[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_100":101},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","n8okyo43znevdh4pmpi3tydrp","revision",2,"title","Diebold Nixdorf公布2026年第三季度及前九个月业绩，并批准2.5亿美元股票回购计划","originalTitle","10-Q - DIEBOLD NIXDORF, Inc (0000028823) (Filer)","summary","Diebold Nixdorf提交截至2026年9月30日季度的10-Q：第三季度收入为9.943亿美元，归属公司净利润为660万美元，摊薄每股收益0.19美元；前九个月收入为28.168亿美元，归属公司净利润为2,710万美元，摊薄每股收益0.77美元。","reason","材料提供了Diebold Nixdorf第三季度及前九个月业绩、现金流与回购披露，可用于了解经营表现和资本配置情况。","source",{"_12":91,"_92":93,"_9":94,"_95":42,"_96":97,"_98":99},"links",{"_88":89,"_79":90},"publishedAt","2026-10-28T20:05:17.000Z","discoveredAt","2026-10-29T02:34:34.321Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[85,86,87],"stockSymbols",[84],"score",56,"selected",true,"channel","news","story",{"_74":75,"_16":76},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":78,"_79":-5,"_80":81,"_82":83},"outline",[],"relatedStories",[77],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","f6aj4mTXDpkg",{"_74":75,"_16":76},"reportCount",3,"additionalSourceCount",1,"developmentCount",0,"publicId","8e47a188-5c12-409d-998c-50ea897dbc48","Diebold Nixdorf公布2026年第三季度业绩并授权回购",{"_74":75,"_16":76},"

美国证券交易委员会

华盛顿特区 20549

__________________________________________________

10-Q 表

__________________________________________________


☒	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的季度报告

截至 2026 年 9 月 30 日的季度

或


☐	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的过渡报告

过渡期自至

委员会档案编号 1-4879

_________________________________________________

Diebold Nixdorf, Incorporated

（注册人章程中载明的确切名称）

________________________________________________

特拉华州

34-0183970

（注册成立或组织所在州
或其他司法管辖区）

（美国国税局雇主
识别号码）

东北奥查德大道 350 号

北坎顿

俄亥俄州

44720-2556

（主要行政办公地址）

（邮政编码）

注册人电话号码（含区号）：(330) 490-4000

__________________________________________________

根据该法第 12(b) 条注册的证券：

各类别名称

交易代码

注册所在交易所名称

普通股，每股面值 $0.01

DBD

纽约证券交易所

请勾选以表明注册人：(1) 是否已在此前 12 个月内（或注册人须提交此类报告的较短期间内）提交《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条要求提交的所有报告，以及 (2) 在过去 90 天内是否一直受此类提交要求约束。是 ☒ 否 ☐

请勾选以表明注册人是否已通过电子方式提交根据 S-T 条例第 405 条（本章 § 232.405）要求提交的每一份交互式数据文件，提交期间为此前 12 个月（或注册人须提交此类文件的较短期间）。是 ☒ 否 ☐

请勾选以表明注册人属于大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小申报公司还是新兴成长型公司。相关定义见《交易法》规则 12b-2 中“大型加速申报公司”“加速申报公司”“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速申报公司

☒

加速申报公司

☐

非加速申报公司

☐

较小申报公司

☐

新兴成长型公司

☐

如果注册人为新兴成长型公司，请勾选以表明注册人是否选择不采用《交易法》第 13(a) 条规定的、遵守任何新的或修订后的财务会计准则的延长过渡期。 ☐

请勾选以说明注册人是否为壳公司（定义见《交易法》Rule 12b-2）。是 ☐ 否 ☒

请勾选以说明注册人是否已提交法院确认的计划项下证券分配后，根据《证券交易法》第 12、13 或 15(d) 条规定须提交的所有文件和报告。是 ☒ 否 ☐

截至 2026 年 10 月 20 日，普通股流通股数为 33,586,276 股。


前瞻性声明披露	3
第一部分 - 财务信息	4
管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析	4
经营业绩	4
流动性与资本资源	6
关键会计政策与估计	7
简明财务报表及附注	8
财务状况表	8
收益表	9
现金流量表	10
综合收益（亏损）表	11
股东权益变动表	11
附注 1：列报基础	12
附注 2：存货	12
附注 3：不动产、厂房及设备和经营租赁	12
附注 4：商誉及其他无形资产	12
附注 5：收入确认	13
附注 6：分部信息	13

附注 7：债务	14

附注 8：所得税	15
附注 9：股东权益	15
附注 10：每股收益	16
附注 11：重组	16
附注 12：金融工具与公允价值	17
附注 13：承诺、担保、产品保证及其他或有事项	17
关于市场风险的定量和定性披露	18
控制与程序	18
第二部分 - 其他信息	18
法律诉讼	18
风险因素	18
未注册股权证券的销售及所得款项用途	18
其他信息	19
附件	19
签名	19

前瞻性声明披露。本季度 10-Q 表格报告可能包含非历史信息的陈述，这些陈述属于《1995 年私人证券诉讼改革法案》所指的前瞻性声明。前瞻性声明表达对未来事件的当前预期或预测，并非对未来业绩的保证。这些前瞻性声明包括但不限于预测、有关公司预期未来业绩（包括预期经营业绩）、未来财务状况、预期经营成果、战略计划、未来流动性和财务状况的陈述。

前瞻性声明通常可通过其中包含“相信”“预期”“预计”“意图”“计划”“将”“估计”“潜在”“目标”“预测”“预计”“寻求”等词语或其变体，或“可能”“应该”等词语或类似含义的词语来识别。描述公司未来计划、目标或宗旨的陈述也属于前瞻性声明，反映了公司当前对未来事件的看法，并受可能导致实际结果出现重大差异的假设、风险和不确定因素影响。尽管公司认为，这些前瞻性声明基于对经济、公司对自身业务的了解以及影响公司的关键绩效指标等因素作出的合理假设，但这些前瞻性声明涉及风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果与前瞻性声明中明示或暗示的结果存在重大差异。提醒读者不要过度依赖这些前瞻性声明；这些声明仅截至本文日期有效。可能影响我们业绩的因素包括但不限于：

•新产品和服务的成功与否，包括面向银行的 Branch Automation Solutions、现金循环技术以及 Vynamic Smart Vision 技术；

•能否成功执行数字化赋能的硬件、服务和软件战略；

•能否产生足够的现金流，以偿付债务、为运营提供资金、进行适当的资本投资并向股东返还资本，包括酌情回购股票；

•持续改进计划及其他成本节约计划最终带来的效益；

•竞争压力的影响，包括定价、竞争对手推出新产品和服务，以及来自非传统竞争对手的竞争；

•与国际业务相关的风险，包括地缘政治不稳定和战争；

•美国或其他国家近期及潜在贸易政策变化（包括关税）带来的影响；

•现金以外支付方式日益普及的影响，这可能导致市场对现金的需求减少，进而造成 ATM 使用量下降；

•一般经济状况、周期性和不确定性的影响；

•能源、原材料和劳动力成本上涨的影响；

•网络安全事件或运营故障对我们业务的影响；

•与日益严格的隐私、数据保护和信息安全相关法律、法规及合同义务有关的风险；

•在我们的业务以及面向客户提供的解决方案中使用人工智能所带来的挑战；

•对供应商、分包商以及原材料和其他零部件供应的依赖；

•对第三方的依赖，包括依赖其提供安全系统和系统集成服务，以及外包业务流程和其他金融服务；

•吸引、留住和激励关键员工的能力；

•额外税务费用或风险敞口的影响；

•养老金计划资产投资表现不佳可能导致的额外养老金负债或费用；

•成功执行潜在的收购、投资或合作以及资产剥离，包括我们能否敲定条款并与 Euronet Worldwide, Inc. 签订战略合作的最终协议；

•市场和经济状况的影响，包括金融机构破产、重组或合并，这可能缩小我们的客户群，和/或不利影响客户进行资本支出的能力，并对信贷的可得性和成本产生不利影响；

•政治、经济或其他因素的变化，例如汇率、通胀率（包括可能对高通胀国家的货币贬值产生的影响）、衰退或扩张趋势、能源供应中断，以及影响我们各项业务所在全球市场的税收、法规和法律；

•维持有效内部控制的能力；

•气候变化相关监管和财务风险的影响；

•停工或类似困难的影响；

•因不利裁定认定我们的服务、产品或制造流程侵犯他人知识产权，或我们未能维护自身知识产权而产生的影响；

•根据《反海外腐败法》或其他全球反贿赂法律承担责任的风险；

•美国及国际法律法规或其执法方式变化的影响，以及我们遵守适用法律法规的能力；

•回购普通股的数量和时间；以及

•我们向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中所列的其他因素，包括我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告。

除适用法律或法规要求外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务，以反映未来事件或情况，或反映未预料事件的发生。在评估前瞻性陈述时，您应仔细考虑这些因素，并谨此提醒您不要过度依赖此类陈述。

第一部分——财务信息

管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析

概述。阅读管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析时，应结合本季度报告 10-Q 表中所列的简明合并财务报表及其附注。除非另有说明，本季度报告 10-Q 表中的美元金额均以百万计。

简介。 Diebold Nixdorf, Incorporated（连同其子公司，统称“公司”）致力于实现人们银行业务和购物方式的自动化、数字化和转型。作为众多全球顶尖金融机构和零售商的领先技术与服务合作伙伴，我们的集成解决方案将数字和实体渠道相连接，为消费者提供便捷、安全、高效的体验。公司业务遍及 100 多个国家，全球员工约 20,000 人。

战略。公司致力于持续提升消费者在银行网点和零售场所的体验，同时通过智能整合硬件、软件和服务，精简成本结构和业务流程。公司与其他领先科技公司合作，并定期调整研发投入，以持续改进和定制所需解决方案，为消费者带来更好的交易体验。

业务驱动因素。公司的运营模式以产品销售和服务合同基础为依托。推动公司未来业绩的业务因素包括但不限于：受消费者行为演变推动，银行和零售客户对自助服务和自动化的需求；银行网点和零售门店在转型以满足客户需求、同时面临宏观经济挑战之际，对提高成本效率和更好利用房地产的需求；对 ATM、销售点（POS）和自助结账（SCO）等设备服务的需求，包括托管服务和专业服务；ATM、POS 和 SCO 产品升级的时机；对软件产品和专业服务的需求；金融、零售和商业领域对安全产品和服务的需求；以及与公司战略相关的创新技术需求。

经营业绩。以下关于公司财务状况和经营业绩的讨论提供了有助于理解财务报表及其中若干关键项目变化的信息。


	截至 9 月 30 日的三个月		截至 9 月 30 日的九个月
净销售额	2026		2025		变动金额		变动百分比	2026		2025	变动金额	变动百分比
银行业务
服务	$	416.5			$	402.0		$	14.5		3.6		$	1,209.2		$	1,191.7		$	17.5	1.5
产品	281.7			288.2			(6.5)		(2.3)		751.4		807.3		(55.9)			(6.9)
银行业务总计	698.2			690.2			8.0		1.2		1,960.6		1,999.0		(38.4)			(1.9)


零售
服务	148.5			142.2			6.3		4.4		445.0		403.6		41.4			10.3
产品	147.6			112.8			34.8		30.9		411.2		298.9		112.3			37.6
零售总计	296.1			255.0			41.1		16.1		856.2		702.5		153.7			21.9


净销售额总计	$	994.3			$	945.2		$	49.1		5.2		$	2,816.8		$	2,701.5		$	115.3	4.3

公司通过按本年度汇率折算上年同期业绩来计算固定汇率数据。

截至2026年9月30日的三个月与截至2025年9月30日的三个月相比。净销售额增加了$49.1，主要得益于零售产品销售额增长，尤其是电子POS和SCO解决方案，尽管汇率产生了0.1%的净不利影响。银行业务净销售额增加了$8.0，北美、拉丁美洲和欧洲均实现增长，且汇率产生了0.3%的净有利影响；但中东和东南亚部分地区的产品销量下降，部分抵消了这一增长，原因是上年同期的几笔大额订单未再次出现。银行业务净销售额分别占截至2026年和2025年9月30日的三个月总净销售额的70.2%和73.0%。零售净销售额增加了$41.1，主要由于产品净销售额增长，受电子POS和SCO销量上升带动，尤其是在欧洲，尽管汇率产生了1.0%的净不利影响。零售净销售额分别占截至2026年和2025年9月30日的三个月总净销售额的29.8%和27.0%。

截至2026年9月30日的九个月与截至2025年9月30日的九个月相比。净销售额增加了$115.3，主要得益于电子POS业务增强以及汇率产生的2.7%净有利影响，但银行业务产品销量下降部分抵消了这一增长。银行业务净销售额减少了$38.4，主要由于中东和欧洲产品销量下降，部分被汇率产生的2.5%净有利影响抵消。银行业务净销售额分别占截至2026年和2025年9月30日的九个月总净销售额的69.6%和74.0%。零售净销售额增加了$153.7，主要由于产品净销售额增长，受电子POS业务增强和汇率产生的3.3%净有利影响带动。零售净销售额分别占截至2026年和2025年9月30日的九个月总净销售额的30.4%和26.0%。


	截至9月30日的三个月，		截至9月30日的九个月，
毛利率	2026		2025		$变动		%变动	2026		2025		$变动		%变动
服务毛利	$	151.9			$	135.8		$	16.1			11.9			$	402.9		$	383.5		$	19.4	5.1
产品毛利	95.3			109.3			(14.0)		(12.8)			296.9			297.9		(1.0)			(0.3)
毛利总额	$	247.2			$	245.1		$	2.1			0.9			$	699.8		$	681.4		$	18.4	2.7
服务毛利率	26.9	%		25.0	%					24.4	%		24.0	%
产品毛利率	22.2	%		27.3	%					25.5	%		26.9	%
总毛利率	24.9	%		25.9	%					24.8	%		25.2	%

服务毛利率在截至2026年9月30日的三个月和九个月分别提高了190和40个基点，与2025年同期相比。2026年第三季度的提升归因于7.6美元的增值税抵免以及运营表现改善。九个月期间，利润率提升主要由增值税抵免和运营表现改善推动，但部分被服务车队现代化以及技术人员能力与覆盖范围方面的投资所抵消。产品毛利率在截至2026年9月30日的三个月和九个月分别下降了510和140个基点，与2025年同期相比。季度和九个月期间的下降主要由内存成本高企、银行业务产品销售区域组合不利以及电子销售点（POS）销售占比提高所致，但部分被10.0美元的关税回收和客户定价措施所抵消。


	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
运营费用	2026		2025		变动金额		变动百分比	2026		2025		变动金额		变动百分比
销售及管理费用	$	172.2			$	150.9		$	21.3			14.1			$	491.7			$	456.9		$	34.8	7.6
研究、开发及工程费用	19.8			20.3			(0.5)		(2.5)			62.4			65.3			(2.9)			(4.4)
其他运营费用（收入）	16.4			0.1			16.3		不适用		16.9			(0.4)			17.3			不适用


运营费用总额	$	208.4			$	171.3		$	37.1			21.7			$	571.0			$	521.8		$	49.2	9.4
占净销售额的百分比	21.0	%		18.1	%					20.3	%		19.3	%

截至2026年9月30日的三个月，销售及管理费用增加了21.3美元，增幅为14.1%；截至2026年9月30日的九个月，增加了34.8美元，增幅为7.6%，与2025年同期相比，主要是由于与持续改进计划相关的转型成本。2026年截至9月30日的三个月和九个月，转型成本分别为30.7美元和57.2美元；2025年同期分别为9.9美元和23.0美元。更多信息请参阅我们简明合并财务报表附注11。研究与开发成本反映了公司在硬件和软件创新以及服务产品改进方面的持续投入。其他运营费用（收入）在截至2026年9月30日的三个月和九个月分别增加了16.3美元和17.3美元，与2025年同期相比，主要与对一家未合并中国子公司的投资减值16.9美元有关，该公司正在探索与该项投资相关的战略方案。



	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
其他收入（费用）	2026		2025		变动金额		变动百分比	2026		2025		变动金额	变动百分比
利息收入	$	5.6			$	2.1		$	3.5			不适用	$	10.6			$	6.1			$	4.5		73.8
利息费用	(26.7)			(21.8)			(4.9)		(22.5)			(74.1)		(65.1)			(9.0)			(13.8)
外汇净额	0.5			(0.8)			1.3		不适用		(4.2)		(41.5)			37.3			89.9
杂项净额	(2.9)			(0.9)			(2.0)		不适用		3.0		3.2			(0.2)			(6.3)
其他收入（费用）净额	$	(23.5)			$	(21.4)		$	(2.1)			(9.8)		$	(64.7)			$	(97.3)			$	32.6		33.5

外汇净额包括外币交易和衍生工具的已实现及未实现收益和损失。截至2026年9月30日的三个月和九个月期间的波动，主要反映欧元和巴西雷亚尔兑美元汇率的波动，并受到公司的衍生工具对冲计划缓解。有关未被指定为套期工具的衍生工具的更多信息，请参阅我们简明合并财务报表附注12。


	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
净利润	2026		2025		变动额		变动百分比	2026		2025		变动额		变动百分比
所得税费用	$	5.6			$	9.6		$	(4.0)			(41.7)			$	30.5		$	12.2		$	18.3	不适用
净利润	7.1			41.7			(34.6)		(83.0)			28.9			47.0		(18.1)			(38.5)
有效税率	36.6	%		18.3	%					47.6	%		19.6	%

净利润的变化是上述波动所致。与上年同期相比，截至2026年9月30日的三个月和九个月的所得税费用增加，也对净利润变化产生了影响。2026年的有效税率较高，主要是由于利息费用可抵扣额减少以及2026年的税项计提与申报调整。有关税费的更多信息，请参阅我们简明合并财务报表附注8。

流动性和资本资源。

流动性政策。我们高度重视流动性，并根据资金来源和用途设定流动性风险承受度，以维持充足的流动性，满足正常和压力状况下的业务需求及财务义务。我们认为，合并流动性及循环信贷额度（定义见下文）下的可用额度足以满足我们的流动性需求。本公司致力于通过严谨的资本配置策略维持并逐步提升信用评级。我们计划通过股票回购将部分自由现金流返还给股东。我们预计，将以审慎方式开展收购或其他投资，并聚焦于能够带来战略、运营和财务协同效应的项目。

循环信贷额度。 2024年12月18日，本公司与若干金融机构签订了一项信贷协议（信贷协议），其中规定了包括一项3.10亿美元循环信贷额度在内的安排，该额度将于2029年12月18日到期（循环信贷额度）。有关循环信贷额度的更多详情，请参阅简明合并财务报表附注7。

信用评级和条件。债务融资的成本和可获得性受我们的信用评级影响。Moody's Investors Service（Moody's）、Standard and Poor's Global Ratings（S&P）和Fitch Ratings（Fitch）目前对我们的短期和长期债务进行评级。适用评级机构可随时修订或撤销这些评级，且各评级应彼此独立地评估。

Moody's

S&P

Fitch

展望

稳定

长期

B+

BB-

我们认为，经营活动产生的现金、循环信贷额度下的可用借款能力以及当前现金余额，足以支持至少未来12个月及此后可预见未来的运营需求、资本支出和任何股票回购。截至2026年9月30日和2025年12月31日，我们在循环信贷额度下均无未偿借款，24.2 的信用证尚未结清，因此可用借款能力为285.8。


	2026年9月30日		2025年12月31日
现金、现金等价物及受限现金(1)	$	184.9			$	387.3

短期投资	—			29.1
循环信贷额度	310.0			310.0
总计	$	494.9			$	726.4

(1) 截至2026年9月30日和2025年12月31日，公司受限现金分别为$15.9和$18.4。

下表汇总了公司的现金流量表：


	截至9月30日的九个月
现金流量摘要：	2026		2025
经营活动提供（使用）的现金净额	$	(29.3)			$	83.2
投资活动使用的现金净额	(8.5)			(59.0)
融资活动使用的现金净额	(160.7)			(88.2)
汇率变动对现金、现金等价物及受限现金的影响	(3.9)			15.3
现金、现金等价物及受限现金的变动	$	(202.4)			$	(48.7)

经营活动。营运资本需求和付款时点会影响报告的现金流，因此经营活动现金流可能因期间而大幅波动。截至2026年9月30日的九个月，经营活动现金流主要受库存和所得税（包括在德国等多个司法辖区的预估税款）支出的影响，供应商付款减少则部分抵消了这一影响。截至2025年9月30日的九个月，经营活动现金流主要受贸易应收账款带来的现金流入推动，但库存和应付账款支出部分抵消了这一影响。

投资活动。截至2026年和2025年9月30日的九个月，投资活动现金流主要来自出售短期投资，内部开发软件和固定资产投资则部分抵消了这一影响。

融资活动。截至2026年和2025年9月30日的九个月，融资活动现金流出主要由公司回购普通股所致。

股票回购。 2025年11月5日，我们宣布董事会已批准一项新的2亿美元股票回购计划，用于回购我们的普通股。2026年第一季度，公司以总计5,500万美元回购了746,610股。2026年第二季度，公司以总计6,000万美元回购了751,648股。2026年第三季度，公司以总计3,350万美元回购了432,547股。截至2026年9月30日，股票回购计划尚余2,350万美元。此后，截至2026年10月23日，我们又回购了294,094股，金额为1,930万美元。2026年10月28日，我们宣布董事会已批准一项新的2.5亿美元股票回购计划，用于回购我们的普通股。根据股票回购计划，我们可以在公开市场或以其他方式回购股票，包括通过加速股票回购计划，或根据经修订的《1934年证券交易法》（《交易法》）第10b5-1条规则项下的计划进行回购。购买的具体时间、价格和数量将取决于当时的股价、整体市场和经济状况、现金流时点及其他因素。股票回购计划可随时延期、暂停或终止，无需事先通知，且不要求我们回购任何特定数量的普通股。更多信息请参阅本季度报告10-Q表格第二部分中的“未注册股权证券销售及所得款项用途”。

合同及其他重大现金义务。截至2026年9月30日，初始期限和剩余期限均超过一年的所有合同及其他现金义务和或有负债与2025年12月31日相比总体保持不变。更多信息请参阅我们截至2025年12月31日止年度的年度报告10-K表格管理层讨论与分析中的“合同及其他义务”。

表外安排。更多信息请参阅简明合并财务报表附注13。

关键会计政策和估计。截至2026年9月30日止九个月，我们的关键会计政策没有变化。有关我们会计政策和关键会计估计的讨论，请参阅公司截至2025年12月31日止年度的年度报告10-K表格管理层讨论与分析中的“关键会计政策和估计”部分，以及合并财务报表附注1。


财务状况表（未经审计）（单位：百万，股份数除外）	2026年9月30日		2025年12月31日
资产

现金、现金等价物及受限现金	$	184.9			$	387.3

短期投资	—			29.1
应收贸易账款，扣除备抵后的净额（备抵分别为5.0和6.0）	577.4			609.4
存货（附注2）	561.7			521.0
预付费用	32.1			50.9

应收所得税	102.7			59.4

其他流动资产	196.4			129.7
流动资产总额	1,655.2			1,786.8

不动产、厂房及设备，净额（附注3）	314.0			286.0
递延所得税	114.5			105.0
商誉（附注4）	626.2			642.4

客户关系及其他无形资产，净额（附注4）	725.8			792.4


其他资产	227.7			241.8
资产总额	$	3,663.4			$	3,854.4
负债


应付账款	493.0			431.1
递延收入	254.1			325.8
工资及其他福利负债	159.2			201.6
应计税款	111.1			130.0
其他流动负债	285.8			283.0
流动负债合计	1,303.2			1,371.5
长期债务（附注 7）	949.3			938.5
养老金、退休后福利及其他福利	111.8			120.4


递延所得税	195.5			200.7
其他负债	159.5			118.5
负债合计	2,719.3			2,749.6








权益
普通股（附注 9）	0.4			0.4
实收资本	1,072.6			1,060.5
留存收益	119.0			91.9
库存股，按成本计（附注 9）	(285.6)			(130.7)
累计其他综合收益（附注 9）	29.8			77.8

Diebold Nixdorf 股东权益合计	936.2			1,099.9
非控股权益	7.9			4.9
权益合计	944.1			1,104.8
负债和权益合计	$	3,663.4			$	3,854.4

参见简明合并财务报表附注。


收益表（未经审计）	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
（单位：百万美元，每股金额以美元计）	2026		2025		2026		2025
净销售额
服务	$	565.0			$	544.2		$	1,654.2	$	1,595.3
产品	429.3			401.0			1,162.6		1,106.2
总收入（附注 5）	994.3			945.2			2,816.8		2,701.5
销售成本
服务	413.1			408.4			1,251.3		1,211.8
产品	334.0			291.7			865.7		808.3
销售成本合计	747.1			700.1			2,117.0		2,020.1
毛利	247.2			245.1			699.8		681.4
销售及管理费用	172.2			150.9			491.7		456.9
研究、开发及工程费用	19.8			20.3			62.4		65.3
其他营业费用（收入）	16.4			0.1			16.9		(0.4)
成本和费用合计	208.4			171.3			571.0		521.8
营业利润	38.8			73.8			128.8		159.6
其他收入（费用）
利息收入	5.6			2.1			10.6		6.1
利息费用	(26.7)			(21.8)			(74.1)		(65.1)
外汇净额	0.5			(0.8)			(4.2)		(41.5)

杂项净额	(2.9)			(0.9)			3.0		3.2
税前收益	15.3			52.4			64.1		62.3
所得税费用（附注 8）	5.6			9.6			30.5		12.2
未合并子公司权益亏损净额	(2.6)			(1.1)			(4.7)		(3.1)
净收益	7.1			41.7			28.9		47.0
归属于非控股权益的净收益	0.5			0.6			1.8		2.0
归属于 Diebold Nixdorf 的净收益	$	6.6			$	41.1		$	27.1	$	45.0

基本加权平均流通股数	33.7			36.5			34.4		37.1
稀释加权平均流通股数	34.6			37.0			35.3		37.5

归属于 Diebold Nixdorf 的净收益
基本每股收益	$	0.20			$	1.13		$	0.79	$	1.21
稀释每股收益	$	0.19			$	1.11		$	0.77	$	1.20

参见简明合并财务报表附注。


现金流量表（未经审计）	截至9月30日的九个月
（单位：百万美元）	2026		2025
净收益	$	28.9			$	47.0
将净收益调节为经营活动提供（使用）的现金流的调整项：
折旧和摊销	93.7			96.8
递延融资成本计入利息费用的摊销	5.1			4.7
股份支付薪酬	11.7			9.3
递延所得税	(10.1)			(31.5)
外币折算（收益）亏损	(1.8)			42.3
减值	21.7			1.5
其他	(3.9)			(1.1)
某些资产和负债的变动：
应收账款	20.4			54.0
存货	(51.1)			(13.2)
应付账款	73.2			(37.0)
递延收入	(50.1)			(45.7)
销售税和净增值税	(34.8)			(11.6)
应计薪金、工资和佣金	(33.2)			(17.3)
所得税	(68.0)			3.3
某些其他资产和负债	(31.0)			(18.3)
经营活动提供（使用）的现金净额	(29.3)			83.2
资本性支出	(19.0)			(22.6)
资本化软件开发支出	(20.2)			(17.3)
投资到期所得款项	29.7			223.1
购买投资的付款	(1.3)			(223.1)
收购付款，扣除收到的现金	—			(18.4)
其他投资	2.3			(0.7)
投资活动所用净现金	(8.5)			(59.0)
借款——循环信贷额度	37.0			—
偿还——循环信贷额度	(37.0)			—
向非控股股东支付的股息	—			(4.9)
库存股活动	(154.9)			(79.6)
其他	(5.8)			(3.7)
筹资活动所用净现金	(160.7)			(88.2)
汇率变动对现金、现金等价物及受限现金的影响	(3.9)			15.3
现金、现金等价物及受限现金的变动	(202.4)			(48.7)


期初现金、现金等价物及受限现金	387.3			311.3
期末现金、现金等价物及受限现金	$	184.9			$	262.6
支付的现金：所得税	$	75.1			$	35.9
支付的现金：利息	$	76.4			$	58.8

参见未经审计简明合并财务报表附注。


综合收益（亏损）表（未经审计）	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
（百万）	2026		2025		2026		2025
净利润	$	7.1			$	41.7		$	28.9	$	47.0
其他综合收益（亏损），税后
折算调整	(9.5)			9.6			(50.0)		208.2
外币套期（税后净额分别为$—、$1.7、$(0.9)和$1.7）	0.2			(5.1)			2.8		(5.1)





养老金及其他退休后福利净精算收益（亏损）摊销，税额分别为$0.1、$1.5、$(0.5)和$(0.1)	(0.6)			1.0			0.7		(0.4)




其他	—			—			(0.3)		(0.3)
其他综合收益（亏损），税后	(9.9)			5.5			(46.8)		202.4
综合收益（亏损）	(2.8)			47.2			(17.9)		249.4
减：归属于非控股权益的综合收益	0.6			0.3			3.0		1.7
归属于 Diebold Nixdorf的综合收益（亏损）	$	(3.4)			$	46.9		$	(20.9)	$	247.7


股东权益变动表（未经审计）	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
（百万）	2026		2025		2026		2025
期初余额	$	0.4			$	0.4		$	0.4	$	0.4
发行以股份为基础的薪酬	—			—			—		—
普通股	$	0.4			$	0.4		$	0.4	$	0.4
期初余额	$	39.8			$	79.0		$	77.8	$	(117.9)
其他综合收益（亏损）	(10.0)			5.8			(48.0)		202.7
累计其他综合收益	$	29.8			$	84.8		$	29.8	$	84.8
期初余额	$	1,068.3			$	1,054.7		$	1,060.5	$	1,048.4
股份支付	4.3			3.0			12.1		9.3
实收资本	$	1,072.6			$	1,057.7		$	1,072.6	$	1,057.7
期初余额	$	112.4			$	2.8		$	91.9	$	(1.1)
归属于公司的净利润	6.6			41.1			27.1		45.0

留存收益	$	119.0			$	43.9		$	119.0	$	43.9
期初余额	$	(251.7)			$	(39.7)		$	(130.7)	$	—
购买	(33.9)			(39.9)			(154.9)		(79.6)
库存股	$	(285.6)			$	(79.6)		$	(285.6)	$	(79.6)
Diebold Nixdorf股东权益	936.2			1,107.2			936.2		1,107.2
期初余额	$	7.3			$	7.8		$	4.9	$	8.4
归属于非控股权益的净收益	0.5			0.6			1.8		2.0
非控股权益其他综合收益	0.1			(0.3)			1.2		(0.3)
向非控股权益持有人作出的分配，净额	—			(2.9)			—		(4.9)
非控股权益	7.9			5.2			7.9		5.2
截至9月30日的权益总额	$	944.1			$	1,112.4		$	944.1	$	1,112.4

参见未经审计简明合并财务报表附注。

注释 1：列报基础。 Diebold Nixdorf, Incorporated 及其子公司（统称“公司”）随附的未经审计简明合并财务报表按照 Form 10-Q 的说明编制，因此未包含按照美国公认会计原则公允列报财务状况、经营成果和现金流量所需的全部信息和脚注；然而，这些信息反映了管理层认为为公允列报所示中期业绩所必需的所有调整。公司已对部分上年度信息的列报方式进行了重新分类，以符合本期列报方式。

简明合并财务报表应与公司截至 2025 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年度报告中所载合并财务报表及附注一并阅读。此外，公司在本季度 Form 10-Q 报告中的部分陈述可能涉及风险和不确定性，这些风险和不确定性可能对预期未来业绩产生重大影响。中期业绩不一定代表全年业绩。

注释 2：存货。存货主要类别汇总如下：


	2026 年 9 月 30 日		2025 年 12 月 31 日
原材料及在制品	$	163.6			$	173.3
产成品	202.1			154.0
产品存货总额	365.7			327.3
服务备件	196.0			193.7
存货总额(1)	$	561.7			$	521.0

(1) 截至 2026 年 9 月 30 日，存货总额较 2025 年 12 月 31 日增加 $40.7，原因是内存成本上升、产成品增加及季节性因素。

注释 3：不动产、厂房及设备和经营租赁。


	2026 年 9 月 30 日		2025 年 12 月 31 日
成本	$	233.0			$	225.6
减：累计折旧	(92.3)			(81.0)
经营租赁使用权资产	173.3			141.4
不动产、厂房及设备净额	$	314.0			$	286.0

折旧费用。截至 2026 年 9 月 30 日的三个月和九个月，折旧费用分别为 $6.7 和 $19.0；截至 2025 年 9 月 30 日的三个月和九个月，折旧费用分别为 $8.6 和 $26.1。

经营租赁负债。截至 2026 年 9 月 30 日和 2025 年 12 月 31 日，我们计入财务状况表其他流动负债的流动经营租赁负债分别为 $61.0 和 $51.8。我们计入财务状况表其他负债的非流动经营租赁负债分别为 $114.6 和 $91.9。

注释 4：商誉及其他无形资产。商誉和无形资产每年在第四季度进行减值测试；若发现触发事件，则提前测试。截至 2026 年 9 月 30 日的九个月内，商誉账面金额变动如下：


	银行业务		零售业务		合计
商誉，2026 年 1 月 1 日余额	$	490.9			$	151.5		$	642.4
货币折算调整	(12.3)			(3.9)			(16.2)
商誉，2026 年 9 月 30 日余额	$	478.6			$	147.6		$	626.2

以下汇总了按主要类别划分的无形资产信息：


		2026年9月30日		2025年12月31日
	加权平均剩余使用年限	总账面金额		累计摊销		净账面金额		总账面金额	累计摊销		净账面金额
客户关系	14.3年	$	569.8			$	(102.6)		$	467.2		$	584.7		$	(79.5)	$	505.2
商标和商品名称	15.2年	120.8			(20.7)			100.1		123.3		(16.0)		107.3
资本化软件开发	2.0年	93.6			(30.7)			62.9		75.6		(18.3)		57.3
技术诀窍和开发成本（非软件及其他）	3.0年	236.0			(140.4)			95.6		240.8		(118.2)		122.6

客户关系及其他无形资产净额		$	1,020.2			$	(294.4)		$	725.8		$	1,024.4		$	(232.0)	$	792.4

本公司的摊销费用总额（不包括递延融资成本相关费用）分别为截至2026年9月30日止三个月和九个月的$24.9和$74.7，以及截至2025年9月30日止三个月和九个月的$23.1和$70.7。账面总额变动的主要原因是货币折算减少$24.4，部分被软件开发成本增加$20.2所抵销。

附注5：收入确认。履约义务是向客户转让一项可明确区分的商品或服务的合同承诺。合同交易价格分配给各项可明确区分的履约义务，并在履约义务满足时（某一时点）或随着履约义务满足（随时间）确认为收入。截至2026年和2025年9月30日止九个月，本公司确认的收入中，约40%来自在某一时点转让的产品，60%来自随时间转让的产品和服务。

合同余额。下表列示应收款项和递延收入的信息，后者代表与客户合同产生的合同负债：


合同余额信息	贸易应收款项		合同负债
2025年12月31日余额	$	609.4		$	325.8
2026年9月30日余额	$	577.4		$	254.1

截至2026年和2025年9月30日止九个月，本公司分别确认了与客户合同产生的应收款项或合同资产相关的坏账减值损失$5.9和$17.5。截至2025年12月31日，本公司有$325.8的递延收入，构成尚未履行（或部分未履行）的剩余履约义务。截至2026年9月30日止九个月，本公司确认了与其2025年12月31日递延收入余额相关的收入$211.4。

附注6：分部信息。以下本公司的应报告分部信息直接对应首席执行官（同时也是首席经营决策者（CODM））定期审阅业绩以作出决策、分配资源和评估业绩的方式。本文披露的收入、成本、营业费用和营业利润与CODM使用的分部信息一致，但不包括公司费用、资产减值、重组及节约计划费用，或其他非经常性、异常或不常发生的项目，因为CODM不会定期审阅和使用此类财务指标来作出决策、分配资源和评估业绩。

分部净销售额和销售成本来自对外部客户的销售。分部营业利润定义为分部毛利减去直接归属于各分部的费用。本公司未将某些由总部层面管理的营业费用分配给各分部；这些费用不用于分部管理、不专属于任何分部，且难以分配。分部营业利润通过扣除未归属于分部且独立于分部业绩管理的项目，与合并税前利润进行调节。资产未分配给各分部，因此不纳入分部业绩评估；因此，我们不披露按应报告经营分部划分的总资产以及折旧和摊销费用。下表列示本公司分部业绩信息，并对分部营业利润与合并税前利润进行调节：


	截至9月30日止三个月		截至9月30日止九个月
	2026		2025		2026		2025
银行业务	$	694.8			$	690.2		$	1,950.5	$	1,999.0
零售	296.1			255.0			856.2		702.5
分部净销售额总计	$	990.9			$	945.2		$	2,806.7	$	2,701.5
银行业务	505.6			505.4			1,415.0		1,465.9
零售	234.9			191.9			670.5		531.9
分部销售成本总计	$	740.5			$	697.3		$	2,085.5	$	1,997.8
银行业务	189.2			184.8			535.5		533.1
零售	61.2			63.1			185.7		170.6
分部毛利总计	$	250.4			$	247.9		$	721.2	$	703.7
银行业务	63.5			62.0			194.4		188.0
零售	30.5			30.8			93.0		90.8
分部销售、一般及行政费用及其他营业费用总计	$	94.0			$	92.8		$	287.4	$	278.8
银行业务	$	125.7			$	122.8		$	341.1	$	345.1
零售	30.7			32.3			92.7		79.8
分部营业利润总计	$	156.4			$	155.1		$	433.8	$	424.9
未分配至各分部的公司费用(1)	$	(63.8)			$	(68.4)		$	(198.1)	$	(217.2)

重组及其他节约举措费用(2)	(34.5)			(12.6)			(78.2)		(48.9)


	截至9月30日止三个月		截至9月30日止九个月
	2026		2025		2026		2025
非核心土耳其业务(3)	(1.8)			—			(10.8)		—
未合并子公司减值(4)	(16.9)			—			(16.9)		—
非经常性净收入（费用）(5)	(0.6)			(0.3)			(1.0)		0.8
	(117.6)			(81.3)			(305.0)		(265.3)
营业利润	38.8			73.8			128.8		159.6
其他费用，净额	(23.5)			(21.4)			(64.7)		(97.3)
税前利润	$	15.3			$	52.4		$	64.1	$	62.3

(1) 未分配至各分部的公司费用包括主要与人力资源、财务、IT和法律相关的总部成本，这些费用无法直接归属于特定分部，并由首席运营决策者（CODM）单独评估以作出决策。

(2) 重组事项的更多信息请参阅附注11。与历史应报告分部结构一致，重组及节约举措成本不分配至各分部，并由CODM单独分析。

(3) 非核心土耳其业务包括与本公司计划于2026年逐步关闭的实体相关的经营活动和减值费用，其中包括截至2026年9月30日止三个月和九个月分别为$3.4和$10.1的收入。

(4) 由于本公司正在探索与该项投资相关的战略选项，对我们在一家未合并中国子公司的投资计提减值。

(5) 净非经常性收入包括公司认定为非经常性的项目。由于这些项目未纳入 CODM 用于决策、分配资源和评估业绩的指标，因此未分配至可报告经营分部。

下表列示了公司按服务和产品解决方案划分的分部净销售额信息：


	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
	2026		2025		2026		2025
服务	$	416.5			$	402.0		$	1,209.2	$	1,191.7
产品	281.7			288.2			751.4		807.3
银行业务总计	698.2			690.2			1,960.6		1,999.0
服务	148.5			142.2			445.0		403.6
产品	147.6			112.8			411.2		298.9
零售业务总计	296.1			255.0			856.2		702.5
总收入	$	994.3			$	945.2		$	2,816.8	$	2,701.5

注7：债务。未偿债务余额如下：


	2026年9月30日		2025年12月31日








2030年优先担保票据	$	950.0			$	950.0

其他	26.4			20.7
长期债务	$	976.4			$	970.7
递延融资费用	(27.1)			(32.2)

未偿债务总额	$	949.3			$	938.5

7.75%优先担保票据（2030年到期）。 2024年12月18日，公司向合格机构买家私募发行本金总额为$950.0的7.75%优先担保票据（2030年优先担保票据），该发行豁免遵守《1933年证券法》的注册要求。2030年优先担保票据按面值发行。

循环信贷协议。 2024年12月18日，公司签订了一项信贷协议（信贷协议），设立$310.0的循环信贷额度，2029年12月18日到期（循环信贷额度）。循环信贷额度项下借款的利率为经调整的担保隔夜融资利率加年利率2.75%至3.50%的利差，或经调整的基准利率加年利率1.75%至2.50%的利差；两种情况下的具体利差均取决于公司及其受限子公司的合并第一留置权债务比率。截至2026年9月30日，循环信贷额度项下无未偿还金额。

以下为融资信息摘要：

融资额度

利率
指数及利差

到期/终止日期

初始期限（年）

2030年优先担保票据

7.75%

2030年3月

5.25

循环信贷额度(i)

SOFR + 2.75%-3.50%

2029年12月

5.00

(i)SOFR，设有0.0%的下限

截至2026年9月30日和2025年12月31日，公司拥有多项国际非承诺且未动用的短期信贷额度，借款限额总额分别为$10.2和$8.5。截至2026年9月30日或2025年12月31日，这些短期信贷额度均无未偿借款。短期信贷额度期限不足一年，用于支持营运资金需求。

注8：所得税。


	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
	2026		2025		2026		2025
所得税费用	$	5.6			$	9.6			$	30.5		$	12.2
有效税率	36.6	%		18.3	%		47.6	%		19.6	%

截至2026年9月30日的三个月和九个月，持续经营业务收入的有效税率分别为36.6%和47.6%；截至2025年9月30日的三个月和九个月，分别为18.3%和19.6%。对于所列所有期间，有效税率与美国联邦法定税率不同，原因是预期的各司法管辖区盈利构成、美国对外国收入征税，以及相对于税前收益的其他预期永久性税务差异。此外，截至2026年9月30日的三个月，公司因转回巴西递延所得税资产的1,920万美元估值备抵而确认净离散税收优惠，该优惠大部分被900万美元的纳税申报调整及其他项目抵销。截至2025年9月30日的三个月，公司主要因重新计量递延税项以反映外国司法管辖区已颁布的税率变动而确认净离散税收优惠，其中包括德国的1,910万美元。2025年各报告期间的有效税率低于2026年各报告期间，主要是由于2026年的利息费用可抵扣额减少以及纳税申报调整。

附注9：股东权益。下表汇总了截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月，公司按组成部分列示的累计其他综合收益（AOCI）税后变动：


累计其他综合收益（亏损）	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
（百万）	2026		2025		2026		2025
期初余额	$	32.9			$	87.0		$	74.5	$	(111.6)
重分类前其他综合收益（亏损）(1)	(9.6)			9.9			(51.2)		208.5
货币折算调整AOCI	$	23.3			$	96.9		$	23.3	$	96.9
期初余额	$	(3.4)			$	(0.1)		$	(6.0)	$	(0.1)
重分类前其他综合收益（亏损）	0.2			(5.1)			2.8		(5.1)
外币套期保值AOCI	$	(3.2)			$	(5.2)		$	(3.2)	$	(5.2)



期初余额	$	11.4			$	(7.1)		$	10.1	$	(5.7)

从AOCI重分类的金额(2)	(0.6)			1.0			0.7		(0.4)
养老金及其他退休后福利	$	10.8			$	(6.1)		$	10.8	$	(6.1)
期初余额	$	(1.1)			$	(0.8)		$	(0.8)	$	(0.5)
重分类前其他综合收益（亏损）	—			—			(0.3)		(0.3)
其他	$	(1.1)			$	(0.8)		$	(1.1)	$	(0.8)
9月30日的AOCI	$	29.8			$	84.8		$	29.8	$	84.8

(1) 折算组成部分中重分类前其他综合收益（亏损）不包括归属于非控股权益的折算金额：截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月分别为$(0.1)、$0.3、$(1.2)和$0.3。

(2) 从AOCI重分类的总额包括养老金及退休后福利净精算收益（亏损），截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月分别为税后$(0.6)、$1.0、$0.7 和$(0.4)。

Common stock. The Company's authorized common stock includes 45,000,000 shares, with a par value of $0.01 per share. As of September 30, 2026, 37,920,342 shares were issued and 33,586,276 shares were outstanding. As of December 31, 2025, 37,726,003 shares were issued and 35,384,690 shares were outstanding. The Company had 4,334,066 and 2,341,313 treasury shares as of September 30, 2026 and December 31, 2025, respectively. During the nine months ended September 30, 2026, we repurchased 1,930,805 shares under the share repurchase program for $148.6, and incurred taxes and fees of $1.5. In addition, the Company repurchased 61,948 shares related to shares withheld for income taxes on vested share-based compensation for $4.8. The Company's share repurchase program does not obligate it to acquire any specific number of shares. Under the share repurchase program, shares may be purchased in the open market or otherwise, including under accelerated share repurchase programs or under plans complying with Rule 10b5-1 under the Exchange Act.

Table of Contents

Note 10: Earnings Per Share. The following table represents amounts used in computing earnings per share and the effect on the weighted-average number of shares of potential dilutive common stock:


	Three months ended September 30,		Nine months ended September 30,
	2026		2025		2026		2025

Earnings used in basic and diluted earnings per share
Net income	$	7.1			$	41.7		$	28.9	$	47.0
Net income attributable to noncontrolling interests	0.5			0.6			1.8		2.0
Net income attributable to Diebold Nixdorf	$	6.6			$	41.1		$	27.1	$	45.0

Weighted-average common shares in basic earnings per share	33.7			36.5			34.4		37.1
Effect of dilutive shares	0.9			0.5			0.9		0.4
Weighted-average number of shares used in diluted earnings per share	34.6			37.0			35.3		37.5

Net income attributable to Diebold Nixdorf

Basic earnings per share	$	0.20			$	1.13		$	0.79	$	1.21
Diluted earnings per share	$	0.19			$	1.11		$	0.77	$	1.20

Anti-dilutive shares
Anti-dilutive shares not used in calculating diluted weighted-average shares	0.1			—			0.1		0.2

Note 11: Restructuring. In the fourth quarter of 2025, the Company initiated its Operational Evolution Program (OEP). The OEP is meant to improve efficiency and streamline the organizational structure of the Company. The total amount expected to be incurred in relation to the OEP is $125, which includes $55 and $19 related to our Banking and Retail segments, respectively. As of September 30, 2026, the Company has recognized total cumulative restructuring charges of $105.1, which includes $52.8 and $16.9 related to our Banking and Retail segments, respectively. The most significant expense primarily relates to headcount reduction. Total restructuring charges related to the OEP for the three months ended September 30, 2026 were $18.1 and $3.6 in our Banking and Retail segments, respectively, and $38.0 and $11.9 for the nine months ended September 30, 2026, respectively, which includes segment non-cost of sales expenses and cost related to a non-core business in Turkey.

Completed Plans. Refer to the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 for information regarding the Company's prior plans, which have now been completed. Total restructuring charges for the Banking and Retail segments were $0.8 and $2.0 for the three months ended September 30, 2025, respectively, and $9.9 and $12.4 for the nine months ended September 30, 2025, respectively. Total restructuring charges also includes corporate charges that are not allocated to the segments.

The following table summarizes the impact of the Company’s restructuring charges on the Consolidated Statements of Earnings:


	Three months ended September 30,		Nine months ended September 30,
	2026		2025		2026		2025
Cost of sales – services	$	3.4			$	2.3		$	20.7	$	20.6
Cost of sales – products	0.1			0.5			—		1.7
Selling and administrative expense	30.7			9.9			57.2		23.0
Research, development and engineering expense	0.1			(0.1)			0.1		2.5
Other operating income	0.2			—			0.2		1.1
Total	$	34.5			$	12.6		$	78.2	$	48.9

The following table summarizes the Company’s severance accrual balance and related activity:


	2026		2025
Beginning balance as of January 1	$	41.4			$	15.9
Severance accrual	31.2			35.4

Payout/Settlement	(33.4)			(34.4)
Other	(0.2)			0.6
Ending balance as of September 30	$	39.0			$	17.5

Table of Contents

Note 12: Financial Instruments and Fair Value. The following table provides information about assets and liabilities not carried at fair value and excludes assets and liabilities without readily determinable fair value.


		September 30, 2026		December 31, 2025
		Carrying amount		Estimated fair value	Carrying amount		Estimated fair value
Liabilities	Borrowings (Note 7)	$	976.4		$	989.4		$	970.7	$	1,030.1

Assets and liabilities that are reflected in the accompanying condensed consolidated financial statements at fair value are not included in the above disclosures; such items include short- and long-term investment, deferred compensation and derivative financial instruments. Substantially all of these assets are considered to be Level 1 and substantially all of the Company's liabilities' fair value are considered Level 2, with the exception of derivative instruments which are considered Level 2 for both assets and liabilities.

Derivatives and Hedging. The Company is exposed to various market risks such as changes in foreign currency rates. The Company uses derivatives to manage risks related to changes in foreign currency exchange rates arising from international trade, foreign currency monetary asset and liability balances and investments in foreign subsidiaries. Refer to Note 15 of the consolidated financial statements included in the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 for further information.

Net Investment Hedges. The Company designates foreign currency forwards to hedge a portion of foreign investments in its EUR and BRL denominated operations. As of September 30, 2026, this included 43 EUR-USD and 14 BRL-USD foreign currency forward instruments. The Company uses the forward method to assess hedge effectiveness for its net investment hedges. Gains and losses on these instruments are initially recognized in our Statement of Other Comprehensive Income (Loss) and are reclassified out of AOCI into gain or loss on sale of investment when the hedged net investment is either sold or substantially liquidated. Cash flows from the net investment hedges are classified as Certain other assets and liabilities on the Statement of Cash Flows.

Non-Designated Hedges. The Company uses non-designated foreign exchange forward contracts with maturities of up to 12 months to mitigate the impact of currency fluctuations on foreign currency asset and liability balances. Forward-based gains/losses are classified as foreign exchange gain (loss), net on the Statement of Earnings. Cash flows from the foreign exchange forward contracts are classified as Certain other assets and liabilities on the Statement of Cash Flows.

Fair Value of Derivatives. The following table presents the fair value of our derivative instruments and identifies the statement of financial position line items in which these amounts are included. All fair values are presented on a gross basis, consistent with the Company's policy to not elect to net derivative assets and liabilities that are subject to master netting agreements:


	September 30, 2026		December 31, 2025
	Gross notional		Other current assets		Other current liabilities		Gross notional		Other current assets		Other current liabilities
Designated forward currency exchange contracts1	$	636.6			$	7.6			$	7.6			$	417.3		$	1.0	$	(2.3)
Non-Designated forward exchange contracts2	$	880.1			9.0			9.9			$	777.7			2.2		(2.1)


Net derivatives recognized in statement of financial position			$	16.6			$	17.5					$	3.2		$	(4.4)

1 Gains (losses) in our Other comprehensive Income (loss) driven by net investment hedges was $0.2 and $3.7 for the three and nine months ended September 30, 2026, respectively, and $6.8 for the three and nine months ended September 30, 2025, respectively.

2 Gains (losses) in our Statement of Earnings driven by hedges of foreign exchange fluctuation was $2.1 and $10.1 for the three and nine months ended September 30, 2026, respectively, and $5.5 for the three and nine months ended September 30, 2025, respectively. These amounts are offset by the remeasurement of the underlying exposure through foreign exchange gain or loss, net on the Statement of Earnings.

Note 13: Commitments, Guarantees, Product Warranties and Other Contingencies. Indirect Tax Contingencies. At September 30, 2026, the Company was a party to several routine indirect tax claims from various taxing authorities globally that were incurred in the normal course of business, which neither individually nor in the aggregate are considered material by management in relation to the Company’s financial position or results of operations. In management’s opinion, the condensed consolidated financial statements would not be materially affected by the outcome of these indirect tax claims and/or proceedings or asserted claims.

Although management believes the Company has valid defenses with respect to its indirect tax positions, it is reasonably possible that a loss could occur in excess of the estimated liabilities. The Company estimated the aggregate risk at September 30, 2026 to be up to $44.9 for its significant indirect tax matters. The aggregate risk related to indirect taxes is adjusted as the applicable statutes of limitations expire.

Legal Contingencies. At September 30, 2026, the Company was a party to several lawsuits that were incurred in the normal course of business, which neither individually nor in the aggregate were considered material by management in relation to the Company’s financial position or results of operations. In management’s opinion, the Company's condensed consolidated financial statements would not be materially affected by the outcome of these legal proceedings or asserted claims.

Refer to Note 16 of the consolidated financial statements included in the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025.

Table of Contents

Bank Guarantees, Standby Letters of Credit, and Surety Bonds. At September 30, 2026, the maximum future contractual obligations relative to performance guarantees totaled $134.2, of which $24.2 represented standby letters of credit to insurance providers, and no associated liability was recorded. At December 31, 2025, the maximum future payment obligations relative to these various guarantees totaled $130.8, of which $24.3 represented standby letters of credit to insurance providers, and no associated liability was recorded.

Product Warranties. The Company provides its customers a standard manufacturer’s warranty and records, at the time of the sale, a corresponding estimated liability for potential warranty costs. Estimated future obligations due to warranty claims are based upon historical factors such as labor rates, average repair time, travel time, number of service calls per machine and cost of replacement parts. Changes in the Company’s warranty liability balance are presented in the following table:


	2026		2025
Beginning balance as of January 1	$	20.1			$	22.5
Current period accruals	13.6			7.2
Current period settlements	(14.8)			(10.1)
Currency translation adjustment	(0.8)			3.1
Ending balance as of September 30	$	18.1			$	22.7

Restricted Cash. The Company's restricted cash, included in cash, cash equivalents and restricted cash in our Statement of Financial Position, was $15.9 and $18.4 as of September 30, 2026 and December 31, 2025, respectively, related to bank and pension collateral requirements.

Quantitative and Qualitative Disclosures About Market Risk. Refer to the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 for a discussion of market risk exposures. There have been no material changes in this information since December 31, 2025.

Controls and Procedures. Disclosure Controls and Procedures. Disclosure controls and procedures (as defined in Rules 13a-15(e) and 15d-15(e) promulgated under the Exchange Act) are designed to ensure that information required to be disclosed in the reports filed or submitted under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the SEC rules and forms and that such information is accumulated and communicated to management, including the CEO and CFO as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosures. In connection with the preparation of this Quarterly Report on Form 10-Q, the Company's management, under the supervision and with the participation of the CEO and CFO, conducted an evaluation of disclosure controls and procedures as of the end of the period covered by this report. Based on this evaluation, the CEO and CFO have concluded that such disclosure controls and procedures were effective as of September 30, 2026.

Changes in Internal Control over Financial Reporting. During the quarter ended September 30, 2026, there have been no changes in the Company's internal control over financial reporting that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, its internal control over financial reporting.

Part II - Other Information

Legal Proceedings. For information regarding legal proceedings, please refer to Note 13 of the condensed consolidated financial statements included in this Quarterly Report on Form 10-Q.

Risk Factors. Refer to the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025. There has been no material change to this information since December 31, 2025.

Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds. Information concerning the Company’s share repurchases made during the third quarter ended September 30, 2026:


Period	Total Number of Shares Purchased	Average Price Paid Per Share		Total Number of Shares Purchased as Part of Publicly Announced Plans(1)	Maximum that May Yet Be Purchased Under the Plans (in millions)(1)
July	116,975		$	84.41		116,975	$	47.1
August	315,572		$	74.99		315,572	$	23.5
September	—		$	—		—	$	23.5
	432,547		$	77.54		432,547

(1)On November 5, 2025, we announced that our Board of Directors had approved a new $200.0 share repurchase program with no expiration date. Subsequently, we repurchased an additional 294,094 shares for $19.3 through October 23, 2026. On October 28, 2026, we announced that our Board had approved a new $250.0 share repurchase program for the purchase of our common stock. The Company may purchase shares from time to time in open market purchases or otherwise. The Company may make all or part of the purchases pursuant to accelerated share repurchases or Rule 10b5-1 plans.

Table of Contents

Other Information. Adoption, Modification or Termination of Trading Plans. During the quarter ended September 30, 2026, no director or officer (as defined in Rule 16a-1(f) promulgated under the Exchange Act) of the Company adopted, modified or terminated a “Rule 10b5-1 trading arrangement” or “non-Rule 10b5-1 trading arrangement” (as each term is defined in Item 408 of Regulation S-K).


FORM 10-Q CROSS REFERENCE INDEX	Page
Part I
Item 1.	Financial Statements	8
Item 2.	Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations	4
Item 3.	Quantitative and Qualitative Disclosures About Market Risk	18
Item 4.	Controls and Procedures	18
Part II
Item 1.	Legal Proceedings	18
Item 1A.	Risk Factors	18
Item 2.	Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds	18
Item 3.	Defaults Upon Senior Securities	Not applicable
Item 4.	Mine Safety Disclosures	Not applicable
Item 5.	Other Information	19
Item 6.	Exhibits	19
Signatures		19

Exhibits.





31.1*		Certification of Chief Executive Officer Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
31.2*		Certification of Chief Financial Officer Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
32.1**		Certification of Chief Executive Officer Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, 18 U.S.C. Section 1350
32.2**		Certification of Chief Financial Officer Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, 18 U.S.C. Section 1350


101.INS*		Inline XBRL Instance Document
101.SCH*		Inline XBRL Taxonomy Extension Schema Document
101.CAL*		Inline XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase Document
101.DEF*		Inline XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase Document
101.LAB*		Inline XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase Document
101.PRE*		Inline XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase Document
104*		Cover Page Interactive Data File (embedded within the Inline XBRL document included in Exhibit 101)

*Filed herewith; **Furnished herewith

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.

DIEBOLD NIXDORF, INCORPORATED

Date:

October 28, 2026

/s/ Jeffrey Sesplankis

By:

Jeffrey Sesplankis

Senior Vice President and Chief Accounting Officer

(Principal Accounting Officer)

","original","zhKind","translation","complete",false,"DBD","公司与财报","财报","回购","aihot","/items/n8okyo43znevdh4pmpi3tydrp","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/28823/000002882326000040/0000028823-26-000040-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1793664000&sig=2a69d6ab08599a1a","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1793664000&sig=c72c622a1dc90100 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1793664000&sig=c831626a2a361459 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]