	/s/ Debra Kupferman
		Debra Kupferman
		授权人

","original","zhKind","translation","complete","RIG","公司与财报","行业与主题","aihot","/items/pcw28x91w72gv2c0ulm196t98","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1451505/000145150526000072/0001451505-26-000072-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1791763200&sig=95a77c187c5dca32","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1791763200&sig=3a0fa885471986b2 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1791763200&sig=31c65723824c6538 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]