[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_100":101},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","mwv7w0kn4j3yja4m3d7f9rz9y","revision",2,"title","NN, Inc.披露2026年第三季度及前九个月业绩：销售额增长，仍录得经营亏损和净亏损","originalTitle","NN INC (0000918541) (Filer)","summary","NN, Inc.披露截至2026年9月30日的第三季度及前九个月未经审计业绩：第三季度净销售额1.311亿美元，净亏损459万美元；前九个月净销售额3.783亿美元，净亏损1,368万美元。","reason","节选呈现了NN, Inc.第三季度及前九个月的经营表现、现金流和债务情况，也披露了优先股赎回及后续融资安排。","source",{"_12":91,"_92":93,"_9":94,"_95":42,"_96":97,"_98":99},"links",{"_88":89,"_79":90},"publishedAt","2026-10-28T21:21:55.000Z","discoveredAt","2026-10-28T21:49:57.039Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[84,85,86,87],"stockSymbols",[],"score",69,"selected",true,"channel","news","story",{"_74":75,"_16":76},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":78,"_79":-5,"_80":81,"_82":83},"outline",[],"relatedStories",[77],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fwHhdUJBcqs4",{"_74":75,"_16":76},"reportCount",3,"additionalSourceCount",1,"developmentCount",0,"publicId","1fa1e3e4-aefb-4e76-a967-b6d06e1e97d5","NN公布2026年第三季度业绩及投资者材料",{"_74":75,"_16":76},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

10-Q 表


☒	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的季度报告

截至 2026 年 9 月 30 日的季度期间

或


☐	根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的过渡报告

过渡期间自至

委员会档案编号 001-39268

$\"nnbrlogo.jpg\"$

NN, Inc.

（注册人章程中规定的确切名称）


特拉华州		62-1096725
（州或其他注册地或组织地）		（美国国税局雇主识别号码）

阿德里·凯尔路 6210 号，120 室

北卡罗来纳州夏洛特市 28277

（主要行政办公室地址，含邮政编码）

(980) 264-4300

（注册人电话号码，含区号）

根据该法第 12(b) 条注册的证券：

各类证券名称

交易代码

注册所在交易所名称

普通股，面值 $0.01

NNBR

纳斯达克股票市场有限责任公司

请勾选以表明注册人是否 (1) 在此前 12 个月内（或注册人须提交此类报告的较短期间内）已提交《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条要求提交的所有报告，且 (2) 在过去 90 天内一直受此类提交要求约束。是 ☒ 否 ☐

请勾选以表明注册人是否已在此前 12 个月内（或注册人须提交此类文件的较短期间内）以电子方式提交根据 S-T 条例第 405 条（本章第 §232.405 条）要求提交的每份交互式数据文件。是 ☒ 否 ☐

请勾选以表明注册人属于大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小申报公司还是新兴成长型公司。定义见《交易法》规则 12b-2 中的“大型加速申报公司”“加速申报公司”“较小申报公司”和“新兴成长型公司”。

大型加速申报公司

☐

加速申报公司

☐

非加速申报公司

☒

较小申报公司

☒

新兴成长型公司

☐

若为新兴成长型公司，请勾选表明注册人是否选择不采用《交易法》第 13(a) 条规定的、遵守任何新订或修订财务会计准则的延长过渡期 ☐

请勾选以说明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。是 ☐ 否 ☒

截至2026年10月21日，注册人已发行在外的普通股为93,744,244股，每股面值$0.01。

NN, Inc.


		页码
第一部分财务信息	3

第1项	财务报表	3
第2项	管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析	27
第3项	有关市场风险的定量和定性披露	33
第4项	控制与程序	34
第二部分其他信息	35

第1项	法律诉讼	35
第1A项	风险因素	35
第2项	未注册的股权证券销售及所得款项用途	35
第3项	优先证券违约	35
第4项	矿山安全披露	35
第5项	其他信息	35
第6项	附件	36
签名	37

第一部分财务信息

第1项。财务报表

NN, Inc.

简明合并经营及综合收益（亏损）报表

（未经审计）


	截至9月30日的三个月。		截至9月30日的九个月。
（单位：千，股份数据除外）	2026		2025		2026		2025
净销售额	$	131,100			$	103,882		$	378,293	$	317,492
销售成本（不包括下文单独列示的折旧和摊销）	112,830			86,410			318,724		267,755
销售、一般及管理费用	13,287			11,059			39,151		34,325
折旧和摊销	9,260			9,064			27,844		26,756

其他营业收入，净额	(957)			(404)			(3,053)		(2,843)
经营亏损	(3,320)			(2,247)			(4,373)		(8,501)
利息支出	5,467			5,666			16,956		16,517
债务清偿损失	—			—			—		3,007


其他收入，净额	(2,919)			(70)			(2,634)		(2,858)
所得税拨备及合资企业净收入份额前亏损	(5,868)			(7,843)			(18,695)		(25,167)
所得税拨备	(1,872)			(815)			(2,778)		(2,898)
合资企业净收入份额	3,153			1,979			7,791		6,599


净亏损	$	(4,587)			$	(6,679)		$	(13,682)	$	(21,466)
其他综合收益：
外币折算收益	468			806			3,228		8,385



其他综合收益总额	468			806			3,228		8,385
综合亏损	$	(4,119)			$	(5,873)		$	(10,454)	$	(13,081)












普通股每股基本及摊薄净亏损	$	(0.13)			$	(0.23)		$	(0.49)	$	(0.72)
用于计算普通股每股基本及摊薄净亏损的股数	78,109			49,605			59,461		49,373

参见未经审计简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并资产负债表

（未经审计）


（单位：千，股份数据除外）	2026年9月30日		2025年12月31日
资产
流动资产：
现金及现金等价物	$	12,290			$	11,377
应收账款，扣除截至2026年9月30日和2025年12月31日的备抵额$1,681和$1,401	77,225			59,785
存货	69,620			65,978
应收所得税	581			13,389
预付资产	6,941			2,952
其他流动资产	11,496			10,526
流动资产总额	178,153			164,007
不动产、厂房及设备，扣除截至2026年9月30日和2025年12月31日累计折旧分别为$282,123和$265,399后的净额	164,096			158,885
经营租赁使用权资产	31,270			35,155
无形资产净额	20,573			30,789
合资企业投资	48,008			42,543
递延所得税资产	1,775			1,673
其他非流动资产	7,019			7,732
资产总额	$	450,894			$	440,784
负债、优先股和股东权益
流动负债：
应付账款	$	59,663			$	49,442
应计薪资、工资和福利	17,270			14,004
应付所得税	468			553
长期债务的流动部分	2,962			5,791
经营租赁负债的流动部分	6,409			6,430
其他流动负债	15,116			13,575
流动负债总额	101,888			89,795
递延所得税负债	4,077			4,312

长期债务，扣除流动部分	165,851			153,758
经营租赁负债，扣除流动部分	32,401			37,092
其他非流动负债	7,351			9,420
负债总额	311,568			294,377
承诺和或有事项（附注11）
D系列永久优先股——每股面值$0.01，授权发行65股，截至2026年9月30日已发行并流通18股，截至2025年12月31日已发行并流通65股	35,594			112,409
股东权益：
普通股——每股面值$0.01，授权发行180,000股，截至2026年9月30日和2025年12月31日已发行并流通82,469股和50,196股	825			502
额外实收资本	519,565			439,700
累计亏损	(381,307)			(367,625)
累计其他综合亏损	(35,351)			(38,579)
股东权益总额	103,732			33,998
负债、优先股和股东权益总额	$	450,894			$	440,784

请参阅未经审计的简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并现金流量表（未经审计）


	截至9月30日的九个月，
（千美元）	2026		2025
经营活动现金流量
净亏损	$	(13,682)			$	(21,466)
将净亏损调节为经营活动提供的现金净额的调整项：
折旧和摊销	27,844			26,756
债务发行成本及折价摊销	750			1,255
实物支付利息	5,007			2,148

债务清偿损失	—			3,007
衍生工具损失（收益）总额	242			(2,109)
合资企业净收益份额，扣除收到的现金股利	(3,584)			(3,551)

股份支付薪酬费用	2,321			2,377
递延所得税	(273)			(481)
其他	(416)			(363)
经营资产和负债变动：
应收账款	(17,385)			506
存货	(3,216)			533
其他经营资产	(4,972)			(3,171)
应收及应付所得税净额	12,732			(690)
应付账款	7,802			7,629
其他经营负债	3,726			(5,256)
经营活动提供的现金净额	16,896			7,124
投资活动现金流量
购置不动产、厂房及设备	(14,931)			(11,058)
出售不动产、厂房及设备所得款项	133			1,837

投资活动使用的现金净额	(14,798)			(9,221)
融资活动现金流量
资产支持信贷额度所得款项	64,375			37,000
偿还资产支持信贷额度	(69,075)			(42,400)
长期债务所得款项	10,000			119,234
偿还长期债务	(845)			(116,583)

支付债务发行成本	(100)			(3,553)
发行普通股所得款项，扣除发行成本	69,405			—
赎回优先股	(70,002)			—
设备售后回租所得款项	—			989
土地和建筑物售后回租所得款项	—			4,300
偿还融资义务	(1,439)			(913)

其他	(4,580)			(3,351)
融资活动所用现金净额	(2,261)			(5,277)
汇率变动对现金流量的影响	1,076			1,461
现金及现金等价物净变动	913			(5,913)
期初现金及现金等价物	11,377			18,128
期末现金及现金等价物	$	12,290			$	12,215

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并现金流量表

（未经审计）


	截至9月30日的九个月
（单位：千）	2026		2025
非现金活动补充明细：
非现金增加的物业、厂房及设备	$	1,864			$	3,266
非现金增加的融资义务	1,461			1,304
以普通股交换的非现金D系列永续优先股	18,763			—

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并股东权益变动表

截至2026年和2025年9月30日的三个月

（未经审计）


	普通股	额外实缴资本		累计亏损	累计其他综合亏损		总计
（单位：千）	股份数	面值
截至2026年6月30日的余额	52,574		$	525		$	433,225		$	(376,720)	$	(35,819)	$	21,211
净亏损	—		—		—			(4,587)		—	(4,587)

计提的优先股股息	—		—		(2,231)			—		—	(2,231)

根据股票激励计划发行的股份，扣除没收股份	(112)		1		(1)			—		—	—
股份支付薪酬费用	—		—		712			—		—	712
根据股票激励计划，为缴纳预扣税而交回的限制性股份	(3)		(1)		(8)			—		—	(9)

发行普通股，扣除发行成本 (1)	30,010		300		87,868			—		—	88,168
其他综合收益	—		—		—			—		468	468

截至2026年9月30日的余额	82,469		$	825		$	519,565		$	(381,307)	$	(35,351)	$	103,732


	普通股	额外实缴资本		累计亏损	累计其他综合亏损		总计
（单位：千）	股份数	面值
截至2025年6月30日的余额	50,287		$	503		$	448,033		$	(348,408)	$	(40,588)	$	59,540
净亏损	—		—		—			(6,679)		—	(6,679)

计提的优先股股息	—		—		(4,832)			—		—	(4,832)

根据股票激励计划发行的股份，扣除没收股份	(89)		(1)		1			—		—	—
股份支付薪酬费用	—		—		737			—		—	737
根据股票激励计划，为缴纳预扣税而交回的限制性股份	(2)		—		(3)			—		—	(3)

其他综合收益	—		—		—			—		806	806

截至2025年9月30日的余额	50,196		$	502		$	443,936		$	(355,087)	$	(39,782)	$	49,569

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并股东权益变动表

截至2026年和2025年9月30日的九个月

（未经审计）


	普通股	额外实缴资本		累计亏损	累计其他综合亏损		总计
（单位：千）	股份数	面值
截至2025年12月31日的余额	50,196		$	502		$	439,700		$	(367,625)	$	(38,579)	$	33,998
净亏损	—		—		—			(13,682)		—	(13,682)

优先股应计股息	—		—		(11,950)			—		—	(11,950)
行使认股权证发行的股份	1,455		14		2,095			—		—	2,109
根据股票激励计划发行的股份，扣除没收股份	1,038		12		(12)			—		—	—
股份支付薪酬费用	—		—		2,321			—		—	2,321
根据股票激励计划交回以缴纳预扣税款的限制性股票	(230)		(3)		(457)			—		—	(460)

发行普通股，扣除发行成本 (1)	30,010		300		87,868			—		—	88,168
其他综合收益	—		—		—			—		3,228	3,228

截至2026年9月30日的余额	82,469		$	825		$	519,565		$	(381,307)	$	(35,351)	$	103,732


	普通股	额外实缴资本		累计亏损	累计其他综合亏损		总计
（千元）	股份数	面值
截至2024年12月31日的余额	49,908		$	499		$	455,811		$	(333,621)	$	(48,167)	$	74,522
净亏损	—		—		—			(21,466)		—	(21,466)

优先股应计股息	—		—		(13,853)			—		—	(13,853)

根据股票激励计划发行的股份，扣除没收股份和预扣税款	484		5		(6)			—		—	(1)
股份支付薪酬费用	—		—		2,377			—		—	2,377
根据股票激励计划交回以缴纳预扣税款的限制性股票	(196)		(2)		(393)			—		—	(395)

其他综合收益	—		—		—			—		8,385	8,385

截至2025年9月30日的余额	50,196		$	502		$	443,936		$	(355,087)	$	(39,782)	$	49,569

_______________________________

(1) 额外实缴资本的影响包括发行股份所得的 9,610 万美元，减去 480 万美元费用和 340 万美元视同股息（见附注 9）。

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

NN, Inc.

简明合并财务报表附注

2026年9月30日

（未经审计）

附注1. 中期财务报表

业务性质

NN, Inc. 是一家特拉华州公司，也是一家多元化工业企业，结合先进的工程和生产能力以及深入的材料科学专业知识，为全球各种终端市场设计和制造高精度零部件及组件。截至2026年9月30日，我们在北美、南美、欧洲和中国拥有27处设施。本季度报告（表格10-Q）中所称“NN”、“本公司”、“我们”或“我们的”，均指 NN, Inc. 及其子公司。

列报基础

随附的简明合并财务报表未经审计。2025年12月31日的简明合并资产负债表源自我们截至2025年12月31日止年度的经审计合并财务报表，该报表载于我们的2025年度报告（表格10-K）中；我们于2026年3月4日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了该报告。管理层认为，随附的未经审计简明合并财务报表反映了所有必要调整，能够在与经审计合并财务报表一致的基础上，公允列报截至2026年和2025年9月30日止三个月和九个月的经营业绩、截至2026年9月30日和2025年12月31日的财务状况，以及截至2026年和2025年9月30日止九个月的现金流量。这些调整属于正常的经常性调整；管理层认为，这些调整对于公允列报中期财务状况和经营业绩是必要的。某些以前期间的金额已重新分类，以符合本年度的列报方式。

按照美国公认会计原则（“U.S. GAAP”）编制的合并财务报表通常包含的某些信息和脚注披露，已在本季度报告所列未经审计的简明合并财务报表中予以精简或省略。阅读这些未经审计的简明合并财务报表时，应结合我们《2025 年年度报告》中包含的经审计合并财务报表及其附注。截至2026年9月30日的三个月和九个月的业绩，不一定代表截至2026年12月31日止年度或任何其他未来期间的业绩。

除每股数据或另有说明外，本附注所列简明合并财务报表表格中的所有美元金额和股份数量均以千为单位。

近期采用的会计准则

2025年7月，FASB发布了 ASU 2025-05，“金融工具——信用损失（主题326）：应收账款和合同资产信用损失的计量”（“ASU 2025-05”）。我们已在本财年采用该实务简便方法，并指出其对公司的财务报表没有重大影响。

尚未采用的会计准则

2024年11月，FASB发布了 ASU 2024-03，“费用分类披露（子主题220-40）：利润表费用的分类披露”（“ASU 2024-03”），该准则要求对利润表项目中包含的某些费用类别进行分类披露。ASU 2024-03适用于2026年12月15日或之后开始的财年，以及2027年12月15日之后开始的财年内的中期期间。公司可以提前采用，并可前瞻性或追溯性应用该指引。我们尚未确定采用该准则可能产生的影响。

持有待售资产

截至2025年12月31日止年度内，我们停止了位于密歇根州道瓦贾克的移动解决方案工厂的生产活动。由于我们正在积极营销出售该物业及设备，截至2026年9月30日，我们拥有的资产已归类为持有待售。截至2026年9月30日，剩余持有待售资产的账面净值为1.0 million美元，计入简明合并资产负债表中的“其他流动资产”。

附注2. 分部信息

根据所生产产品的性质，我们的业务分为两个可报告分部：移动解决方案和电力解决方案。与我们截至2025年的年度报告（Form 10-K）中所述相比，我们的可报告分部构成没有变化。

这些可报告分部被视为我们的两个经营分部，因为每个分部都从事能够赚取收入并产生费用的业务活动，且每个分部都有单独的财务信息可供使用；同时，这也是首席经营决策者（“CODM”）为分配资源和评估业绩而审阅单独财务信息的层级。CODM（即我们的总裁兼首席执行官）每季度使用分部经营收入（亏损）评估各分部业绩，并用于年度预测。分部经营收入（亏损）用于作出关键经营决策，例如资本支出的金额和时机、工厂优化措施以及管理资源的分配。除分配给我们两个可报告分部的金额外，某些公司成本和未分配费用未分配给可报告分部，并计入与合并业绩的调节项目。分部之间的交易按成本入账。

下表将分部净销售额调节至合并所得税拨备前亏损及合资企业净收入份额。



截至2026年9月30日的三个月	移动解决方案		电力解决方案		合计
对外客户净销售额	$	67,985			$	63,115		$	131,100
分部间净销售额	192			63			255
净销售额合计	68,177			63,178			131,355

净销售额调节：
抵销分部间净销售额					(255)
合并净销售额合计					$	131,100

减：
销售成本	64,617			48,477
销售、一般及行政费用	4,300			2,921
折旧费用	4,712			774
其他分部项目 (1)	836			1,806
分部经营（亏损）收入	(6,288)			9,200			2,912


分部经营（亏损）收入调节：
抵销分部间利润					(9)
未分配费用 (2)					6,241
利息费用					5,467

其他净收入					(2,919)
所得税拨备前亏损及合资企业净收入份额					$	(5,868)

_______________________________

(1) 其他分部项目包括摊销费用以及其他经营费用和收入。

(2) 未分配费用包括来自公司总部、未分配至各分部的销售、一般及行政费用 610 万美元、折旧费用 40 万美元以及其他经营收入 20 万美元。


截至2025年9月30日的三个月	移动解决方案		电力解决方案		合计
对外客户净销售额	$	58,935			$	44,947		$	103,882
分部间净销售额	182			1			183
净销售额合计	59,117			44,948			104,065

净销售额调节：
抵销分部间净销售额					(183)
合并净销售额合计					$	103,882

减：
销售成本	52,286			34,318
销售、一般及行政费用	3,830			2,586
折旧费用	4,451			818
其他分部项目 (1)	1,404			1,794
分部经营（亏损）收入	(2,854)			5,432			2,578

分部经营（亏损）收入调节：
抵销分部间利润					(11)
未分配费用 (2)					4,836
利息费用					5,666
其他净收入					(70)
所得税拨备前亏损及合资企业净收入份额					$	(7,843)

(1) 其他分部项目包括摊销费用以及其他营业费用和收入。

(2) 未分配费用包括来自公司总部且未分配至各分部的销售、一般及行政费用 460 万美元、折旧费用 40 万美元以及其他营业收入 20 万美元。


截至 2026 年 9 月 30 日的九个月	移动解决方案		电力解决方案		合计
对外客户净销售额	$	197,485			$	180,808		$	378,293
分部间净销售额	395			63			458
净销售额总计	197,880			180,871			378,751

净销售额调节：
抵销分部间净销售额					(458)
合并净销售额总计					$	378,293

减：
销售成本	179,316			139,895
销售、一般及行政费用	12,350			8,686
折旧费用	14,163			2,355
其他分部项目 (1)	2,361			5,389
分部营业（亏损）收入	(10,310)			24,546			14,236

分部营业（亏损）收入调节：
抵销分部间利润					(29)
未分配费用 (2)					18,638
利息费用					16,956
其他收入，净额					(2,634)
所得税拨备及合资企业净收入份额前亏损					$	(18,695)

_______________________________

(1) 其他分部项目包括摊销费用以及其他营业费用和收入。

(2) 未分配费用包括来自公司总部且未分配至各分部的销售、一般及行政费用 1,810 万美元、折旧费用 110 万美元以及其他营业收入 60 万美元。


截至 2025 年 9 月 30 日的九个月	移动解决方案		电力解决方案		合计
对外客户净销售额	$	184,397			$	133,095		$	317,492
分部间净销售额	355			1			356
净销售额总计	184,752			133,096			317,848

净销售额调节：
抵销分部间净销售额					(356)
合并净销售额总计					$	317,492

减：
销售成本	164,553			103,583
销售、一般及行政费用	11,153			7,654
折旧费用	12,954			2,402
其他分部项目 (1)	2,743			5,220
分部营业（亏损）收入	(6,651)			14,237			7,586

分部营业（亏损）收入调节：
抵销分部间利润					(25)
未分配费用 (2)					16,112
利息费用					16,517
债务消灭损失					3,007
其他收入，净额					(2,858)
所得税拨备及合资企业净收入份额前亏损					$	(25,167)

_______________________________

(1) 其他分部项目包括摊销费用以及其他营业费用和收入。

(2) 未分配费用包括来自公司总部且未分配至各分部的销售、一般及行政费用 1,550 万美元、折旧费用 120 万美元以及其他营业收入 60 万美元。

下表列示了按可报告分部划分的资本支出以及折旧和摊销。


	截至 9 月 30 日的三个月，		截至 9 月 30 日的九个月，
	2026		2025		2026		2025
资本支出：
移动解决方案	$	5,147			$	2,377		$	12,071	$	7,907
电力解决方案	826			844			1,876		2,057
可报告分部合计	$	5,973			$	3,221		$	13,947	$	9,964

与合并总额的调节：
其他未分配金额 (1)	433			207			984		1,094
资本支出总额	$	6,406			$	3,428		$	14,931	$	11,058

折旧和摊销：
移动解决方案	$	5,550			$	5,290		$	16,678	$	15,469
电力解决方案	3,341			3,385			10,056		10,103
可报告分部总计	$	8,891			$	8,675		$	26,734	$	25,572

与合并总额的调节：
其他未分配金额 (2)	369			389			1,110		1,184
折旧和摊销总额	$	9,260			$	9,064		$	27,844	$	26,756

_______________________________

(1) 未分配金额总额包括我们公司总部产生、未分配至各分部的资本支出。

(2) 未分配金额总额包括我们公司总部产生、未分配至各分部的折旧费用。

下表汇总了各可报告分部的资产总额。


	2026年9月30日		2025年12月31日
移动解决方案 (1)	$	305,097			$	287,974
电力解决方案	125,391			123,883
可报告分部总计	$	430,488			$	411,857

与合并总额的调节：
其他未分配金额 (2)	20,406			28,927
资产总额	$	450,894			$	440,784

_______________________________

(1) 移动解决方案的资产包括截至2026年9月30日和2025年12月31日分别与我们在一家合资企业的投资相关的4,800万美元和4,250万美元（参见附注7）。

(2) 截至2026年9月30日，金额包括790万美元流动资产、650万美元不动产、厂房及设备、360万美元经营租赁资产以及240万美元其他非流动资产，这些资产产生于我们公司总部且未分配至各分部。截至2025年12月31日，金额包括1,580万美元流动资产、660万美元不动产、厂房及设备、400万美元经营租赁资产以及260万美元其他非流动资产，这些资产产生于我们公司总部且未分配至各分部。

附注3. 客户合同收入

当商品或服务的控制权转移给客户时确认收入；通常在某一时点确认，在有限情况下，随着我们提供服务而随时间确认。收入按我们预期因转让商品或服务而获得的对价金额计量。

从2026财年第二季度开始，我们修订了收入分拆类别，以更详细地披露我们所服务的市场。以前期间的金额已重列，以符合当前列报方式。下表汇总了按客户行业划分的收入。全球汽车终端市场的产品包括用于电动助力转向系统、电动制动系统、电机、传感器、电气触点、燃油系统、排放控制和变速箱的高精度零部件及组件。数据中心与电网终端市场的产品包括用于智能电表、电路、电气面板以及数据中心热管理系统液冷连接器的零部件。工业终端市场的产品包括用于多种工业应用的高精度金属零部件，包括电机、供暖和制冷系统、泵、阀门和电动工具。商用车终端市场的产品包括用于柴油燃油系统、排放控制、动力转向、制动系统和变速箱的高精度零部件。国防与电子终端市场的产品包括先进武器系统内关键电子元件的电镀、制导和武器系统内的金属加工件，以及枪械和配件的机加工零件。医疗终端市场的产品包括用于手术器械、机器人辅助手术设备、骨科工具、骨科组件、电外科产品、缝合相关产品及其他精密医疗器械的高精度零部件。


截至2026年9月30日的三个月	移动解决方案		电力解决方案		分部间销售额抵销		总计
全球汽车	$	46,016			$	7,313		$	—	$	53,329
数据中心与电网	517			24,841			—		25,358
工业	1,374			10,417			—		11,791
商用车	14,620			289			—		14,909
国防与电子	5,524			16,902			—		22,426
医疗	126			3,416			—		3,542
抵销	—			—			(255)		(255)
净销售额总计	$	68,177			$	63,178		$	(255)	$	131,100


截至2025年9月30日的三个月	移动解决方案		电力解决方案		分部间销售额抵销		总计
全球汽车	$	42,701			$	7,937		$	—	$	50,638
数据中心与电网	—			17,680			—		17,680
工业	1,061			12,688			—		13,749
商用车	9,953			—			—		9,953
国防与电子	5,309			3,281			—		8,590
医疗	93			3,362			—		3,455
抵销	—			—			(183)		(183)
净销售额总计	$	59,117			$	44,948		$	(183)	$	103,882


截至2026年9月30日的九个月	移动解决方案		电力解决方案		分部间销售额抵销		总计
全球汽车	$	131,486			$	24,076		$	—	$	155,562
数据中心与电网	675			81,237			—		81,912
工业	4,608			39,588			—		44,196
商用车	43,355			289			—		43,644
国防与电子	17,417			24,904			—		42,321
医疗	339			10,777			—		11,116
抵销	—			—			(458)		(458)
净销售额总计	$	197,880			$	180,871		$	(458)	$	378,293


截至2025年9月30日的九个月	移动解决方案		电力解决方案		分部间销售额抵销		总计
全球汽车	$	126,351			$	23,014		$	—	$	149,365
数据中心与电网	—			56,656			—		56,656
工业	6,431			33,510			—		39,941
商用车	36,962			—			—		36,962
国防与电子	14,577			9,506			—		24,083
医疗	431			10,410			—		10,841
抵销	—			—			(356)		(356)
净销售额总计	$	184,752			$	133,096		$	(356)	$	317,492

销售额集中度

截至2026年和2025年9月30日的九个月内，我们的移动解决方案部门有一位客户分别占合并收入的10%和11%。

递延收入

递延收入是指在履行合同义务之前收到的预付款，并在我们履行合同义务时（或随着履行而）确认为收入。截至2026年9月30日和2025年12月31日，递延收入余额分别为0.7 百万美元和0.3 百万美元。截至2026年9月30日的九个月内，就已履行或部分履行的履约义务确认的收入中，有0.3 million美元计入2025年12月31日的递延收入。截至2025年9月30日和2024年12月31日，递延收入余额为0.2 million美元。截至2025年9月30日的九个月内，就已履行或部分履行的履约义务确认的收入中，有0.2 million美元计入2024年12月31日的递延收入。

分配至未来履约义务的交易价格

我们必须披露截至2026年9月30日分配至尚未履行的履约义务的交易价格总额，除非我们的合同符合某项实务简便方法。我们的合同符合适用于原预计期限为一年或更短的合同中履约义务的实务简便方法。

附注4. 应收账款

截至2025年9月30日和2024年12月31日，贸易应收账款余额分别为63.0 million美元和61.5 million美元。下表列示了信贷损失准备金的变动情况。


	截至9月30日的九个月
	2026		2025
期初余额	$	1,401			$	1,515
计提	1,364			258
核销及其他	(1,080)			(180)
汇率影响	(4)			37
期末余额	$	1,681			$	1,630

我们参与了相关计划，可将某些客户应收款项无追索权地出售给第三方金融机构。截至2026年和2025年9月30日的九个月内，我们因出售应收款项分别产生0.5 million美元和0.4 million美元的费用，该费用计入简明合并经营及综合收益（亏损）表的“其他净收益”项目。

截至2026年9月30日，一位客户占合并应收账款的11%。截至2025年12月31日，没有客户占合并应收账款的10%。

附注5. 存货

存货包括以下金额：


	2026年9月30日		2025年12月31日
原材料	$	29,099			$	26,528
在制品	22,663			19,739
产成品	17,858			19,711
存货总额	$	69,620			$	65,978

附注6. 无形资产

下表列示了按可报告分部划分的无形资产账面净值变动。


	移动解决方案		电力解决方案		总计
截至2025年12月31日的余额	$	12,296			$	18,493		$	30,789
摊销	(2,515)			(7,701)			(10,216)


截至2026年9月30日的余额	$	9,781			$	10,792		$	20,573

当情况变化表明这些资产的账面价值可能无法收回时，我们会对无形资产进行减值评估。截至2026年和2025年9月30日的九个月内，均未计提减值费用。

附注7. 合资企业投资

我们持有无锡威孚奥特凯姆精密机械有限公司（“合资企业”）49%的股权投资，该合资企业位于中国无锡。合资企业由双方共同控制和管理，我们采用权益法核算，并将合资企业的净收益份额计入移动解决方案业务部门。

下表列示了我们对合资企业投资的变动情况。


截至2025年12月31日的余额	$	42,543
应占收益	7,791
合资企业支付的股息	(4,207)
外币折算收益	1,881

截至2026年9月30日的余额	$	48,008

附注8. 债务

下表列示了我们各项债务融资安排的未偿金额。


	2026年9月30日		2025年12月31日
定期贷款融资	$	135,251			$	120,289
ABL融资	—			4,700
售后回租交易产生的融资义务	28,836			30,213
国际贷款	6,578			8,148
其他融资义务	1,461			—
未摊销债务发行成本及折价 (1)	(3,313)			(3,801)
债务总额	$	168,813			$	159,549

_______________________________

(1) 除该金额外，截至2026年9月30日和2025年12月31日，分别有与ABL融资（定义见下文）相关的0.7百万美元和0.9百万美元成本计入其他非流动资产。

截至2026年和2025年9月30日的九个月内，我们分别将与在建工程相关的1.0百万美元和0.6百万美元利息成本资本化。

定期贷款融资

2025年4月16日（“交割日”），我们与本公司、不时加入协议的贷款方（统称“贷款方”）以及作为贷款方行政代理的Alter Domus (US) LLC（“定期贷款代理”）签订了定期贷款信贷协议（“定期贷款信贷协议”）。定期贷款信贷协议设立了一项新的1.28亿美元优先担保定期贷款融资（“定期贷款融资”），包括 (i) 于交割日全额发放的1.18亿美元定期贷款（“交割日定期贷款”）以及 (ii) 1,000万美元的延迟提款定期贷款

承诺（根据该等承诺发放的任何延迟提款定期贷款称为“延迟提款定期贷款”，与交割日定期贷款合称“定期贷款”）。定期贷款于2030年4月16日到期。我们使用交割日定期贷款所得款项，偿还了现有定期贷款融资项下的全部未偿义务（见下文“2021年定期贷款”）。

根据《定期贷款信贷协议》，定期贷款的利率取决于定期贷款的类型、计息期的长度以及我们的合并净杠杆率（定义见《定期贷款信贷协议》）。定期贷款目前按以下任一方式计息：1）一个月、三个月或六个月期有担保隔夜融资利率（“SOFR”）加信用利差调整（下限为 2.00%），再加根据我们的合并净杠杆率（定义见本文）的适用利差，利差范围为 8.75% 至 9.75%（“调整后定期 SOFR 利率贷款”）；或 2）若干基准利率中较高者（并作某些调整），再加根据我们的合并净杠杆率确定的适用利差，利差范围为 7.75% 至 8.75%（“基准利率贷款”）。对于 2027 年 4 月 16 日之前到期的利息，我们可选择将部分利息以实物支付（“PIK 选择”），但调整后定期 SOFR 利率贷款的现金利息不得低于 5.25%，基准利率贷款的现金利息不得低于 4.25%。选择 PIK 的借款，其适用利差增加 0.50%。截至 2026 年 9 月 30 日，定期贷款（包括我们选择以 PIK 利息支付的金额）按一个月期调整后定期 SOFR 计息，利率为 13.75%。

2026 年 1 月 29 日，我们借入了 1,000 万美元的延迟提款定期贷款。由于借入延迟提款定期贷款，所有定期贷款的适用利差增加了 0.50%。截至 2026 年 1 月 29 日，我们对延迟提款中未提取的金额按 1.00% 计收承诺费，并按季度期末支付。

除某些例外情况外，我们须支付本金：(i) 每年根据我们的合并净杠杆率计算的超额现金流（定义见《定期贷款信贷协议》）的一定比例；(ii) 在收到某些非日常经营处置（定义见《定期贷款信贷协议》）的净现金收益（定义见《定期贷款信贷协议》）后 10 个工作日内；以及 (iii) 某些保险事项产生的净现金收益。2027 年 4 月 16 日之后，我们可在不支付溢价或罚金的情况下自愿提前偿还全部或部分定期贷款。如果我们在 2026 年 4 月 16 日之前自愿提前偿还借款，则须支付提前还款溢价，其金额等于提前还款日以下两项的现值：(i) 拟提前偿还定期贷款未偿本金金额的 2.00%，加上 (ii) 该等定期贷款截至 2026 年 4 月 16 日到期的所有剩余预定利息付款（不包括截至但不含提前还款日已计提但未支付的利息）；计算时采用的贴现率等于美国国债利率（按提前还款日前一个工作日确定）加 50 个基点。如果我们在 2026 年 4 月 16 日之后、2027 年 4 月 16 日之前自愿提前偿还借款，则须支付相当于提前偿还本金金额 2.00% 的提前还款溢价。

定期贷款信贷协议包含惯常的陈述、保证和契约，包括但不限于某些财务契约，例如最高合并净杠杆率和最低境内流动性（定义见定期贷款信贷协议）；就合并净杠杆率契约而言，受某些股权补救权约束。截至2026年 9月30日，我们遵守定期贷款融资的财务契约。

我们在定期贷款信贷协议项下的义务由我们的若干子公司提供担保，且须由我们此后成立或收购的若干子公司提供担保（统称“担保人”）。我们在定期贷款信贷协议项下的义务以我们及担保人的几乎全部资产作抵押。定期贷款代理人代表自身及贷款人，对所有境内资产（应收账款和存货除外）以及某些境外资产享有第一顺位留置权，并对境内应收账款和存货享有第二顺位留置权。

定期贷款信贷协议包含惯常的违约事件条款，涉及（除其他事项外）付款违约、违反契约、重大债务交叉加速到期、破产相关违约、判决违约以及发生某些控制权变更事件。如果发生违约事件，定期贷款信贷协议项下的贷款人有权采取各种行动，包括终止任何未提取的承诺以及加速定期贷款信贷协议项下到期款项的偿还。

定期贷款融资以250万美元的折价发行，我们于2025年另将70万美元债务发行成本资本化。2026年1月，我们将作为延迟提款定期贷款借款一部分的额外10万美元债务发行成本资本化。这些成本作为相关长期债务账面金额的直接抵减项入账，并在债务期限内摊销。

2021年定期贷款

2021年3月22日，我们签订了一项1.5亿美元定期贷款融资（经不时修订，称为“2021年定期贷款融资”），该融资要求支付40万美元本金，剩余未偿本金应于原贷款到期日2026年 9月22日偿还。2025年4月16日，我们使用交割日定期贷款所得款项偿还了2021年定期贷款融资项下的全部未偿义务。2021年定期贷款融资以我们的全部

资产作抵押，并对所有境内资产（应收账款和存货除外）享有第一顺位留置权，对境内应收账款和存货享有第二顺位留置权。

2021 年期贷款的未偿借款利率为以下两种之一：1）一个月、三个月或六个月期限的担保隔夜融资利率（“SOFR”），加上期限调整（“调整后期限 SOFR”），且设有 1.000% 的下限，再加适用利差 6.875%；或 2）多种基准利率中的最高者，再加适用利差 5.875%。自 2023 年第二季度起，利息按实物支付方式增加，利率为 1.00% 至 2.00%（“PIK 利息”），具体取决于最近报告财季的净杠杆率，并且在发生 2021 年期贷款融资协议中规定的某些情形时可下调。截至 2025 年 4 月 16 日，2021 年期贷款融资的利率（含 PIK 利息）按一个月期调整后期限 SOFR 计算，为 12.30%。

2021 年期贷款融资发行时折价 380 万美元；我们还将额外的 550 万美元债务发行成本资本化，并在债务期限内摊销。

截至 2025 年 12 月 31 日止年度，我们因终止 2021 年期贷款融资确认了 300 万美元的债务清偿损失。

ABL 融资

2024 年 12 月 30 日，本公司与 PNC Bank National Association 签订了循环信贷及担保协议，后者担任贷款人和行政代理（以该身份称为“ABL 代理”）（经不时修订，包括 2025 年 4 月 16 日签署的《循环信贷及担保协议第一修正案》，统称为“ABL 信贷协议”）。ABL 信贷协议设立了一项新的 5,000 万美元优先担保资产支持信贷融资（“ABL 融资”），提供金额为 5,000 万美元的优先担保循环贷款（“循环贷款”），并允许在 1,500 万美元的子限额内签发信用证。ABL 融资的可用额度受借款基数计算限制，该计算基于在美国持有的应收账款和存货，并扣除惯常准备金及其他项目。ABL 融资的最终到期日为以下两者中较早者：1）2029 年 12 月 30 日；或 2）期贷款融资贷款到期日前 91 天。

根据 ABL 融资，循环贷款利率为以下两种之一：1）一个月、三个月或六个月期 SOFR 加 1.50%，再加 0.10% 的调整（“期限 SOFR 利率”）；或 2）贷款人的商业贷款基准利率或多种基准利率中的最高者，再加适用利差 0.50% 或 1.00%，具体取决于基准利率（“替代基准利率”）。截至 2026 年 9 月 30 日，按替代基准利率计算，ABL 融资项下未偿借款的利率为 7.50%。对于 ABL 融资未使用额度，我们需支付 0.25% 的承诺费；对于未偿信用证金额，我们需支付 1.85% 的费用。我们将与 ABL 融资相关的共计 120 万美元新增债务发行成本资本化。

截至 2026 年 9 月 30 日，ABL 融资项下没有未偿借款，未偿信用证为 1,240 万美元，ABL 融资未来可用借款额度为 3,470 万美元。

ABL信贷协议包含惯常的陈述、保证和契约，包括但不限于最低固定费用覆盖率（定义见ABL信贷协议）的财务契约。截至2026年 9月 30日，我们遵守了ABL融资安排的财务契约。

我们在ABL信贷协议项下的义务由我们的某些子公司提供担保，且须由我们后续成立或收购的某些子公司提供担保。我们在ABL信贷协议项下的义务以我们及此类担保人的几乎全部资产作抵押。ABL代理人代表自身及贷款人，对应收账款和存货享有第一顺位留置权。

ABL信贷协议包含惯常的违约事件，涉及但不限于付款违约、违反契约、重大债务交叉加速、与破产相关的违约、判决违约以及发生某些控制权变更事件。如果发生违约事件，ABL信贷协议项下的贷款人有权采取各种行动，包括终止任何未提取的承诺，以及加速到期ABL信贷协议项下的应付款项。

售后回租交易

2025年5月，我们以$4.3 million的售价出售了一处物业，并在出售的同时与买方签订了该物业的19年租赁协议。2024年3月，我们以总售价$16.9 million出售了三处物业，并在出售的同时与买方签订了这些物业的20年租赁协议。

由于这些租赁协议允许我们行使续租选择权，且续租期涵盖剩余经济寿命的绝大部分，我们能够保留所有权的风险和报酬。由于这些交易未转移资产控制权，因此不能根据ASC 606作为销售进行会计处理。因此，这些物业仍列于我们的简明合并资产负债表中，非土地资产将继续在其剩余使用年限内折旧。这些交易总计$21.2 million的总收益确认为长期债务的组成部分——

债务。每月租赁付款每年增加3.00%，并根据加权平均实际利率9.17%，作为本金偿还和利息支出摊销至2044年。我们因这些交易发生了$0.9 million的债务发行成本，该成本将在债务期限内摊销。

2025年6月和7月，我们出售了多台制造设备，合计售价为270万美元，并与购买方就这些设备签订了3年和5年的租赁协议。2024年3月，我们出售了多台制造设备，合计售价为490万美元。出售的同时，我们与购买方就这些设备签订了一份为期5年的租赁协议，其中包含回购选择权。2024年5月，我们又出售了多台制造设备，合计售价为340万美元，并与购买方就这些设备签订了为期5年和6年的租赁协议。由于这些租赁协议允许我们行使购买选择权，因此我们能够保留所有权的风险和报酬。由于这些交易并未转移资产的控制权，因此不能根据 ASC 606 作为销售进行会计处理。因此，这些资产仍列示在我们的简明合并资产负债表中，并将继续按其剩余使用年限计提折旧。这些交易所得的总额为1,100万美元的总收益确认为长期债务的一部分，即融资义务。每月租赁付款按8.90%的加权平均实际利率摊销为本金偿还和利息费用。

国际贷款及其他融资义务

我们在法国、波兰和中国的多家金融机构拥有固定利率债务，到期日介于2026年至2033年之间。这些贷款用于为营运资金和设备采购提供资金，截至2026年9月30日，加权平均利率为2.22%。融资义务的增加反映了我们代表供应商支付的150万美元，这笔款项用于一项截至2026年9月30日尚未开始的设备租赁安排。

附注9. 普通股和优先股

普通股

2026年6月30日，公司与若干机构投资者（“7月购买方”）签订证券购买协议（“7月购买协议”），据此，公司同意在一项私募交易（“7月私募发行”）中向7月购买方出售并发行股份。2026年7月2日，公司完成了7月私募发行，向公司普通股发行了24,509,804股。

2026年9月30日，在一次特别股东大会（“特别股东大会”）上，我们的股东批准修订并重述公司的公司注册证书，将获授权股份数量增加至185,000,000股，其中包括180,000,000股普通股（每股面值0.01美元）和5,000,000股优先股（每股面值0.01美元）。

优先股

2021年3月22日，公司以每股1,000美元的价格，私募发行了65,000股新指定的D系列永久优先股，面值为每股0.01美元（“D系列优先股”）。D系列优先股的初始清算优先权为每股1,000美元，公司可选择以现金赎回，赎回价格等于当时有效的清算优先权。D系列优先股按年利率10.0%赚取现金股息，每季度期末支付，无论是否赚取或宣派均会累计。如未支付现金股息，则自股息日生效的每股清算优先权将按年利率12.0%增加。2026年3月22日，现金股息率和实物股息率均上调2.5%，此后每年还将上调2.5%。现金股息须自2027年9月30日起支付，并受公司未偿信贷协议条款和条件的限制。

D系列优先股列为夹层权益，处于负债与股东权益之间，因为D系列优先股的某些特征可能要求在发生被认定为不完全由公司控制的控制权变更事件时赎回该优先股。初始确认时，D系列优先股按折价后的价值确认，并扣除发行成本以及分配给认股权证和分拆确认的嵌入式衍生工具的金额。该折价总额作为视同股息摊销至2026年3月22日，即股息率上调至年利率14.5%的日期。由于没有留存收益，视同股息会调整额外实收资本。

赎回、交换和修改.

On August 5, 2026, we entered into an exchange agreement (the “Exchange Agreement”) with the sole holder of the Series D Preferred Stock (the “Holder”), and concurrently completed the following transactions: (i) we redeemed 36,750 shares for $70.0 million in cash, equal to the accreted liquidation preference of the redeemed shares, pursuant to our optional redemption right under the certificate of designation (the “Redemption”); (ii) we issued 5,500,000 shares of our common stock in exchange for 9,850 shares of Series D Preferred Stock (the “Exchange”) for a total value representing $18.8 million; and (iii) the Holder consented to a reduction of the cash dividend rate and the preference accrual rate to 10.0% per annum for the one-year period


Balance as of December 31, 2025	$	112,409



Accrual of in-kind dividends	9,964
Amortization	1,986
Redemption	(70,002)
Exchange of preferred shares for common stock	(18,763)
Balance as of September 30, 2026	$	35,594


	Nine Months Ended September 30,
	2026		2025
Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities:
Operating cash flows used in operating leases	$	6,384			$	6,484
Operating cash flows used in finance leases	305			385
Financing cash flows used in finance leases	3,404			2,954

Right-of-use assets obtained in exchange for new finance lease liabilities	4,091			1,755


	Financial Statement Line Item	September 30, 2026		December 31, 2025
Finance lease assets	Property, plant and equipment, net	20,193			18,108

Finance lease current liabilities	Other current liabilities	4,496			4,163
Finance lease non-current liabilities	Other non-current liabilities	4,558			4,110
Total finance lease liabilities		$	9,054			$	8,273


	Three Months Ended September 30,		Nine Months Ended September 30,
	2026		2025		2026		2025
Numerator:
Net loss	$	(4,587)			$	(6,679)		$	(13,682)	$	(21,466)
Adjustment for preferred stock cumulative dividends and deemed dividends (1)	(5,677)			(4,832)			(15,396)		(13,853)



Numerator for basic and diluted net loss per common share	$	(10,264)			$	(11,511)		$	(29,078)	$	(35,319)

Denominator:
Weighted average common shares outstanding	80,120			50,272			61,170		50,222
Adjustment for participating securities	(2,011)			(2,125)			(2,185)		(2,308)
Adjustment for warrants outstanding (2)	—			1,458			476		1,459





Shares used to calculate basic and diluted net loss per common share	78,109			49,605			59,461		49,373








Basic and diluted net loss per common share	$	(0.13)			$	(0.23)		$	(0.49)	$	(0.72)


	Nonvested Restricted Shares	Weighted Average Grant-Date Fair Value
Unvested at January 1, 2026	2,027		$	2.08
Granted	1,095		1.24
Vested	(985)		2.12
Forfeited	(181)		1.58
Unvested at September 30, 2026	1,956		$	1.64


	Nonvested PSU Awards	Weighted Average Grant-Date Fair Value
Nonvested at January 1, 2026	3,877		$	1.48
Granted	1,124		2.60
Vested	(124)		1.23
Forfeited	(271)		1.84

Nonvested at September 30, 2026	4,606		$	1.74


	Foreign Currency Translation
Balance as of June 30, 2026	$	(35,819)
Other comprehensive income	468



Balance as of September 30, 2026	$	(35,351)

Balance as of June 30, 2025	$	(40,588)
Other comprehensive income	806



Balance as of September 30, 2025	$	(39,782)


Balance as of December 31, 2025	$	1,868

Change in fair value (1)	242
Settlements	(2,110)

Balance as of September 30, 2026	$	—



December 31, 2025	Quoted Prices in Active Markets for Identical Assets (Level 1)		Significant Other Observable Inputs (Level 2)	Significant Unobservable Inputs (Level 3)

Derivative liability - other non-current liabilities	$	1,861		$	—	$	7


	Severance and employee related
Balance as of December 31, 2025	$	512

Amounts paid	(48)

Balance as of September 30, 2026	$	464


	Three Months Ended September 30,
	2026		2025		$ Change
Net sales	$	131,100			$	103,882		$	27,218
Cost of sales (exclusive of depreciation and amortization shown separately below)	112,830			86,410			26,420
Selling, general, and administrative expense	13,287			11,059			2,228

Depreciation and amortization	9,260			9,064			196

Other operating income, net	(957)			(404)			(553)
Loss from operations	(3,320)			(2,247)			(1,073)
Interest expense	5,467			5,666			(199)



Other income, net	(2,919)			(70)			(2,849)
Loss before provision for income taxes and share of net income from joint venture	(5,868)			(7,843)			1,975
Provision for income taxes	(1,872)			(815)			(1,057)
Share of net income from joint venture	3,153			1,979			1,174


Net loss	$	(4,587)			$	(6,679)		$	2,092


	Nine Months Ended September 30,
	2026		2025		$ Change
Net sales	$	378,293			$	317,492		$	60,801
Cost of sales (exclusive of depreciation and amortization shown separately below)	318,724			267,755			50,969
Selling, general, and administrative expense	39,151			34,325			4,826

Depreciation and amortization	27,844			26,756			1,088

Other operating income, net	(3,053)			(2,843)			(210)
Loss from operations	(4,373)			(8,501)			4,128
Interest expense	16,956			16,517			439
Loss on extinguishment of debt	—			3,007			(3,007)


Other income, net	(2,634)			(2,858)			224
Loss before provision for income taxes and share of net income from joint venture	(18,695)			(25,167)			6,472
Provision for income taxes	(2,778)			(2,898)			120
Share of net income from joint venture	7,791			6,599			1,192


Net loss	$	(13,682)			$	(21,466)		$	7,784


	September 30, 2026
Cash & Cash Equivalents	$	12,290
Undrawn Commitments	34,689
Total Availability	$	46,979


Period	Total Number of Shares Purchased (1)	Average Price Paid Per Share		Total Number of Shares Purchased as Part of Publicly Announced Plans or Programs (1)	Maximum Number (or Approximate Dollar Value) of Shares That May Yet Be Purchased Under the Plan or Programs (1)
July 1, 2026 to July 31, 2026	2,807		$	3.45		—		—
August 1, 2026 to August 31, 2026	418		3.53		—		—
September 1, 2026 to September 30, 2026	—		—		—		—
Total	3,225		$	3.46		—		—


Exhibit Number		Description of Exhibit
31.1		Certification of Principal Executive Officer Pursuant to Rules 13a-14(a) and 15d-14(a) under the Securities Exchange Act of 1934, as amended.
31.2		Certification of Principal Financial Officer Pursuant to Rules 13a-14(a) and 15d-14(a) under the Securities Exchange Act of 1934, as amended.
32.1*		Certification of Principal Executive Officer pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
32.2*		Certification of Principal Financial Officer pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
101.INS		XBRL Instance Document (the instance document does not appear in the Interactive Data File because its XBRL tags are embedded within the Inline XBRL document)
101.SCH		XBRL Taxonomy Extension Schema Document
101.CAL		XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase Document
101.LAB		XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase Document
101.PRE		XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase Document
101.DEF		XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase Document
104		Cover Page Interactive Data File (formatted as Inline XBRL and contained in Exhibit 101)


Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.


	NN, Inc.
	(Registrant)

Date: October 28, 2026	/s/ Harold C. Bevis
	Harold C. Bevis
	President, Chief Executive Officer and Director
	(Principal Executive Officer)
	(Duly Authorized Officer)

Date: October 28, 2026	/s/ Christopher H. Bohnert
	Christopher H. Bohnert
	Senior Vice President and Chief Financial Officer
	(Principal Financial and Accounting Officer)
	(Duly Authorized Officer)