[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_100":101},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","pautty6rs3j2dq54135dm432j","revision",2,"title","PPG Industries披露2026年第三季度及前九个月10-Q：销售额增长，净利润略降并披露环境与诉讼风险","originalTitle","10-Q - PPG INDUSTRIES INC (0000079879) (Filer)","summary","PPG Industries披露截至2026年9月30日的10-Q节选：2026年第三季度净销售额为43.53亿美元，归属PPG净利润为4.51亿美元；前九个月净销售额为127.78亿美元，归属PPG净利润为12.70亿美元。","reason","材料包含PPG第三季度及前九个月业绩、现金流、回购和环境及诉讼风险披露，可用于了解公司经营表现与风险事项。","source",{"_12":91,"_92":93,"_9":94,"_95":42,"_96":97,"_98":99},"links",{"_88":89,"_78":90},"publishedAt","2026-10-28T18:03:46.000Z","discoveredAt","2026-10-28T18:05:53.296Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[84,85,86,87],"stockSymbols",[83],"score",57,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":82},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fL6NLuJi9Il0",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","c691a70c-8e23-4b2a-8839-6ceebbe94c91","PPG披露2026年第三季度业绩及10-Q",{"_73":74,"_16":75},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10-Q 表

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

☑ 根据《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条提交的季度报告

季度期间截至：2026年9月30日

或

☐ 根据《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条提交的过渡报告

过渡期间：从 _______ 至 _______

委员会档案编号 1-1687

$\"ppga01.gif\"$

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PPG INDUSTRIES INC.

（注册人章程中规定的准确名称）

25-0730780

（美国国税局雇主识别号）

宾夕法尼亚州

（注册成立或组织所在州或其他司法管辖区）

One PPG Place, Pittsburgh, Pennsylvania

（主要行政办公室地址）

15272

（邮政编码）

(412) 434-3131

（注册人电话号码，包括区号）

不适用

（自上次报告以来如有变更的原名称、原地址及原财年）

根据该法第12(b)条注册的证券：

各类证券名称

交易代码

上市交易所名称

普通股，面值 $1.66 2/3

PPG

纽约证券交易所

2027年到期的1.400%票据

PPG 27

纽约证券交易所

2029年到期的2.750%票据

PPG 29A

纽约证券交易所

2032年到期的3.250%票据

PPG 32

纽约证券交易所

请勾选说明注册人是否：(1) 已在此前12 个月期间（或注册人须提交此类报告的较短期间）提交《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条要求提交的所有报告；以及 (2) 在过去90 天内一直受此类申报要求约束。是 �� 否 ☐

请勾选说明注册人是否已在此前12 个月期间（或须提交此类文件的较短期间），以电子方式提交根据S-T条例第405条（本章§ 232.405）要求提交的每个交互式数据文件。是 ☑ 否 ☐

请勾选说明注册人属于大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小型申报公司还是新兴成长型公司。有关“大型加速申报公司”“加速申报公司”“较小型申报公司”和“新兴成长型公司”的定义，参见《交易法》规则12b-2。


大型加速申报公司	☑	加速申报公司	☐
非加速申报公司	☐	较小型申报公司	☐
		新兴成长型公司	☐

如果属于新兴成长型公司，请勾选以表明注册人是否已选择不采用《交易法》第13(a)条规定的延长过渡期，以遵守任何新的或修订后的财务会计准则。 ☐

请勾选以表明注册人是否为壳公司（定义见该法案第12b-2条）。是 ☐ 否 ☑

截至2026年9月30日，注册人已发行普通股为2.209亿股，每股面值$1.66 2/3。

PPG INDUSTRIES, INC. 及其子公司


		页码
第一部分. 财务信息
第1项.	财务报表（未经审计）：
	简明合并收益表	2
	简明合并综合收益表	3
	简明合并资产负债表	4
	简明合并股东权益表	5
	简明合并现金流量表	7
	简明合并财务报表附注	8
第2项.	管理层对财务状况及经营成果的讨论与分析	28
第3项.	有关市场风险的定量和定性披露	39
第4项.	控制和程序	40
第二部分. 其他信息
第1项.	法律诉讼	41
第1A项.	风险因素	42
第2项.	未注册的股权证券销售及所得款项用途	42
第5项.	其他信息	43
第6项.	附件	43
签名		45

第一部分. 财务信息

第1项. 财务报表

PPG INDUSTRIES, INC. 及其子公司

简明合并收益表（未经审计）


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元，每股金额除外）	2026	2025		2026	2025
净销售额	$4,353		$4,082		$12,778	$11,961
销售成本（不含折旧和摊销）	2,589		2,426		7,551	7,000
销售、一般及行政费用	876		824		2,692	2,534
折旧	108		106		321	297
摊销	26		32		79	97
研发费用，净额	106		106		326	314
利息费用	67		65		199	183
利息收入	(45)		(42)		(124)	(129)
其他（收益）/费用，净额	(5)		9		17	9
所得税前收益	$631		$556		$1,717	$1,656
所得税费用	153		118		412	380
持续经营业务收益	$478		$438		$1,305	$1,276
终止经营业务（亏损）/收益，税后净额	(22)		9		(24)	7
归属于控股及非控股权益的净收益	$456		$447		$1,281	$1,283
归属于非控股权益的净（收益）/亏损	(5)		6		(11)	(7)
净收益（归属于PPG）	$451		$453		$1,270	$1,276
归属于PPG的金额：
持续经营业务收益，税后净额	$473		$444		$1,294	$1,269
终止经营业务（亏损）/收益，税后净额	(22)		9		(24)	7
净利润（归属于PPG）	$451		$453		$1,270	$1,276

普通股每股收益：
持续经营业务收入，扣除税项后	$2.13		$1.97		$5.80	$5.59
已终止经营业务（亏损）/收入，扣除税项后	(0.10)		0.04		(0.11)	0.03
普通股每股收益（归属于PPG）	$2.03		$2.01		$5.69	$5.62

普通股每股收益——假设稀释：
持续经营业务收入，扣除税项后	$2.12		$1.96		$5.78	$5.57
已终止经营业务（亏损）/收入，扣除税项后	(0.10)		0.04		(0.11)	0.03
普通股每股收益（归属于PPG）——假设稀释	$2.02		$2.00		$5.67	$5.60

随附的简明合并财务报表附注是本简明合并报表不可分割的组成部分。

PPG工业公司及子公司

简明合并综合收益表（未经审计）


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（百万美元）	2026	2025		2026	2025
归属于控股及非控股权益的净利润	$456		$447		$1,281	$1,283
其他综合（亏损）/收益，扣除税项后：
设定受益养老金及其他退休后福利	(4)		2		(11)	(5)
未实现外币折算调整	(100)		72		21	851

其他综合（亏损）/收益，扣除税项后：	($104)		$74		$10	$846
综合收益总额	$352		$521		$1,291	$2,129
减：归属于非控股权益的金额：
净（收益）/亏损	(5)		6		(11)	(7)
未实现外币折算调整	(1)		4		5	(2)
归属于PPG的综合收益	$346		$531		$1,285	$2,120

随附的简明合并财务报表附注是本简明合并报表不可分割的组成部分。

PPG工业公司及子公司

简明合并资产负债表（未经审计）


（百万美元）	2026年9月30日	2025年12月31日
资产
流动资产：
现金及现金等价物	$1,593		$2,163
短期投资	49		56
应收款项净额	3,857		3,336
存货	2,236		1,996
其他流动资产	507		408
流动资产总额	$8,242		$7,959
不动产、厂房及设备（扣除累计折旧4,898和4,724）	4,096		4,005
商誉	6,147		6,149
可辨认无形资产净额	1,899		1,971
递延所得税	510		481
投资	403		332
经营租赁使用权资产	638		604
其他资产	639		597
资产总额	$22,574		$22,098
负债及股东权益
流动负债：
应付账款及应计负债	$4,339		$3,957
重组准备金	69		99
短期债务及长期债务的流动部分	686		706
经营租赁负债的流动部分	127		138

流动负债总额	$5,221		$4,900
长期债务	6,155		6,602
经营租赁负债	495		450
应计养老金	546		550
其他退休后福利	385		392
递延所得税	485		457
其他负债	658		650
负债总额	$13,945		$14,001
承诺及或有负债（附注14）
股东权益：
普通股	$969		$969
资本公积	1,379		1,325
留存收益	23,730		22,942
库存股，按成本计价	(15,431)		(15,119)
累计其他综合亏损	(2,161)		(2,176)
PPG股东权益总额	$8,486		$7,941
非控股权益	143		156
股东权益总额	$8,629		$8,097
负债和股东权益总额	$22,574		$22,098

随附的简明合并财务报表附注是本简明合并报表不可分割的组成部分。

PPG INDUSTRIES, INC. 及其子公司

简明合并股东权益表（未经审计）


（百万美元）	普通股	额外实收资本	留存收益	库存股	累计其他综合亏损	PPG 合计	非控股权益	合计
2026年1月1日	$969		$1,325		$22,942		($15,119)		($2,176)	$7,941	$156	$8,097
归属于控股和非控股权益的净利润	—		—		382		—		—	382	3	385
其他综合亏损（税后）	—		—		—		—		(2)	(2)	(6)	(8)
现金股利	—		—		(159)		—		—	(159)	—	(159)
回购库存股	—		—		—		(101)		—	(101)	—	(101)
发行库存股	—		34		—		14		—	48	—	48
基于股票的薪酬活动	—		(5)		—		—		—	(5)	—	(5)
向非控股权益支付的子公司普通股股利	—		—		—		—		—	—	(3)	(3)

2026年3月31日	$969		$1,354		$23,165		($15,206)		($2,178)	$8,104	$150	$8,254
归属于控股和非控股权益的净利润	—		—		437		—		—	437	3	440
其他综合收益（税后）	—		—		—		—		122	122	—	122
现金股利	—		—		(158)		—		—	(158)	—	(158)
回购库存股	—		—		—		(76)		—	(76)	—	(76)
发行库存股	—		3		—		2		—	5	—	5
基于股票的薪酬活动	—		9		—		—		—	9	—	9
向非控股权益支付的子公司普通股股利	—		—		—		—		—	—	(1)	(1)
非控股权益减少	—		—		—		—		—	—	(5)	(5)
2026年6月30日	$969		$1,366		$23,444		($15,280)		($2,056)	$8,443	$147	$8,590
归属于控股和非控股权益的净利润	—		—		451		—		—	451	5	456
其他综合（亏损）/收益（税后）	—		—		—		—		(105)	(105)	1	(104)
现金股利	—		—		(165)		—		—	(165)	—	(165)
回购库存股	—		—		—		(152)		—	(152)	—	(152)
发行库存股	—		2		—		1		—	3	—	3
基于股票的薪酬活动	—		11		—		—		—	11	—	11
向非控股权益支付的子公司普通股股利	—		—		—		—		—	—	(9)	(9)

非控股权益减少	—		—		—		—		—	—	(1)	(1)
2026年9月30日	$969		$1,379		$23,730		($15,431)		($2,161)	$8,486	$143	$8,629


（百万美元）	普通股	额外实收资本	留存收益	库存股	累计其他综合亏损	PPG 合计	非控股权益	合计
2025年1月1日	$969		$1,272		$21,994		($14,342)		($3,108)	$6,785	$177	$6,962
归属于控股和非控股权益的净利润	—		—		373		—		—	373	5	378
其他综合收益（税后）	—		—		—		—		275	275	1	276
现金股利	—		—		(154)		—		—	(154)	—	(154)
回购库存股	—		—		—		(385)		—	(385)	—	(385)
发行库存股	—		29		—		8		—	37	—	37
基于股票的薪酬活动	—		(4)		—		—		—	(4)	—	(4)
向非控股权益支付的子公司普通股股利	—		—		—		—		—	—	(3)	(3)
非控股权益减少	—		—		—		—		—	—	(15)	(15)
2025年3月31日	$969		$1,297		$22,213		($14,719)		($2,833)	$6,927	$165	$7,092
归属于控股和非控股权益的净利润	—		—		450		—		—	450	8	458
其他综合收益（税后）	—		—		—		—		491	491	5	496
现金股利	—		—		(154)		—		—	(154)	—	(154)
回购库存股	—		—		—		(151)		—	(151)	—	(151)
发行库存股	—		4		—		1		—	5	—	5
基于股票的薪酬活动	—		9		—		—		—	9	—	9
向非控股权益支付的子公司普通股股利	—		—		—		—		—	—	(11)	(11)




2025年6月30日	$969		$1,310		$22,509		($14,869)		($2,342)	$7,577	$167	$7,744
归属于控股和非控股权益的净利润/（亏损）	—		—		453		—		—	453	(6)	447
其他综合收益/（亏损）（税后）	—		—		—		—		78	78	(4)	74
现金股利	—		—		(160)		—		—	(160)	—	(160)
回购库存股	—		—		—		(152)		—	(152)	—	(152)
发行库存股	—		3		—		2		—	5	—	5
基于股票的薪酬活动	—		(1)		—		—		—	(1)	—	(1)
向非控股权益支付的子公司普通股股息	—		—		—		—		—	—	(1)	(1)


2025年9月30日	$969		$1,312		$22,802		($15,019)		($2,264)	$7,800	$156	$7,956

随附的简明合并财务报表附注是本简明合并报表不可分割的一部分。

PPG INDUSTRIES, INC. 及其子公司

简明合并现金流量表（未经审计）


	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026	2025
经营活动：
归属于控股和非控股权益的净利润	$1,281		$1,283
减：终止经营业务（亏损）/收益	(24)		7
持续经营业务收益	$1,305		$1,276
将净利润调节为经营活动现金流的调整项目：
折旧和摊销	400		394







股票薪酬费用	37		35


递延所得税	(41)		(42)

重组行动所用现金	(43)		(62)
某些资产和负债账户变动（扣除收购影响）：
应收款项	(507)		(574)
存货	(193)		(226)
其他流动资产	(130)		29
应付账款和应计负债	382		182
应付税款和利息	36		(91)
非流动资产和负债净额	(60)		(42)
其他	(26)		168
持续经营业务经营活动现金流	$1,160		$1,047
终止经营业务经营活动现金（流出）/流入	(2)		7
经营活动现金流	$1,158		$1,054
投资活动：
资本支出	($464)		($477)
业务收购（扣除所收购现金余额）	(184)		—







其他	(5)		60


投资活动所用现金	($653)		($417)
融资活动：


发行债务所得款项（扣除折价和费用）	$403		$940
定期贷款所得款项（扣除费用）	—		309




偿还长期债务	(700)		(341)

购买库存股	(322)		(687)

支付的PPG普通股股息	(482)		(468)


其他	2		(22)


融资活动所用现金	($1,099)		($269)
汇率变动对现金及现金等价物的影响	24		194
现金及现金等价物净（减少）/增加额	($570)		$562
期初现金及现金等价物	2,163		1,270
期末现金及现金等价物	$1,593		$1,832

现金流信息补充披露：
已付利息（扣除资本化金额）	$236		$172
已付税款（扣除退税）	$416		$336

非现金投资活动补充披露：
期末计入应付账款和应计负债的应计资本支出	$94		$64
已交易但尚未结算的库存股购买	$7		$7

随附的简明合并财务报表附注是本简明合并报表不可分割的一部分。

PPG INDUSTRIES, INC. 及其子公司

简明合并财务报表附注（未经审计）

1.列报基础

此处所列未经审计的简明合并财务报表，按照美国证券交易委员会（“SEC”）的要求以及美国中期报告适用的公认会计原则（“U.S. GAAP”）编制。根据这些规定，年度财务报表通常要求列报的某些脚注和其他财务信息可以简化或省略。这些报表包含所有必要调整，且仅包括正常、经常性调整，以公允列报PPG截至2026年9月30日的财务状况和股东权益、截至2026年和2025年9月30日止三个月和九个月的经营业绩，以及截至2026年和2025年9月30日止九个月的现金流量。所有公司间余额和交易均已抵销。重大期后事项已评估至报告发布日，并在适用情况下予以披露。阅读这些简明合并财务报表时，应同时参阅PPG《2025年度报告》10-K表（“2025 Form 10-K”）中的合并财务报表及附注。

净销售额、费用、资产和负债在一年中的各季度可能有所不同。因此，截至2026年9月30日止三个月和九个月的经营业绩，以及这些未经审计的简明合并财务报表所反映的趋势，未必能代表全年预期业绩。

某些前期金额已重新分类，以符合本期列报方式。这些重新分类未对我们先前报告的净利润、总资产、现金流量或股东权益产生影响。

2.新会计准则

近期采用的会计准则

PPG在截至2026年9月30日止九个月内未采用任何新的会计准则。

近期发布的会计准则

2024年11月，FASB发布了ASU 2024-03《利润表——综合收益列报——费用分解（子主题220-40）：利润表费用分解》。该ASU要求披露与某些成本和费用相关的额外信息，包括计入各利润表项目的存货采购、员工薪酬以及折旧和摊销金额。该ASU还要求披露销售费用总额以及我们对销售费用的定义。该ASU将于截至2027年12月31日的年度期间生效。采用该ASU将增加披露内容，但不会影响PPG的合并财务状况、经营业绩或现金流量。

2025年9月，FASB发布了ASU 2025-06《无形资产——商誉及其他——内部使用软件（子主题350-40）：内部使用软件会计处理的定向改进》。该ASU旨在更新内部使用软件成本的确认和披露框架，取消原有的“开发阶段”模式，使会计规则与当今软件开发方式保持一致。该ASU将于2028年1月1日起对PPG生效。本公司目前正在评估该ASU对其合并财务报表的影响。

2026年5月，FASB 发布了 ASU 2026-02《环境信用及环境信用义务（主题 818）》。该 ASU 通过建立一个适用于产生、购买或接收环境信用的交易的综合框架，改进了环境信用义务的财务会计处理和披露。该 ASU 将于 2028 年 1 月 1 日起对 PPG 生效。本公司目前正在评估该 ASU 对其合并财务报表的影响。

3.资产剥离

美国和加拿大建筑涂料业务

2024 年 12 月，PPG 完成了将其在美国和加拿大的建筑涂料业务 100% 出售给工业投资机构 American Industrial Partners (AIP) 的交易。美国和加拿大建筑涂料业务的经营业绩此前计入高性能涂料部门。

截至 2026 年和 2025 年 9 月 30 日止三个月和九个月，与美国和加拿大建筑涂料业务相关的已终止经营业务业绩如下：


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026	2025		2026	2025
税前亏损	($29)		($2)		($31)	($4)
所得税收益	7		11		7	11
已终止经营业务（亏损）/收益，税后净额	($22)		$9		($24)	$7

4. 存货


（单位：百万美元）	2026年9月30日	2025年12月31日
产成品	$1,198		$1,067
在制品	278		251
原材料	700		624
物料	60		54
存货总额	$2,236		$1,996

大多数美国存货采用后进先出法计价。若采用先进先出法（“FIFO”）计价，截至 2026 年 9 月 30 日和 2025 年 12 月 31 日，存货将分别高出 2 亿美元和 1.81 亿美元。

5. 商誉及其他可辨认无形资产

本公司至少每年对使用寿命不确定的无形资产和商誉进行减值测试，可采用定性评估或定量测试；若出现减值迹象，则更频繁地进行测试。定性评估是对相关因素进行评估，以确定报告单位或资产的公允价值是否很可能低于其账面金额。

截至 2026 年 9 月 30 日止九个月内，本公司未发现任何报告单位存在商誉减值迹象，也未发现任何使用寿命不确定的无形资产存在减值迹象。

截至 2026 年 9 月 30 日止九个月，各可报告分部商誉账面金额的变动如下：


（单位：百万美元）	全球建筑涂料	高性能涂料		工业涂料	总计
2026年1月1日	$3,008		$1,914		$1,227	$6,149
收购（包括购买会计调整）	—		86		3	89
资产剥离	—		(1)		—	(1)
外币汇率影响	(61)		(10)		(19)	(90)
2026年9月30日	$2,947		$1,989		$1,211	$6,147

截至2026年9月30日和2025年12月31日，累计商誉减值损失总额均为$158 million，全部与Performance Coatings应报告分部有关。

公司可辨认无形资产账面价值汇总如下：


	2026年9月30日	2025年12月31日
（百万美元）	总账面金额	累计摊销		净额	总账面金额	累计摊销		净额
使用寿命不确定的可辨认无形资产
商标	$1,257		$—		$1,257		$1,274		$—	$1,274
使用寿命有限的可辨认无形资产
收购技术	$821		($735)		$86		$819		($720)	$99
客户关系类	1,769		(1,318)		451		1,782		(1,293)	489
商品名称	303		(200)		103		299		(191)	108
其他	47		(45)		2		46		(45)	1
使用寿命有限的可辨认无形资产总额	$2,940		($2,298)		$642		$2,946		($2,249)	$697
可辨认无形资产总额	$4,197		($2,298)		$1,899		$4,220		($2,249)	$1,971

公司使用寿命有限的可辨认无形资产按其估计使用年限进行摊销。

截至2026年9月30日，可辨认无形资产未来预计摊销费用如下：


（百万美元）	未来摊销费用
2026年剩余三个月	$27
2027	$89
2028	$82
2029	$75
2030	$65
2031	$55
此后	$249

6. 业务重组

公司记录的重组负债反映了因合并某些业务而产生的费用，包括收购业务和裁员计划相关的业务。这些费用主要包括遣散费和某些其他现金支出。由于这些计划，公司还会因某些资产的预计使用寿命缩短而产生额外的非现金加速折旧费用。这些费用不分配至公司的应报告业务分部。有关更多信息，请参阅附注16“应报告业务分部信息”。

下表汇总了截至2026年和2025年9月30日止九个月的重组准备金变动情况：


	准备金总额
（百万美元）	2026	2025
1月1日	$226		$276
已批准的重组行动	21		32
以前期间准备金转回及其他调整(a)	(18)		(27)
现金支付	(43)		(62)
外币影响	(8)		27
9月30日	$178		$246

(a)转回部分准备金，是为了反映完成计划中的业务重组行动所需成本的当前估计。

预计大部分已批准的业务重组行动及相关现金支出将在2027年和2028年完成。

7. 借款

信贷协议

2023年4月，PPG签订了一项5亿欧元的定期贷款信贷协议（“定期贷款”）。定期贷款包含与下文所述信贷协议中的条款一致的契约，以及此类贷款通常包含的惯常限制性契约；除特定例外情况外，这些契约限制公司设立留置权或其他产权负担、进行售后回租交易，以及合并、并购或转让全部或几乎全部资产的能力。2023年4月，PPG根据定期贷款借入5亿欧元。2023年12月，PPG获得了足以将定期贷款规模增加2.5亿欧元的贷款人承诺。2024年1月，PPG借入了额外的2.5亿欧元。2024年12月，PPG获得了足以将定期贷款规模增加3亿欧元的贷款人承诺。2025年1月，PPG借入了额外的3亿欧元。2026年1月，定期贷款经修订以延长其到期日。根据该修订，定期贷款将于2029年1月终止，所有未偿还金额均须于该月偿还。定期贷款以欧元计价，并被指定为对冲公司欧洲业务净投资的工具。更多信息请参阅附注12“金融工具、套期保值活动和公允价值计量”。

2025年10月，PPG修订并重述了其日期为2019年8月30日的五年期信贷协议（“信贷协议”），以延长其到期日。修订后的信贷协议提供一项23亿美元的无担保循环信贷额度，其中总承诺额中的2,148 百万美元期限至2029年7月，152 百万美元期限至2028年7月。公司有权将信贷协议额度增加最多额外7.5亿美元，但须获得贷款人承诺并满足其他先决条件。2026年5月，PPG签订了一项2.5亿欧元的无担保循环信贷协议（“欧元信贷协议”），该协议将于2028年5月到期。根据信贷协议和欧元信贷协议中规定的特定条件，公司有权指定公司的某些子公司为借款人。进行任何此类指定时，公司须为该等子公司在适用协议项下的义务提供担保。截至2026年9月30日和2025年12月31日，信贷协议或欧元信贷协议项下均无未偿还金额。

信贷协议项下的借款可使用美元或欧元，欧元信贷协议项下的借款以欧元计价。信贷协议和欧元信贷协议规定，贷款利率将由公司选择，按两种指定基准利率之一或适用的基准利率加上依据各协议所定义特定公式确定的利差计算。此外，每项协议均规定，未使用承诺额须按年支付0.060%至0.125%的承诺费。

信贷协议还支持公司的商业票据借款。根据PPG长期再融资这些借款的意图和能力，这些借款被归类为长期借款。截至2026年9月30日和2025年12月31日，信贷协议项下未偿还的商业票据借款均为零。

信贷协议和欧元信贷协议包含此类融资安排通常的限制性契约，其中包括在特定例外情形下，限制公司设立留置权或其他产权负担、进行售后回租交易，以及合并、兼并或转让其全部或几乎全部资产的能力。信贷协议和欧元信贷协议还包含惯常违约事件等条款，发生此类事件时贷款人可加速偿还贷款，包括未能按时支付适用协议项下到期款项或其他重大债务、未能遵守适用协议中的契约、公司控制权变更，以及特定破产和无力偿债事件。

定期贷款、信贷协议和欧元信贷协议还要求公司维持总债务与总资本之比（定义见信贷协议）不高于60%；但在公司以超过$1 billion的对价完成收购的任何财政季度以及此后五个财政季度内，该比率在任何时候均不得超过65%。截至2026年9月30日，按信贷协议定义的总债务与总资本之比为43%。

其他长期债务活动

2026年6月，PPG完成发行CHF 1.2175%票据，金额为1.8亿瑞士法郎，2030年到期；以及CHF140 million 1.6648%票据，2034年到期。这些票据依据瑞士法律规定的票据条款和条件发行。条款和条件包含契约，限制公司进行若干事项的能力，其中包括以某些留置权担保债务以及进行某些售后回租交易。票据还规定，发生控制权变更事件（定义见票据条款）时，公司须提出以相当于本金101%的价格加上应计未付利息回购票据。公司可根据这些条款不时发行额外债务。扣除折扣和费用后，票据的现金所得款项总额为$403 million。票据以瑞士法郎计价，并在瑞士证券交易所（SIX）上市。这些票据已指定为公司瑞士业务净投资的对冲工具。更多信息请参阅附注12“金融工具、套期保值活动及公允价值计量”。

2026年3月，PPG的$700 million 1.2%票据到期，公司使用手头现金偿还了该债务。

2025年3月，PPG完成了发行总额为€900 million、票面利率为3.250%、2032年到期的票据的公开发行。该等票据依据PPG现有的储架注册声明，以及公司与The Bank of New York Mellon Trust Company, N.A.（作为受托人）签订并经补充的契约发行（“2025年契约”）。管辖该等票据的2025年契约包含限制公司进行若干事项的契约条款，包括为债务提供某些留置权担保、进行某些售后回租交易，以及就公司全部或实质上全部资产进行合并、兼并、转让、让与或租赁。该等票据的条款还要求公司在发生控制权变更触发事件（定义见2025年契约）时提出回购票据的要约，回购价格为其本金的101%加应计未付利息。公司可不时依据该契约发行额外债务。票据所得现金总额扣除折扣和费用后为$940 million。票据以欧元计价，其中一部分被指定为公司欧洲业务净投资的对冲工具。更多信息请参阅附注12“金融工具、套期保值活动和公允价值计量”。

限制性契约和交叉违约条款

截至2026年9月30日，PPG全面遵守其各项信贷协议、贷款协议和契约中的限制性契约条款。

此外，公司的信贷协议包含惯常的交叉违约条款。根据协议不同，这些条款规定，若另一协议项下$50 million或以上的债务偿付违约超过该协议规定的宽限期，可能导致本协议项下发生违约事件。公司的主要债务义务均未由公司关联方提供担保或保证。

信用证和保证债券

截至2026年9月30日和2025年12月31日，公司未偿信用证和保证债券分别为$271 million和$272 million。

8. 普通股每股收益

截至2026年和2025年9月30日止三个月和九个月，稀释性证券对加权平均流通普通股的影响（计入稀释后每股普通股收益的计算）如下：


	截至9月30日止三个月	截至9月30日止九个月
（股份数以百万计）	2026	2025		2026	2025
加权平均流通普通股	222.2		225.7		223.0	226.9
稀释性证券的影响：
股票期权	0.1		0.1		0.1	0.1
其他股票薪酬计划	0.9		0.7		0.7	0.7
潜在稀释性普通股	1.0		0.8		0.8	0.8
调整后加权平均流通普通股	223.2		226.5		223.8	227.7

普通股每股股息	$0.74		$0.71		$2.16	$2.07

反稀释性证券(a)：
股票期权	3.2		3.0		3.2	3.0

(a)因其具有反稀释作用，未计入稀释后每股收益的计算。

9. 所得税


	截至9月30日止九个月
	2026		2025
所得税前收入的有效税率	24.0	%		22.9	%

截至2026年和2025年9月30日的九个月所得税费用基于估计的年度有效税率，该税率要求管理层对年度税前收入作出最佳估计。在年内，PPG管理层会根据价格、出货量、产品组合、原材料通胀和制造运营等因素的变化，定期更新PPG运营所在各国的年度税前收入预测。若2026年美国及海外司法管辖区的实际业绩与估计不同，则2026年确认的实际所得税费用可能不同于用于估计截至2026年9月30日九个月所得税费用的预测金额。

10. 养老金及其他退休后福利

随附简明合并损益表中的销售成本（不含折旧和摊销）、销售、一般及行政费用以及研发净额包含养老金和其他退休后福利净定期福利成本中的服务成本部分。净定期福利成本的所有其他组成部分均计入随附简明合并损益表中的其他净费用。

截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月的养老金净福利成本及其他退休后福利成本如下：


	养老金
	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026	2025		2026	2025
服务成本	$2		$3		$7	$7
利息成本	25		27		75	78
计划资产预期回报	(28)		(27)		(85)	(79)
精算损失摊销	7		6		20	18

结算	—		1		1	2
净定期福利成本	$6		$10		$18	$26


	其他退休后福利
	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026	2025		2026	2025
服务成本	$1		$1		$2	$2
利息成本	4		6		14	17

精算利得摊销	—		(1)		(1)	(1)
先前服务抵免额摊销	(1)		(1)		(2)	(3)

净定期福利成本	$4		$5		$13	$15

PPG预计2026全年养老金净定期费用及其他退休后福利费用约为$40 million。

固定福利养老金计划缴款


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026	2025		2026	2025
美国固定福利养老金缴款	$4		$6		$11	$13
美国以外地区固定福利养老金缴款	$1		$—		$4	$1

PPG预计将在2026年剩余三个月内向其固定福利养老金计划缴纳$5 million至$15 million的规定强制缴款。除任何强制缴款外，PPG还可选择在2026年及以后向其固定福利养老金计划进行自愿缴款。

11. 累计其他综合亏损（AOCL）


（单位：百万美元）	外币折算调整 (a)	养老金及其他退休后福利调整，税后净额 (b)		衍生工具未实现收益，税后净额	累计其他综合亏损
2025年1月1日	($2,651)		($458)		$1	($3,108)
本年度递延至 AOCL 的金额	709		(17)		—	692
从 AOCL 重新分类至净收入	140		12		—	152
2025 年 9 月 30 日	($1,802)		($463)		$1	($2,264)

2026 年 1 月 1 日	($1,702)		($475)		$1	($2,176)
本年度递延至 AOCL 的金额	26		(25)		—	1
从 AOCL 重新分类至净收入	—		14		—	14
2026 年 9 月 30 日	($1,676)		($486)		$1	($2,161)

(a)截至 2026 年 9 月 30 日和 2025 年 9 月 30 日，与净投资套期保值未实现外币折算调整相关的税项成本/(收益)分别为 12 百万美元和 $(34) 百万美元。

(b)截至 2026 年和 2025 年 9 月 30 日止九个月，与养老金及其他退休后福利调整相关的税收优惠均为 4 百万美元。从 AOCL 重新分类的金额计入定期净福利成本的计算中（见附注 10“养老金及其他退休后福利”）。

12. 金融工具、套期保值活动及公允价值计量

金融工具包括现金及现金等价物、短期投资、托管现金、可交易股权证券、应收账款、公司所有的人寿保险、应付账款、短期及长期债务工具，以及衍生工具。除长期债务工具外，截至 2026 年 9 月 30 日和 2025 年 12 月 31 日，这些金融工具的公允价值总体上接近其账面价值。

套期保值活动

公司面临外汇汇率和利率变动带来的市场风险。因此，公司使用包括衍生工具在内的金融工具，对冲部分相关经济风险敞口。满足必要条件（包括有效抵销被套期项目或基础风险敞口）后，其中某些工具可能符合公允价值套期、现金流量套期和净投资套期的资格。不符合套期会计条件的衍生工具，其公允价值变动在发生期间计入所得税前收入。

PPG 的政策不允许投机性使用衍生金融工具。PPG 与信用质量较高的交易对手订立衍生金融工具，并在这些交易对手之间分散头寸，以降低信用损失风险。截至 2026 年和 2025 年 9 月 30 日止九个月，公司未因衍生工具发生信用损失。

如果 PPG 未能履行相关工具合同条款规定的债务或付款义务，PPG 所有未结清的衍生工具均须加速结算。此外，如果公司被收购且收购方未承接其衍生工具合同安排下的付款义务，或 PPG 进入破产、接管或重组程序，其未结清的衍生工具也须加速结算。

截至 2026 年和 2025 年 9 月 30 日止九个月，简明合并资产负债表中递延计入累计其他综合损失、并在简明合并损益表中重新分类至所得税前收入的金额为零；这些金额与已不再预期发生的预期交易套期保值有关。

公允价值套期

公司会不时使用利率互换来管理其对利率变动的风险敞口。未到期时，利率互换通常被指定为对公司某些未偿债务的公允价值套期，并按公允价值入账。

PPG持有利率互换，截至2026年9月30日和2025年12月31日，均将3.75亿美元固定利率债务转换为浮动利率债务。这些互换被指定为公允价值套期，并按公允价值入账。这些互换的公允价值变动以及相关债务的公允价值变动，均计入随附的简明合并损益表中的

利息支出。截至2026年9月30日和2025年12月31日，这些利率互换的公允价值分别为负债1100万美元和600万美元。

现金流量套期

有时，PPG会将某些外币远期合约指定为现金流量套期，以对冲公司以外币计价的第三方交易所面临的汇率变动风险。截至2026年9月30日和2025年12月31日，均无未到期的现金流量套期。

净投资套期

PPG使用交叉货币互换、外币远期合约以及以欧元和瑞士法郎计价的外币债务，对其在海外业务中的净投资的重要部分进行套期，具体如下：

截至2026年9月30日和2025年12月31日，PPG持有名义总额为3.75亿美元的美元兑欧元交叉货币互换合约，并将这些合约指定为对其在欧洲业务净投资的套期。在这些合约期限内，PPG将从交易对手方收取美元付款并支付欧元。截至2026年9月30日和2025年12月31日，美元兑欧元交叉货币互换合约的公允价值为净资产2200万美元和1100万美元。

截至2026年9月30日和2025年12月31日，PPG均已将35亿欧元欧元计价借款指定为对公司在欧洲业务净投资一部分的套期。截至2026年9月30日和2025年12月31日，这些工具的账面价值分别为40亿美元和41亿美元。

截至2026年9月30日，PPG已将3.2亿瑞士法郎瑞士法郎计价借款指定为对其在欧洲业务净投资一部分的套期。截至2026年9月30日，指定借款的账面价值为3.83亿美元。截至2025年12月31日，没有瑞士法郎计价借款被指定为净投资套期。

截至2026年9月30日，PPG持有名义金额总计为$285 million的外币远期合约，这些合约被指定为对冲公司欧洲业务净投资的工具。截至2026年9月30日，这些合约的公允价值为$2 million资产。2025年12月31日没有外币远期合约被指定为净投资套期保值工具。

其他金融工具

PPG使用外币远期合约管理某些净交易敞口，这些敞口未选择或不符合套期会计处理条件；因此，这些工具公允价值的变动在发生变动期间计入简明合并损益表中的其他费用净额。相关外币远期合约的名义金额分别为2026年9月30日的$3.1 billion和2025年12月31日的$2.9 billion。截至2026年9月30日和2025年12月31日，这些合约的公允价值分别为净负债$66 million和净资产$1 million。

递延至累计其他综合亏损中的收益/损失

下表汇总了截至2026年和2025年9月30日止三个月和九个月递延至其他综合收益（“OCI”）中的收益和损失金额，以及与衍生品和债务金融工具相关、在简明合并损益表中确认的收益和损失金额及其列报位置。所有金额均按税前口径列示。


	截至三个月
	2026年9月30日	2025年9月30日		简明合并损益表中的项目
（百万美元）	递延至OCI的收益	确认的收益/（损失）		递延至OCI的收益	确认的收益/（损失）
经济套期
外币远期合约	$—		$—		$—	$7	其他收入/（费用）净额
公允价值套期
利率互换	—		(1)		—	(2)	利息费用


远期合约和利率互换总计	$—		($1)		$—	$5
净投资套期
外币远期合约	$9		$—		$—	$—
交叉货币互换	2		1		3	2	利息费用
外币计价债务	43		—		21	—
净投资套期总计	$54		$1		$24	$2


	截至九个月
	2026年9月30日	2025年9月30日		简明合并损益表中的项目
（百万美元）	递延至OCI的收益	确认的收益/（损失）		递延至OCI的损失	确认的收益/（损失）
经济套期
外币远期合约	$—		$24		$—	$66	其他收入/（费用）净额
公允价值套期
利率互换	—		(3)		—	(5)	利息费用


远期合约和利率互换总计	$—		$21		$—	$61
净投资套期
外币远期合约	$9		$—		$—	$—
交叉货币互换	10		5		(39)	6	利息费用
外币计价债务	172		—		(532)	—
投资净额总计	$191		$5		($571)	$6

公允价值计量

公司采用公允价值计量层级来计量其资产和负债。截至2026年9月30日和2025年12月31日，按经常性基础以公允价值计量的资产和负债包括现金等价物、股权证券和衍生工具。此外，公司按公允价值计量其养老金计划资产（更多详情请参阅2025年10-K表第8项下附注14“员工福利计划”）。公司的金融资产和负债采用以下三个层级的输入值进行计量：

第1级输入值是计量日公司能够获取的活跃市场中相同资产和负债的报价。第1级输入值被认为是公允价值最可靠的证据，因为它们基于来自各种金融信息服务提供商和证券交易所的未经调整的市场报价。

第2级输入值是未在活跃交易所报价的直接或间接可观察价格，包括活跃市场中类似资产和负债的报价、非活跃市场中相同或类似资产或负债的报价、除报价以外可观察到的资产或负债输入值，以及主要源自或通过相关性或其他方式得到可观察市场数据佐证的输入值。衍生工具的公允价值反映其合同条款（包括到期时间），并使用可观察的市场输入值，包括远期曲线。

第3级输入值是用于计量资产或负债公允价值的不可观察输入值。截至2026年9月30日和2025年12月31日，公司简明合并资产负债表中没有采用第3级输入值计量的任何按经常性基础确认的金融资产或负债。

按经常性基础报告的公允价值资产和负债


	2026年9月30日	2025年12月31日
（百万美元）	第 1 级	第 2 级		第 3 级	第 1 级	第 2 级		第 3 级
资产：
其他流动资产：
可交易股权证券	$13		$—		$—		$10		$—	$—
外币远期合约 (a)	$—		$14		$—		$—		$5	$—
外币远期合约 (b)	$—		$2		$—		$—		$—	$—

投资：
可交易股权证券	$81		$—		$—		$79		$—	$—
其他资产：
交叉货币互换 (b)	$—		$23		$—		$—		$15	$—

负债：
应付账款和应计负债：
外币远期合约 (a)	$—		$80		$—		$—		$4	$—


其他负债：
交叉货币互换 (b)	$—		$1		$—		$—		$4	$—
利率互换 (c)	$—		$11		$—		$—		$6	$—

(a)未指定为套期工具的衍生工具

(b)净投资套期

(c)公允价值套期

长期债务


（百万美元）	2026年9月30日 (a)	2025年12月31日 (b)
长期债务——账面价值	$6,831		$7,297
长期债务——公允价值	$6,578		$7,215

(a)不包括截至2026年9月30日的6 million美元融资租赁义务和4 million美元短期借款。

(b)不包括截至2025年12月31日的7 million美元融资租赁义务和4 million美元短期借款。

债务工具的公允价值采用第2级输入值计量，包括贴现现金流，以及公司当时可获得的、适用于剩余期限相同工具的利率。

13. 股票薪酬

公司的股票薪酬包括股票期权、限制性股票单位（“RSU”）、市场股票单位（“MSU”）以及根据达到目标股东总回报（“TSR”）水平而授予的或有股份。2026年4月21日之前授予的所有现行股票期权、RSU、MSU和或有股份，均根据《PPG Industries, Inc.修订并重述的综合激励计划》（“PPG修订综合计划”）授予。该计划于2016年4月21日修订并重述后生效。

2026年4月16日，公司股东批准了《PPG Industries, Inc. 2026年综合激励计划》（“2026年综合计划”），以取代按其条款于2026年4月21日到期的PPG修订综合计划。2026年综合激励计划授权公司以股权奖励形式向员工发行6,903,753股股票，其中包括此前根据PPG修订综合计划获授权的5,403,753股，以及股东批准在2026年综合计划下额外发行的1,500,000股。在2025年12月31日至2026年综合计划生效日（2026年4月21日）期间，根据PPG修订综合计划授予的任何股权奖励，均按一比一的比例减少2026年综合激励计划下可供发行的股份数量。


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（百万美元）	2026	2025		2026	2025
股票薪酬费用／（收益）	$10		($1)		$37	$35
确认的所得税优惠	$3		$—		$8	$8

截至2026年和2025年9月30日的九个月内授予的股票薪酬如下：


	Nine Months Ended September 30
	2026	2025
	Shares	Fair Value		Shares	Fair Value
Stock options	298,402		$32.82		542,263	$32.93
Restricted stock units	450,212		$116.46		281,856	$111.36
Market stock units	118,989		$112.76		—	$—
Contingent shares (a)	60,234		$125.42		76,925	$114.39

(a)The number of contingent shares represents the target value of the award.

Stock options are generally exercisable 36 months after being granted and have a maximum term of 10 years. Compensation expense for stock options is recorded over the vesting period based on the fair value on the date of grant. The fair value of the stock options granted during the nine months ended September 30, 2026 was calculated with the following weighted average assumptions:


Weighted average exercise price	$125.41
Risk-free interest rate	3.8	%
Expected life of option in years	5.56
Expected dividend yield	1.9	%
Expected volatility	27.2	%

The risk-free interest rate is determined by using the U.S. Treasury yield curve at the date of the grant and using a maturity equal to the expected life of the option. The expected term assumption is estimated based on the weighted average term of historical stock option grants. The expected dividend yield and volatility are based on historical stock prices and dividend amounts over past time periods equal in length to the expected life of the options.

Time-based RSUs generally vest over the three-year period following the date of grant, unless forfeited, and will be paid out in the form of stock, cash or a combination of both at the Company’s discretion at the end of the vesting period.

Performance-based RSUs vest based on achieving specific annual performance targets for adjusted earnings per share growth and cash flow return on capital over the three calendar year-end periods following the date of grant. Unless forfeited, the performance-based RSUs will be paid out in the form of stock, cash or a combination of both at the Company’s discretion at the end of the three-year performance period if PPG meets the performance targets.


Environmental Reserves
($ in millions)	September 30, 2026	December 31, 2025
New Jersey Chrome	$71		$56
Glass and chemical	40		45
Other	91		105
Total environmental reserves	$202		$206
Current portion	$68		$57


	Three Months Ended September 30	Nine Months Ended September 30
($ in millions)	2026	2025		2026	2025
Environmental remediation pretax (recoveries)/charges, net	($5)		$1		$21	$17
Cash outlays for environmental remediation activities	$9		$8		$27	$18


	Trade Receivables Allowance for Doubtful Accounts
($ in millions)	2026	2025
January 1	$22		$23
Bad debt expense	11		13
Write-offs and recoveries of previously reserved trade receivables	(13)		(18)
Other	—		1
September 30	$20		$19


($ in millions)	September 30, 2026	September 30, 2025
Segment assets (i)
Global Architectural Coatings	$6,760		$6,754
Performance Coatings	6,681		6,187
Industrial Coatings	5,813		5,670
Total segment assets	$19,254		$18,611
Corporate / Non-Segment Items	3,320		3,533
Total	$22,574		$22,144
Investment in equity affiliates
Global Architectural Coatings	$24		$24
Performance Coatings	30		28
Industrial Coatings	23		22
Total segment investment in equity affiliates	$77		$74
Corporate / Non-Segment Items	84		82
Total	$161		$156


	Three Months Ended September 30	Percent Change		Nine Months Ended September 30	Percent Change
($ in millions, except percentages)	2026	2025		2026 vs. 2025	2026		2025		2026 vs. 2025
Net sales	$4,353		$4,082		6.6	%		$12,778			$11,961		6.8	%
Cost of sales, exclusive of depreciation and amortization	$2,589		$2,426		6.7	%		$7,551			$7,000		7.9	%
Selling, general and administrative	$876		$824		6.3	%		$2,692			$2,534		6.2	%
Depreciation	$108		$106		1.9	%		$321			$297		8.1	%
Amortization	$26		$32		(18.8)	%		$79			$97		(18.6)	%
Research and development, net	$106		$106		—	%		$326			$314		3.8	%
Interest expense	$67		$65		3.1	%		$199			$183		8.7	%
Interest income	($45)		($42)		7.1	%		($124)			($129)		(3.9)	%

Other (income)/charges, net	($5)		$9		N/A		$17			$9		88.9	%


	Three Months Ended September 30, 2026
($ in millions, except percentages and per share amounts)	Income Before Income Taxes	Income Tax Expense		Effective Tax Rate	Net Income (attributable to PPG)		Earnings Per Diluted Share(a)
As reported, continuing operations	$631		$153		24.2	%		$473	$2.12
Adjusted for:
Acquisition-related amortization expense	26		6		24.5	%		20	0.09
Business restructuring-related costs, net(b)	15		4		21.9	%		11	0.05
Resolution of tax matter(c)	3		1		30.0	%		2	0.01
Portfolio optimization(d)	(3)		(1)		24.3	%		(2)	(0.01)
Insurance recovery(e)	(3)		(1)		24.3	%		(2)	(0.01)
Adjusted, continuing operations, excluding certain items	$669		$162		24.2	%		$502	$2.25


	Three Months Ended September 30, 2025
($ in millions, except percentages and per share amounts)	Income Before Income Taxes	Income Tax Expense		Effective Tax Rate	Net Income (attributable to PPG)		Earnings Per Diluted Share(a)
As reported, continuing operations	$556		$118		21.2	%		$444	$1.96
Adjusted for:
Acquisition-related amortization expense	32		8		24.4	%		24	0.11
Business restructuring-related costs, net(b)	11		4		38.5	%		7	0.03
Portfolio optimization(d)	2		2		94.5	%		—	—
Impairment and other related charges, net(f)	24		6		24.3	%		6	0.03
Adjusted, continuing operations, excluding certain items	$625		$138		22.1	%		$481	$2.13


	Nine Months Ended September 30, 2026
($ in millions, except percentages and per share amounts)	Income Before Income Taxes	Income Tax Expense		Effective Tax Rate	Net Income (attributable to PPG)		Earnings Per Diluted Share(a)
As reported, continuing operations	$1,717		$412		24.0	%		$1,294	$5.78
Adjusted for:
Acquisition-related amortization expense	79		19		24.4	%		60	0.27
Business restructuring-related costs, net(b)	33		8		22.6	%		25	0.11
Resolution of tax matter(c)	3		1		30.0	%		2	0.01
Portfolio optimization(d)	9		2		24.9	%		7	0.03
Insurance recovery(e)	(3)		(1)		24.3	%		(2)	(0.01)
Legacy environmental remediation charges(f)	25		6		24.3	%		19	0.08
Legal settlement(g)	11		3		24.3	%		8	0.04
Adjusted, continuing operations, excluding certain items	$1,874		$450		24.0	%		$1,413	$6.31


	Nine Months Ended September 30, 2025
($ in millions, except percentages and per share amounts)	Income Before Income Taxes	Income Tax Expense		Effective Tax Rate	Net Income (attributable to PPG)		Earnings Per Diluted Share(a)
As reported, continuing operations	$1,656		$380		22.9	%		$1,269		$5.57
Adjusted for:
Acquisition-related amortization expense	97		24		24.4	%		73		0.32
Business restructuring-related costs, net(b)	40		11		27.5	%		29		0.13
Portfolio optimization(d)	(2)		2		N/A		(4)		(0.02)
Insurance recovery(e)	(6)		(2)		24.3	%		(4)		(0.02)
Legacy environmental remediation charges(f)	16		4		24.3	%		12		0.05
Impairment and other related charges, net(h)	24		6		24.3	%		6		0.03
Adjusted, continuing operations, excluding certain items	$1,825		$425		23.3	%		$1,381		$6.06


	Three Months Ended September 30	$ Change		% Change	Nine Months Ended September 30	$ Change		% Change
($ in millions, except percentages)	2026	2025		2026 vs. 2025	2026 vs. 2025	2026		2025	2026 vs. 2025	2026 vs. 2025
Net sales	$1,055		$1,012		$43		4.2	%	$3,118		$2,887	$	231	8.0	%
Segment income	$225		$184		$41		22.3	%	$565		$462	$	103	22.3	%
Depreciation and amortization expense	$28		$29		($1)		(3.4)	%	$85		$82	$	3	3.7	%
Segment income before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA)	$253		$213		$40		18.8	%	$650		$544	$	106	19.5	%


	Three Months Ended September 30	Nine Months Ended September 30
($ in millions)	2026	2025		2026	2025
Global Architectural Coatings
Europe, Middle East and Africa (\"EMEA\")	$623		$626		$1,885	$1,825
Asia Pacific	56		55		161	150
Latin America	376		331		1,072	912
Total	$1,055		$1,012		$3,118	$2,887
Performance Coatings
United States and Canada	$875		$812		$2,517	$2,472
EMEA	361		332		1,101	974
Asia Pacific	287		243		802	666
Latin America	31		27		87	79
Total	$1,554		$1,414		$4,507	$4,191
Industrial Coatings
United States and Canada	$571		$562		$1,710	$1,681
EMEA	458		417		1,426	1,282
Asia Pacific	503		470		1,401	1,326
Latin America	212		207		616	594
Total	$1,744		$1,656		$5,153	$4,883
Total Net Sales
United States and Canada	$1,446		$1,374		$4,227	$4,153
EMEA	1,442		1,375		4,412	4,081
Asia Pacific	846		768		2,364	2,142
Latin America	619		565		1,775	1,585
Total PPG	$4,353		$4,082		$12,778	$11,961


	Three Months Ended September 30	Nine Months Ended September 30
($ in millions)	2026	2025		2026	2025
Geographic Information
Segment income
United States and Canada	$312		$261		$900	$894
EMEA	165		177		494	484
Asia Pacific	105		115		300	302
Latin America	175		136		442	359
Total	$757		$689		$2,136	$2,039


($ in millions)	2026	2025
January 1	$245		$251
Invoices confirmed	470		414
Confirmed invoices paid	(446)		(453)
Currency impact	(2)		26
September 30	$267		$238


($ in millions)	Remainder of 2026	Annually 2027 - 2030
Projected future cash outlays for environmental remediation activities	$10 - $20	$20 - $60


Month	Total Number of Shares Purchased	Average Price Paid per Share		Total Number of Shares Purchased as Part of Publicly Announced Programs	Maximum Number of Shares That May Yet Be Purchased Under the Programs (1)
July 2026
Repurchase program	—		$—		—	16,318,984
August 2026
Repurchase program	—		$—		—	16,078,935
September 2026
Repurchase program	1,399,927		$107.16		1,399,927	15,849,320
Total quarter ended September 30, 2026
Repurchase program	1,399,927		$107.16		1,399,927	15,849,320


†31.1		Certification of Principal Executive Officer Pursuant to Rule 13a-14(a) or 15d-14(a) of the Exchange Act, as Adopted Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
†31.2		Certification of Principal Financial Officer Pursuant to Rule 13a-14(a) or 15d-14(a) of the Exchange Act, as Adopted Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
††32.1		Certification of Chief Executive Officer Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as Adopted Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
††32.2		Certification of Chief Financial Officer Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as Adopted Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
101.INS*		Inline XBRL Instance Document
101.SCH**		Inline XBRL Taxonomy Extension Schema Document
101.CAL**		Inline XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase Document
101.DEF**		Inline XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase Document
101.LAB**		Inline XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase Document
101.PRE**		Inline XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase Document
104		Inline XBRL for the cover page of this Quarterly Report on Form 10-Q, included in the Exhibit 101 Inline XBRL Document Set.