[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_99":100},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","kk1pjx77dlspxb5pyvy09o53y","revision",2,"title","Hubbell披露2026年第三季度及前九个月10-Q：净销售额分别为18.725亿美元和51.010亿美元","originalTitle","HUBBELL INC (0000048898) (Filer)","summary","Hubbell披露，截至2026年9月30日的第三季度净销售额为18.725亿美元，归属公司净利润为2.625亿美元，稀释每股收益为4.94美元；前九个月净销售额为51.010亿美元，归属公司净利润为6.847亿美元，稀释每股收益为12.86美元。","reason","节选披露了Hubbell第三季度及前九个月业绩、收购相关影响和债务变化，可用于了解其经营表现与财务状况。","source",{"_12":90,"_91":92,"_9":93,"_94":42,"_95":96,"_97":98},"links",{"_87":88,"_78":89},"publishedAt","2026-10-28T12:07:03.000Z","discoveredAt","2026-10-28T12:42:56.329Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[84,85,86],"stockSymbols",[83],"score",72,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":82},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":15,"_71":72},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fntNUkwkzPpA",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",4,"additionalSourceCount","developmentCount",0,"publicId","8cb9c30e-b794-46bb-ae19-a3890bec0bc5","Hubbell公布第三季度业绩，披露销售增长与扩产约束",{"_73":74,"_16":75},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

10-Q 表

☑ 根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的季度报告

截至 2026 年 9 月 30 日的季度

☐ 根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15(d) 条提交的过渡报告

过渡期自 ______________ 至 ______________

委员会档案编号 1-2958

$\"hubbell-logo.jpg\"$

HUBBELL INCORPORATED

（注册人章程中规定的确切名称）


康涅狄格州	06-0397030
（注册成立或组织所在的州或其他司法管辖区）	（美国国税局雇主识别号）
40 Waterview Drive
Shelton，	CT	06484
（主要执行办公室地址）	（邮政编码）
(475)	882-4000
（注册人的电话号码，包括区号）


N/A
（自上次报告以来，如有变更，则填写原名称、原地址和原财年。）

根据该法第 12(b) 条注册的证券：


各类别证券名称	交易代码	注册交易所名称
普通股——每股面值 $0.01	HUBB	纽约证券交易所

请勾选

•注册人是否 (1) 已在此前 12 个月（或注册人被要求提交此类报告的较短期间）内提交根据《1934 年证券交易法》第 13 或 15(d) 条要求提交的所有报告，以及 (2) 在过去 90 天内一直受此类提交要求约束。

是

☑

否

☐

•注册人是否已通过电子方式提交根据 S-T 条例第 405 条（本章 §232.405）要求提交的每个交互式数据文件，提交期间为此前 12 个月（或注册人被要求提交此类文件的较短期间）。

是

☑

否

☐

•注册人是否为大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小申报公司或新兴成长型公司。参见《交易法》规则 12b-2 中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义：

大型加速申报公司

☑

加速申报公司

☐

非加速申报公司

☐

较小申报公司

☐

新兴成长型公司

☐

如果是新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不采用《交易法》第 13(a) 条规定的、遵守任何新的或修订的财务会计准则的延长过渡期。 ☐

•注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》规则 12b-2）。

是

☐

否

☑

截至 2026 年 10 月 22 日，Hubbell 普通股流通股数为 52,835,035 股。

HUBBELL INCORPORATED-10-Q 表 1

返回目录

索引


目录

第一部分		3

第1项	财务报表（未经审计）
	简明合并收益表	3
	简明合并综合收益表	4
	简明合并资产负债表	5
	简明合并现金流量表	6
	简明合并财务报表附注	7
第2项	管理层对财务状况和经营业绩的讨论与分析	36
第3项	有关市场风险的定量和定性披露	55
第4项	控制和程序	56

第二部分		57

第1A项	风险因素	57
第2项	未注册发行的股权证券及所得款项用途	57
第 5	其他信息	57
第6项	附件	58
	签名	59

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 2

返回目录


第一部分	财务信息


第1项	财务报表

简明合并收益表（未经审计）


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
（百万美元，每股金额除外）	2026	2025	2026	2025
净销售额	$	1,872.5		$	1,502.4	$	5,101.0	$	4,351.9
销售成本	1,184.3		958.1		3,294.5	2,812.9
毛利	688.2		544.3		1,806.5	1,539.0
销售和管理费用	279.5		213.7		785.4	641.7
营业收入	408.7		330.6		1,021.1	897.3
利息支出，净额	(58.0)		(13.6)		(119.1)	(41.9)
业务处置损失	—		—		—	(0.4)


其他费用，净额	(5.4)		(5.9)		(16.6)	(17.4)
其他费用总额，净额	(63.4)		(19.5)		(135.7)	(59.7)
税前收入	345.3		311.1		885.4	837.6
所得税费用	80.7		54.4		195.6	170.9
净利润	264.6		256.7		689.8	666.7
减：归属于非控股权益的净利润	$	(2.1)		$	(1.2)	$	(5.1)	$	(3.8)
归属于Hubbell Incorporated的净利润	$	262.5		$	255.5	$	684.7	$	662.9

每股收益：
基本每股收益	$	4.96		$	4.80	$	12.92	$	12.42
稀释每股收益	$	4.94		$	4.77	$	12.86	$	12.35

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 3

返回目录

简明合并综合收益表（未经审计）


	截至9月30日的三个月
（百万美元）	2026	2025
净利润	$	264.6		$	256.7
其他综合（损失）收益：

外币折算调整	(1.9)		1.0

设定受益养老金及退休后计划，扣除税款$(0.5)和$(0.6)	1.9		2.2
投资未实现（损失）收益，扣除税款$0.4和$(0.1)	(1.3)		0.3
现金流量套期未实现收益，扣除税款$0.2和$(0.1)	0.1		0.5
其他综合（损失）收益	(1.2)		4.0
综合收益	263.4		260.7
减：归属于非控股权益的综合收益	2.1		1.2
归属于Hubbell Incorporated的综合收益	$	261.3		$	259.5

参见未经审计的简明合并财务报表附注。


	截至9月30日的九个月
（百万美元）	2026	2025
净利润	$	689.8		$	666.7
其他综合收益（亏损）：

外币折算调整	0.4		49.3

设定受益养老金及退休后计划，扣除税款$(2.0)和$(1.9)	5.2		6.7
投资未实现（亏损）收益，扣除税款$0.5和$(0.3)	(1.5)		0.8
现金流套期未实现收益（亏损），扣除税款$(0.2)和$0.4	0.3		(1.0)
其他综合收益	4.4		55.8
综合收益	694.2		722.5
减：归属于非控股权益的综合收益	5.1		3.8
归属于Hubbell Incorporated的综合收益	$	689.1		$	718.7
参见未经审计的简明合并财务报表附注。

参见未经审计的简明合并财务报表附注。参见未经审计的简明合并财务报表附注。

参见未经审计的简明合并财务报表

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 4

返回目录

简明合并资产负债表（未经审计）


（百万美元）	2026年9月30日	2025年12月31日
资产
流动资产
现金及现金等价物	$	334.5		$	482.5
短期投资	20.5		15.4
应收账款（扣除备抵金额$19.4和$13.9）	1,228.8		856.9
存货，净额	1,327.2		1,083.8
其他流动资产	174.5		155.4

流动资产合计	3,085.5		2,594.0
不动产、厂房及设备，净额	913.2		841.2
其他资产
投资	100.5		98.4
商誉	4,368.2		3,060.8
其他无形资产，净额	3,143.4		1,394.3
其他长期资产	287.5		240.1

资产总额	$	11,898.3		$	8,228.8
负债和权益
流动负债
短期债务及长期债务的流动部分	$	613.8		$	289.1
应付账款	662.4		570.5
应计薪酬、工资及员工福利	161.2		115.4
应计保险费	83.4		83.0
其他应计负债	497.8		450.7

流动负债合计	2,018.6		1,508.7
长期债务	4,506.4		2,036.3
递延所得税负债	819.1		420.1
其他非流动负债	436.4		405.8

负债总额	7,780.5		4,370.9





承诺和或有事项（附注15）
Hubbell Incorporated股东权益	4,105.6		3,847.9
非控股权益	12.2		10.0
权益总额	4,117.8		3,857.9
负债和权益总额	$	11,898.3		$	8,228.8

参见未经审计的简明合并财务报表附注。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 5

返回目录

简明合并现金流量表（未经审计）


	截至9月30日的九个月
（百万美元）	2026	2025
经营活动产生的现金流量
净利润	$	689.8		$	666.7
将净利润调节为经营活动提供的现金净额：
折旧和摊销	220.1		144.6
递延所得税	(3.6)		(8.2)
股票薪酬	30.0		27.0

业务处置损失	—		0.4


资产出售损失	2.2		0.9
资产和负债变动（不包括收购的影响）：
应收账款净额增加	(253.1)		(147.7)
存货净额增加	(148.4)		(37.9)
应付账款增加（减少）	79.5		(10.9)
流动负债增加（减少）	36.7		(38.8)
其他资产和负债变动净额	3.0		11.2
对合格固定收益养老金计划的缴款	(1.4)		(21.4)
其他，净额	4.2		(3.6)
经营活动提供的现金净额	659.0		582.3
投资活动现金流
资本支出	(119.8)		(96.4)
收购（扣除所获现金）	(3,005.7)		(129.1)
处置业务所得款项（扣除现金）	—		2.6
购买可供出售投资	(15.5)		(17.6)
可供出售投资所得款项	11.3		12.7
其他，净额	9.9		12.4
投资活动使用的现金净额	(3,119.8)		(215.4)
融资活动现金流
发行长期债务	2,787.5		—


短期债务借款净额	25.2		426.3
支付股息	(225.4)		(211.1)

债务发行成本	(21.4)		—
购入普通股	(203.5)		(225.0)
其他，净额	(43.3)		(32.8)
融资活动提供（使用）的现金净额	2,319.1		(42.6)
汇率变动对现金及现金等价物的影响	(2.1)		13.0
现金及现金等价物减少（增加）	(143.8)		337.3
年初现金及现金等价物	482.5		329.1

年初计入其他资产的受限现金	1.8		2.5
减：计入其他资产的受限现金	6.0		2.1

期末现金及现金等价物	$	334.5		$	666.8

请参阅未经审计的简明合并财务报表附注。

HUBBELL INCORPORATED-10-Q 表格 6

返回目录

简明合并财务报表附注（未经审计）

注释 1 列报基础

随附的 Hubbell Incorporated（“Hubbell”、“公司”、“注册人”、“我们”、“我们的”或“我方”，这些称谓包括其分部和子公司）未经审计的简明合并财务报表，是根据中期财务信息公认会计原则（“GAAP”）编制的。因此，报表未包含美国（“U.S.”）GAAP 对经审计财务报表要求的全部信息和脚注。管理层认为，所有仅由正常经常性调整构成、且被认为是公允列报所示期间业绩所必需的调整均已纳入。截至2026年9月30日的九个月经营业绩并不一定代表截至2026年12月31日的全年预期业绩。

截至2025年12月31日的资产负债表源自该日经审计的财务报表，但未包含完整财务报表所需的全部 U.S. GAAP 信息和脚注。

更多信息请参阅 Hubbell Incorporated 截至2025年12月31日年度的 10-K 表格年度报告中所载的经审计合并财务报表及其附注。

《国际紧急经济权力法》（“IEEPA”）关税

2026年2月20日，美国最高法院在 Learning Resources, Inc. v. Trump 一案中作出裁决，宣布此前依据 IEEPA 征收的部分关税无效。2026年4月20日，美国海关与边境保护局（CBP）启用了一套处理 IEEPA 关税退款申请的系统，公司已就此前支付的 IEEPA 关税提交申请。基于这些行动，公司已收到部分退款，并可能有资格获得 2025 年及 2026 年第一季度支付的某些关税的更多退款。

公司选择依据 ASC 450-30《或有收益》采用收益或有事项模型，对已支付 IEEPA 关税的追回款进行会计处理。根据该模型，只有在收益已实现或可实现时，才在财务报表中确认或有收益。在截至2026年9月30日的三个月内，公司收到此前支付的 IEEPA 关税退款，金额约为 31 百万美元，并于2026年第三季度确认为销售成本的减项。

供应商融资计划义务

支付服务安排

公司与金融机构签订了持续有效的协议，以协助处理供应商应付款项。根据这些协议，公司在参与供应商发票的原到期日向金融机构支付已确认发票所列金额。供应商参与这些协议不会影响供应商应付款项的条款。因此，相关欠款在公司的简明合并资产负债表中列为应付账款，其中截至2026年9月30日和2025年12月31日的未偿金额分别为 115.5 百万美元和 95.5 百万美元。任何一方均可提前 30 天发出书面通知终止协议。该计划项下的现金流在公司的简明合并现金流量表中列为经营活动现金流。

商业信用卡计划

2021年，公司与一家金融机构签订协议，允许参与供应商通过该金融机构提供的商业采购卡收取未结发票的款项。公司须在商业信用卡账单周期结束后 15 天，通过向金融机构统一付款来结清此类未结发票。公司可享受延长的付款期限，并从金融机构获得返利。任何一方均可提前 60 天发出书面通知终止协议。应付金融机构的未偿金额在公司的简明合并资产负债表中列为短期债务，其中截至2026年9月30日和2025年12月31日的未偿金额分别为 1.3 百万美元和 2.1 百万美元。该计划项下的现金流在公司的简明合并现金流量表中列为融资活动现金流。

HUBBELL INCORPORATED-10-Q 表格 7

返回目录

近期发布但尚未采用的会计公告

2024年11月，FASB 发布了 ASU 2024-03《损益表费用分解披露（DISE），”该准则要求额外披露损益表中所列费用的性质。该准则要求披露损益表表面列示的费用项目中包含的特定类型费用，以及销售费用。该 ASU 适用于 2026年12月15日之后开始的年度报告期间，以及 2027年12月15日之后开始的中期报告期间。该要求须采用未来适用法，也可选择追溯应用。本公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露的影响。

2025年9月，FASB 发布了 ASU 2025-06《内部使用软件会计的针对性改进》，该准则对软件成本的会计处理进行了现代化更新。该 ASU 适用于 2027年12月15日之后开始的公众实体财政年度，以及这些财政年度的中期期间。本公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露的影响。

2025年10月，FASB 发布了 ASU 2025-10《商业实体收到的政府补助会计处理》，该准则规定了商业实体对政府补助的确认、计量、列报和披露的会计处理。该 ASU 适用于 2028年12月15日之后开始的公众实体财政年度，以及 2029年12月15日之后开始的中期期间。本公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露的影响。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 8

返回目录

附注 2 业务收购

2026年收购

2026年6月9日（“NSI Industries 交割日”），本公司收购了 NSI Electrical Buyer, Inc.（一家特拉华州公司，“NSI Industries”）全部已发行在外股权，交易对价为30亿美元（扣除取得的现金后），并须根据现金、债务、营运资金和交易费用进行惯常调整。NSI Industries 是电气配件、连接器、组件和线缆管理产品的领先供应商。NSI Industries 已纳入电气解决方案部门。NSI Industries 的产品组合与本公司互补，可增强 Hubbell 的电气解决方案产品组合，并符合我们的长期战略，即为核心电气和公用事业客户拓展关键基础设施解决方案。此次收购使我们确认了1,856.0百万美元的无形资产和1,303.9百万美元的商誉。无形资产将在约25年的加权平均期间内摊销。

本公司通过一项新的无担保定期贷款融资安排借款所得净额（本金总额为9亿美元）、发行本金总额为19亿美元的优先票据以及发行商业票据，为收购 NSI Industries 提供资金。

我们使用多期超额收益法确定了客户关系无形资产的初步公允价值。确定客户关系无形资产初步公允价值时采用的重要假设包括收入增长率、毛利率、营业利润率、流失率、税率和折现率。我们使用收益法确定了商标和订单积压无形资产的初步公允价值。因此，客户关系无形资产、商标和订单积压无形资产的公允价值计量归类于公允价值层级的第 3 级。

NSI Industries 收购已作为企业合并入账，并确认了商誉。商誉涉及购买价格中隐含的若干因素，包括该业务未来的盈利和现金流潜力，以及该业务收购与公司现有业务的互补性战略契合及由此产生的协同效应。出于税务目的，NSI Industries 历史商誉中的 $57.1 million 可抵扣。因本次收购产生的增量商誉不得用于税务抵扣。

转让对价分配至所取得净资产的初步结果

下表列示了公司 2026 年收购 NSI Industries 时所取得可辨认资产和所承担负债的公允价值初步估计（单位：百万）。

根据 FASB ASC Topic 805“企业合并”的要求，某些资产和负债公允价值的最终确定将在适用的一年计量期内完成。随着公司最终确定所取得资产和所承担负债的公允价值，计量期内可能会记录额外的购买价格调整。

公允价值估计基于对未来事件和不确定性的复杂判断，并高度依赖估计和假设。用于确定所取得各类资产和所承担负债估计公允价值以及资产使用年限的判断，可能对公司的经营业绩和财务状况产生重大影响。最终完成购买会计评估可能导致所取得资产和所承担负债的估值发生变化，并可能对公司的经营业绩和财务状况产生重大影响。


应收账款	$	156.2
存货	125.2
其他流动资产	5.1
不动产、厂房及设备	70.7
其他非流动资产	43.0
无形资产	1,856.0
应付账款	(19.4)
其他应计负债	(85.0)
递延所得税负债，净额	(404.1)
其他非流动负债	(43.5)
商誉	1,303.9
转让对价总额估计，扣除取得的现金	$	3,008.1

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 9

返回目录

2026 年收购所取得可辨认无形资产的购买价格分配如下（单位：百万，使用年限除外）：


	公允价值估计	加权平均估计使用年限
专利、商号和商标	$	65.0	20
客户关系	$	1,780.0	25
积压订单	$	11.0	1
合计	$	1,856.0

收购的客户关系无形资产采用加速摊销法，该方法反映无形资产经济利益的消耗模式，因此在资产使用寿命的前期确认较高的摊销额。

补充备考数据

NSI Industries 的经营业绩已纳入公司自 NSI Industries 收购交割日起的合并财务报表。自 NSI Industries 收购交割日至2026年9月30日，NSI Industries 收购为公司贡献了约197.9 million美元的销售额和21.3 million美元的营业收入。

以下补充备考信息列示了假设收购于2025年1月1日完成时的合并业绩。按照这一方法，以下表格所列备考业绩将公司在2026年发生的某些成本重新归类至备考2025年期间。下表汇总了为得出备考业绩而对报告业绩进行增加或（减少）的备考调整。



	截至9月30日的三个月，		截至9月30日的九个月，
（百万）	2025		2026	2025
2026年发生的交易成本	$	—		$	23.3	$	(23.3)
无形资产摊销和存货价值调增	$	(10.2)		$	(1.7)	$	(49.9)
利息支出	$	(26.9)		$	(48.3)	$	(83.8)

上表中的未经审计财务信息反映了以下额外摊销：假设无形资产公允价值调整自2025年1月1日起应用，本应确认的摊销。此外，这些金额还反映了备考财务信息所列期间内因收购举债而产生的额外利息支出调整。由于交易时点的原因，2026年截至9月30日的九个月内发生的与收购 NSI Industries 相关的交易成本，反映在2025年截至9月30日的九个月内。

备考业绩通过将公司业绩与上述收购前期间的收购标的独立业绩合并计算得出：


	截至9月30日的三个月，		截至9月30日的九个月，
（百万）	2025		2026	2025
净销售额	$	1,638.0		$	5,347.6	$	4,729.2
归属于 Hubbell 的净利润	$	233.7		$	697.4	$	560.0

补充备考财务信息并未反映所列期间内2026年收购的实际业绩，也未反映收购与 Hubbell 整合可能实现的成本节约。此外，不应将备考数据视为收购及相关融资于2025年1月1日完成时实际会产生的业绩，也不应将其视为未来业绩的指示。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 10

返回目录

2025年收购

2025年第一季度，公司收购了 Alliance USAcqCo 2, Inc.（一家特拉华州公司，以下简称“Ventev””）全部已发行及流通股权，收购价约为 73 百万美元（扣除收购的现金后）。Ventev 是领先的制造商和供应商，提供一整套用于为无线网络供电、提供保护和连接的解决方案。Ventev 业务已并入电气解决方案部门。此次收购确认了 34.5 百万美元的无形资产和 40.0 百万美元的商誉。34.5 百万美元的无形资产主要包括客户关系和商号，按约 17 年的加权平均期限摊销。

2025年第三季度，公司收购了 Nicor, Inc.（一家德克萨斯州公司，以下简称“Nicor”）全部已发行及流通股权，收购价约为 56 百万美元（扣除收购的现金后）。Nicor 设计并制造水表终端解决方案，用于集成和优化高级计量基础设施网络。此类解决方案包括聚合物水表箱盖和盖板。Nicor 已并入公用事业解决方案部门。此次收购确认了 18.6 百万美元的无形资产和 31.4 百万美元的商誉。18.6 百万美元的无形资产主要包括客户关系和一个商号，按约 18 年的加权平均期限摊销。

2025年10月1日，公司收购了 Power Rose Acquisition, Inc.（一家特拉华州公司，以下简称“Power Rose”，与其子公司合称“DMC Power”）全部已发行及流通股权，收购价约为 827 百万美元（扣除收购的现金后）。DMC Power 是面向公用事业变电站和输电市场的压接连接系统及工具供应商。DMC Power 已并入公用事业解决方案部门。此次收购确认了 364.0 百万美元的无形资产和 471.3 百万美元的商誉。364.0 百万美元的无形资产主要包括 290.0 百万美元的客户关系，其余 74.0 百万美元包括开发技术、商号和未完成订单。无形资产按约 21 年的加权平均期限摊销。

公司以新设无担保定期贷款额度项下借款所得净额（本金总额为 600.0 百万美元）及发行商业票据所得款项为 DMC Power 收购提供融资。

公司采用多期超额收益法确定客户关系无形资产的公允价值。确定客户关系无形资产公允价值时使用的重要假设包括收入增长率、毛利率、流失率和折现率。公司采用收益法确定开发技术、商号和未完成订单无形资产的公允价值。因此，客户关系、开发技术、商号和未完成订单无形资产的公允价值计量均归类为公允价值层级中的第 3 级。

这些业务收购已作为业务合并进行会计处理，并确认了商誉。商誉与购买价格中所隐含的多项因素有关，包括该业务未来的盈利和现金流潜力，以及该业务收购与公司现有业务运营的互补性战略契合及由此产生的协同效应。Ventev、Nicor 和 DMC Power 收购相关的商誉不得用于税务抵扣。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 11

返回目录

转让对价分配至所收购净资产

下表列示了公司 2025 年收购 Ventev、Nicor 和 DMC Power 时所收购可辨认资产及所承担负债的公允价值确定情况（单位：百万）。Ventev、Nicor 和 DMC Power 收购的购买会计处理已完成。

公允价值估计基于一系列关于未来事件和不确定性的复杂判断，并在很大程度上依赖估计和假设。用于确定所收购各类资产及所承担负债的估计公允价值以及资产使用年限的判断，可能对公司的经营业绩和财务状况产生重大影响。


应收账款	$	30.1
存货	45.5
其他流动资产	1.7
不动产、厂房及设备	48.7
其他非流动资产	5.4
无形资产	417.1
应付账款	(13.0)
其他应计负债	(13.7)
递延所得税负债，净额	(100.5)
其他非流动负债	(8.1)
商誉	542.7
转让对价估计总额，扣除所取得现金后	$	955.9

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 12

返回目录

附注 3 收入

公司在与客户签订的合同条款下确定的履约义务得到履行时确认收入；对于产品，通常是在根据合同条款和条件转移控制权时确认。公司大部分与产品相关的收入在产品发运给客户时点确认，少量交易（主要属于公用事业解决方案分部）则在产品交付至目的地时确认。

公司还承担履约义务，主要属于公用事业解决方案分部；由于产品具有定制性质，且公司在客户取消合同时有权就迄今已完成的工作收取款项，因此这些履约义务按一段时间确认收入。公司采用投入法衡量履约义务的履行进度，公司认为该方法最能反映向客户转移控制权的情况。根据该方法，收入确认主要依据截至目前已发生的成本与预计完成所需总成本之比。

服务合同和发货后履约义务的收入约占合并年度净收入总额的百分之一，这些服务合同和发货后义务主要属于公用事业解决方案业务部门。服务合同和发货后履约义务的收入在相关义务履行时或履行过程中确认。本公司主要提供保证型标准保修，此类保修不构成单独的履约义务；偶尔也会单独提供并定价延长保修，此类保修构成单独的履约义务，相关收入在延长保修期内随时间确认。本公司将向客户收取的运费和手续费报销款计入收入。产品控制权转移给客户后发生的出库运费及手续费计作履约成本，并计入销售成本。销售税和其他按使用量计征的税款不计入收入。

我们的某些业务要求在控制权转移前预收部分交易价格。由于预付款在相关履约义务履行前不到一年收到，因此不视为重大融资组成部分。此外，在公用事业解决方案业务部门，某些业务提供年度维护服务合同，要求在合同期开始时付款。这些款项作为合同负债处理，并列入简明合并资产负债表的其他应计负债。控制权转移给客户且本公司满足收入确认标准后，递延收入将在简明合并收益表中确认。年度维护服务合同相关的递延收入在合同预期期限内按直线法在简明合并收益表中确认。

下表按业务组列示分拆后的收入。


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
百万美元	2026	2025	2026	2025
净销售额
电网基础设施	$	808.0		$	714.8	$	2,320.6	$	2,031.2
电网自动化	219.8		229.0		681.9	705.2
公用事业解决方案总计	$	1,027.8		$	943.8	$	3,002.5	$	2,736.4
电气产品	$	405.9		$	233.6	$	913.7	$	664.7
工业	438.8		325.0		1,184.8	950.8
电气解决方案总计	$	844.7		$	558.6	$	2,098.5	$	1,615.5
总计	$	1,872.5		$	1,502.4	$	5,101.0	$	4,351.9

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 13

返回目录

下表按地理位置列示分拆后的第三方净销售额（本公司将“国际”定义为在美国及其属地以外开展业务）：


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
百万美元	2026	2025	2026	2025
净销售额
美国	$	987.8		$	905.3	$	2,888.0	$	2,614.7
国际	40.0		38.5		114.5	121.7
公用事业解决方案总计	$	1,027.8		$	943.8	$	3,002.5	$	2,736.4
美国	$	760.6		$	484.2	$	1,864.8	$	1,405.5
国际	84.1		74.4		233.7	210.0
电气解决方案总计	$	844.7		$	558.6	$	2,098.5	$	1,615.5
总计	$	1,872.5		$	1,502.4	$	5,101.0	$	4,351.9

合同余额

我们的合同负债包括客户预付的产品款项，以及服务义务和延长保修的递延收入。递延收入计入简明合并资产负债表中的其他应计负债。

截至2026年9月30日，合同负债为139.0 百万美元；截至2025年12月31日为174.6 百万美元。合同负债余额减少35.6 百万美元，主要是由于确认了2026年1月1日计入合同负债的金额所对应的101.7 百万美元收入，部分被本年度递延款项净增加66.1 百万美元所抵销；递延款项增加主要源于若干订单预付款的时间安排。截至2026年9月30日和2025年12月31日，合同资产期末余额分别为63.5 百万美元和48.2 百万美元；余额增加是由于确认的收入超过开票金额。截至2026年9月30日止三个月和九个月内，我们确认的应收款项及合同资产信用损失并不重大。

HUBBELL INCORPORATED-10-Q表 14

返回目录

附注4分部信息

公司的业绩按以下两个业务分部报告：Utility Solutions和Electrical Solutions。这些分部反映了公司的业务管理方式、所售产品类型及所服务的终端市场。

有关公司分部运营的更多信息，请参阅公司截至2025年12月31日财政年度的10-K表年度报告所载经审计合并财务报表中的附注20“行业分部和地理区域信息”。

首席运营决策者是董事会主席、总裁兼首席执行官（CODM）。公司按可报告分部衡量盈利能力并供CODM评估业绩和分配资源的方法是营业收入。该指标用于监控业绩与上期、预测结果及年度计划的比较情况。

下表列示按报告分部划分的财务信息（单位：百万）。阅读数据时，请注意以下事项：

•分部净销售额包括向非关联客户的销售额；分部间及区域间销售额并不重大，且在合并时予以抵销。

•分部营业收入由净销售额减去营业费用构成，其中包括公司总费用；公司总费用通常按各分部净销售额占合并净销售额的比例分摊至各分部。利息支出、投资收益及其他费用净额未分摊至各分部，因为这些项目由公司集中管理。

•未分配至各分部的一般公司资产主要包括现金、预付养老金、投资和递延税款。这些资产未予分配，因为由公司集中管理。


	截至9月30日止三个月，	截至9月30日止九个月，
	2026	2025	2026	2025
净销售额：
Utility Solutions	$	1,027.8		$	943.8		$	3,002.5	$	2,736.4
Electrical Solutions	844.7		558.6		2,098.5		1,615.5
净销售额总计	$	1,872.5		$	1,502.4		$	5,101.0	$	4,351.9
销售成本：
公用事业解决方案	$	649.3		$	602.8		$	1,935.9	$	1,785.8
电气解决方案	535.0		355.3		1,358.6		1,027.1
销售成本总额	$	1,184.3		$	958.1		$	3,294.5	$	2,812.9
毛利：
公用事业解决方案	$	378.5		$	341.0		$	1,066.6	$	950.6
电气解决方案	309.7		203.3		739.9		588.4
毛利总额	$	688.2		$	544.3		$	1,806.5	$	1,539.0
销售及管理费用：
公用事业解决方案	$	137.3		$	121.7		$	416.4	$	362.3
电气解决方案	142.2		92.0		369.0		279.4
销售及管理费用总额	$	279.5		$	213.7		$	785.4	$	641.7
营业收入：
公用事业解决方案	$	241.2		$	219.3		$	650.2	$	588.3
电气解决方案	167.5		111.3		370.9		309.0
营业收入总额	$	408.7		$	330.6		$	1,021.1	$	897.3
业务处置损失	—		—		—		(0.4)


利息费用，净额	(58.0)		(13.6)		(119.1)		(41.9)

其他费用，净额	(5.4)		(5.9)		(16.6)		(17.4)
所得税前收入	$	345.3		$	311.1		$	885.4	$	837.6
营业收入占净销售额的百分比
公用事业解决方案	23.5	%	23.2	%	21.7	%	21.5	%
电气解决方案	19.8	%	19.9	%	17.7	%	19.1	%
营业收入占净销售额的总百分比	21.8	%	22.0	%	20.0	%	20.6	%

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 15

返回目录


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
	2026	2025	2026	2025
资本支出：
公用事业解决方案	$	20.5		$	18.8	$	67.1	$	54.7
电气解决方案	21.7		11.7		52.7	41.7
资本支出总额	$	42.2		$	30.5	$	119.8	$	96.4
折旧和摊销：
公用事业解决方案	$	41.1		$	35.6	$	131.1	$	103.8
电气解决方案	51.2		13.8		89.0	40.8
折旧和摊销总额	$	92.3		$	49.4	$	220.1	$	144.6


	2026年9月30日	2025年12月31日
资产：
公用事业解决方案	$	5,694.8		$	5,603.8
电气解决方案	5,901.3		2,238.8
一般公司项目	302.2		386.2
资产总额	$	11,898.3		$	8,228.8

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 16

返回目录

附注5 存货，净额

存货净额包括以下项目（单位：百万）：


	2026年9月30日	2025年12月31日
原材料	$	520.0		$	455.0
在制品	273.4		227.5
产成品	533.8		401.3
存货净额	$	1,327.2		$	1,083.8

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 17

返回目录

附注6 商誉及其他无形资产，净额

截至2026年9月30日的九个月期间，按分部划分的商誉账面价值变动如下（单位：百万）：


	分部
	公用事业解决方案	电气解决方案	总计
2025年12月31日余额	$	2,384.0		$	676.8	$	3,060.8
上年度收购(1)	3.5		—		3.5
本年度收购(1)	—		1,303.9		1,303.9
外币折算	0.8		(0.8)		—
2026年9月30日余额	$	2,388.3		$	1,979.9	$	4,368.2

(1) 更多信息请参阅附注2——业务收购。

简明合并资产负债表中列入其他无形资产净额的其他无形资产账面价值如下（单位：百万）：


	2026年9月30日	2025年12月31日
	总额	累计摊销	总额	累计摊销
有限年限：
专利、商号和商标	$	315.0		$	(114.3)	$	250.0	$	(104.7)
客户关系	3,424.3		(596.9)		1,633.6	(517.6)
已开发技术及其他	277.7		(196.1)		278.6	(179.4)
有限年限无形资产总额	$	4,017.0		$	(907.3)	$	2,162.2	$	(801.7)
无限年限：
商品名称及其他	33.7		—		33.8	—
其他无形资产总额	$	4,050.7		$	(907.3)	$	2,196.0	$	(801.7)

截至2026年和2025年9月 30日的三个月，与有限年限无形资产相关的摊销费用分别为$46.4 million和$24.7 million；截至2026年和2025年9月 30日的九个月，分别为$106.6 million和$74.0 million。预计这些无形资产未来的摊销费用为：2026年剩余时间$37.4 million，2027年$172.1 million，2028年$172.8 million，2029年$173.1 million，2030年$169.9 million，2031年$166.2 million。本公司对有限年限无形资产采用加速摊销法或直线法；加速摊销法反映无形资产经济利益的消耗模式，因此在资产使用寿命的早期产生较高的摊销费用。有限年限无形资产的总账面价值中，约94%采用加速摊销法。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 18

返回目录

附注7 其他应计负债

其他应计负债包括以下项目（单位：百万）：


	2026年9月30日	2025年12月31日
客户计划激励	$	107.4		$	73.5
应计所得税	14.5		27.5
合同负债——递延收入	125.6		161.3
客户退款负债	21.6		20.5
短期应计保修(1)	16.3		15.2
流动经营租赁负债	48.4		40.7
其他	164.0		112.0
总计	$	497.8		$	450.7

(1) 有关保修的更多信息，请参阅我们截至2025年12月31日止年度的Form 10-K年度报告中合并财务报表附注的附注21——担保。

附注 8 其他非流动负债

其他非流动负债包括以下项目（单位：百万）：


	2026年9月30日	2025年12月31日
养老金	$	112.1		$	117.4
其他退休后福利	10.3		10.3
长期应计保修(1)	16.9		18.8
非流动经营租赁负债	138.0		121.2
其他	159.1		138.1
总计	$	436.4		$	405.8

(1) 有关保修的更多信息，请参阅我们截至2025年12月31日止年度的Form 10-K年度报告中合并财务报表附注的附注21——担保。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 19

返回目录

附注 9 权益总额

以下列示截至2026年9月 30日止三个月和九个月，以及截至2025年9月 30日止三个月和九个月的权益总额变动摘要（单位：百万，每股金额除外）：


	普通股	额外实缴资本	留存收益	累计其他综合收益（亏损）	Hubbell股东权益总额	非控股权益
截至2025年12月31日的余额	$	0.6		$	6.4		$	4,155.7		$	(314.8)	$	3,847.9	$	10.0
净利润	—		—		422.2		—		422.2		3.0
其他综合收益	—		—		—		5.6		5.6		—
股票薪酬	—		21.9		—		—		21.9		—
普通股的收购/交回(1)	—		(25.7)		(209.4)		—		(235.1)		—
已宣告现金股利（每股 $2.84）	—		—		(150.7)		—		(150.7)		—
向非控股权益派发的股利	—		—		—		—		—		(1.9)
董事递延薪酬	—		0.1		—		—		0.1		—
截至 2026年6月30日的余额	$	0.6		$	2.7		$	4,217.8		$	(309.2)	$	3,911.9	$	11.1
净收益	—		—		262.5		—		262.5		2.1
其他综合收益	—		—		—		(1.2)		(1.2)		—
股票薪酬	—		8.1		—		—		8.1		—
普通股的收购/交回(1)	—		(0.7)		—		—		(0.7)		—
已宣告现金股利（每股 $1.42）	—		—		(75.2)		—		(75.2)		—
向非控股权益派发的股利	—		—		—		—		—		(1.0)
董事递延薪酬	—		0.2		—		—		0.2		—
截至 2026年9月30日的余额	$	0.6		$	10.3		$	4,405.1		$	(310.4)	$	4,105.6	$	12.2

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 20

返回目录


	普通股	额外实收资本	留存收益	累计其他综合收益（亏损）	Hubbell股东权益总额	非控股权益
截至 2024年12月31日的余额	$	0.6		$	2.6		$	3,779.5		$	(386.5)	$	3,396.2	$	14.4
净收益	—		—		407.4		—		407.4		2.6
其他综合收益	—		—		—		51.8		51.8		—
股票薪酬	—		20.7		—		—		20.7		—
普通股的收购/交回(1)	—		(22.0)		(223.9)		—		(245.9)		—
已宣告现金股利（每股 $2.64）	—		—		(141.2)		—		(141.2)		—
向非控股权益派发的股利	—		—		—		—		—		(5.9)
董事递延薪酬	—		(1.3)		—		—		(1.3)		—
截至 2025年6月30日的余额	$	0.6		$	—		$	3,821.8		$	(334.7)	$	3,487.7	$	11.1
净收益	—		—		255.5		—		255.5		1.2
其他综合收益	—		—		—		4.0		4.0		—
股票薪酬	—		6.3		—		—		6.3		—
普通股的收购/交回(1)	—		(2.1)		—		—		(2.1)		—
已宣告现金股利（每股 $1.32）	—		—		(70.3)		—		(70.3)		—
向非控股权益派发的股利	—		—		—		—		—		(0.6)
董事递延薪酬	—		0.2		—		—		0.2		—
截至 2025年9月30日的余额	$	0.6		$	4.4		$	4,007.0		$	(330.7)	$	3,681.3	$	11.7

(1) 出于会计处理目的，公司将回购的股份视为购入时即已注销，因此将购买价款冲减普通股面值、额外实收资本（以可用余额为限）以及留存收益。2026年和2025年前九个月留存收益分别减少 $209.4 million 和 $223.9 million，反映了这一会计处理。

综合收益总额的详细构成列于简明合并综合收益表中。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 21

返回目录

附注 10 累计其他综合亏损

以下列示截至2026年9月30日的九个月累计其他综合亏损（税后）的变动摘要（单位：百万）：


（借方）贷方	现金流套期损益	可供出售证券未实现损益	养老金及退休后福利计划调整	累计折算调整	总计
截至2025年12月31日的余额	$	(0.3)		$	0.4	$	(169.8)		$	(145.1)	$	(314.8)
重分类前其他综合收益（亏损）	0.4		(1.5)		—	0.4		(0.7)
从累计其他综合收益（亏损）中重分类的金额	(0.1)		—		5.2	—		5.1
本期其他综合收益（亏损）	0.3		(1.5)		5.2	0.4		4.4
截至2026年9月30日的余额	$	—		$	(1.1)	$	(164.6)		$	(144.7)	$	(310.4)

以下列示了截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月内，累计其他综合损失中重新分类的收益（损失）摘要（单位：百万）：


	截至9月30日的三个月		截至9月30日的九个月
累计其他综合损失组成部分的详情	2026	2025		2026	2025	重新分类计入收入的收益（损失）的位置
现金流量套期收益（损失）：
远期外汇合约	$	—		$	—		$	—		$	—	净销售额
	0.2		(0.1)			0.1	0.6		销售成本
	—		—			—	—		其他费用，净额
	0.2		(0.1)			0.1	0.6		税前合计
	—		—			—	(0.2)		税收利益（费用）
	$	0.2		$	(0.1)		$	0.1		$	0.4	税后收益（损失）
设定受益养老金及退休后福利项目的摊销：
既往服务成本 (a)	$	(0.1)		$	(0.1)		$	(0.3)		$	(0.3)
精算收益（损失）(a)	(2.3)		(2.7)			(6.9)	(8.3)

	(2.4)		(2.8)			(7.2)	(8.6)		税前合计
	0.5		0.6			2.0	1.9		税收利益（费用）
	$	(1.9)		$	(2.2)		$	(5.2)		$	(6.7)	税后收益（损失）










重新分类计入收益的收益（损失）	$	(1.7)		$	(2.3)		$	(5.1)		$	(6.3)	税后收益（损失）

(a) 这些累计其他综合损失组成部分计入定期养老金成本的计算（更多详情请参阅简明合并财务报表附注中的附注12——养老金及其他福利）。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 22

返回目录

附注11 每股收益

公司采用两类法计算每股收益。该方法是一种收益分配公式，用于确定普通股和参与证券的每股收益。公司授予的基于服务和基于业绩的限制性股票奖励被视为参与证券，因为这些奖励包含不可没收的股息权。

下表列示了截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月每股收益的计算（单位：百万，每股金额除外）：


	截至9月30日的三个月	截至9月30日的九个月
	2026	2025	2026	2025
分子：
归属于 Hubbell Incorporated 的净收益	$	262.5		$	255.5	$	684.7	$	662.9
减：分配给参与证券的收益	(0.4)	(0.4)		(0.9)	(1.1)
可供普通股股东享有的净收益	$	262.1		$	255.1	$	683.8	$	661.8

分母：
已发行普通股平均数量	52.9		53.1		52.9	53.3
潜在稀释性普通股	0.2		0.3		0.2	0.3
已发行稀释后股份平均数量	53.1		53.4		53.1	53.6

每股收益：
基本每股收益	$	4.96		$	4.80	$	12.92	$	12.42
稀释后每股收益	$	4.94		$	4.77	$	12.86	$	12.35

截至2026年和2025年9月30日的三个月和九个月内，公司没有任何重大反稀释性证券发行在外。

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 23

返回目录

附注12 养老金及其他福利

The following table sets forth the components of net pension and other benefit costs for the three and nine months ended September 30, 2026 and 2025 (in millions):


	Pension Benefits	Other Benefits
	2026	2025	2026	2025
Three Months Ended September 30,
Service cost	$	0.1		$	0.1	$	—	$	—
Interest cost	8.3		8.8		0.1	0.2
Expected return on plan assets	(7.5)		(7.2)		—	—
Amortization of prior service cost	0.1		0.1		—	—
Amortization of actuarial losses (gains)	2.5		2.9		(0.2)	(0.2)

NET PERIODIC BENEFIT COST	$	3.5		$	4.7	$	(0.1)	$	—
Nine Months Ended September 30,
Service cost	$	0.3		$	0.3	$	—	$	—
Interest cost	25.0		26.4		0.5	0.6
Expected return on plan assets	(22.5)		(21.4)		—	—
Amortization of prior service cost	0.3		0.3		—	—
Amortization of actuarial losses (gains)	7.5		8.8		(0.6)	(0.5)

NET PERIODIC BENEFIT COST	$	10.6		$	14.4	$	(0.1)	$	0.1

Employer Contributions

The Company made no contributions to its U.S. qualified plans and $1.4 million to its foreign pension plans during the nine months ended September 30, 2026. Although not required by ERISA and the Internal Revenue Code, the Company may elect to make voluntary contributions to its qualified domestic defined benefit pension plan in 2026.

HUBBELL INCORPORATED-Form 10-Q 24


	2026	2025
BALANCE AT JANUARY 1, (a)	$	34.0		$	41.7
Provision	9.5		9.3
Expenditures/payments/other	(10.3)		(11.2)
BALANCE AT SEPTEMBER 30, (a)	$	33.2		$	39.8


Asset (Liability)	Quoted Prices in Active Markets for Identical Assets (Level 1)	Quoted Prices in Active Markets for Similar Assets (Level 2)	Unobservable inputs for which little or no market data exists (Level 3)	Total
September 30, 2026
Money market funds(a)	$	90.0		$	—	$	—	$	90.0
Time deposits(b)	—		2.7		—	2.7
Available for sale investments	—		83.1		—	83.1
Trading securities	35.2		—		—	35.2
Deferred compensation plan liabilities	(35.2)		—		—	(35.2)
Derivatives:
Forward exchange contracts-Assets(c)	—		0.8		—	0.8

TOTAL	$	90.0		$	86.6	$	—	$	176.6

Asset (Liability)	Quoted Prices in Active Markets for Identical Assets (Level 1)	Quoted Prices in Active Markets for Similar Assets (Level 2)	Unobservable inputs for which little or no market data exists (Level 3)	Total
December 31, 2025
Money market funds(a)	$	187.4		$	—	$	—	$	187.4
Time deposits(b)	—		2.9		—	2.9
Available for sale investments	—		78.4		—	78.4
Trading securities	32.5		—		—	32.5
Deferred compensation plan liabilities	(32.5)		—		—	(32.5)
Derivatives:
Forward exchange contracts-Assets(c)	—		0.1		—	0.1
Forward exchange contracts-(Liabilities)(d)	—		(0.5)		—	(0.5)
TOTAL	$	187.4		$	80.9	$	—	$	268.3


	Beginning Accrued Restructuring Balance 1/1/26	Pre-tax Restructuring Costs	Utilization and Foreign Exchange	Ending Accrued Restructuring Balance 9/30/26
2026 Restructuring Actions
Severance	$	—		$	3.9	$	(1.1)	$	2.8
Asset write-downs	—		—		—	—
Facility closure and other costs	—		0.8		(0.7)	0.1
Total 2026 Restructuring Actions	$	—		$	4.7	$	(1.8)	$	2.9
2025 and Prior Restructuring Actions
Severance	$	4.2		$	—	$	(3.8)	$	0.4
Asset write-downs	—		—		—	—
Facility closure and other costs	0.5		2.8		(3.3)	—
Total 2025 and Prior Restructuring Actions	$	4.7		$	2.8	$	(7.1)	$	0.4
Total Restructuring Actions	$	4.7		$	7.5	$	(8.9)	$	3.3


	Total expected costs	Costs incurred during 2025	Costs incurred in the first nine months of 2026	Remaining costs at 9/30/2026
2026 Restructuring Actions
Utility Solutions	$	2.0		$	—	$	0.1	$	1.9
Electrical Solutions	8.8		—		4.6	4.2
Total 2026 Restructuring Actions	$	10.8		$	—	$	4.7	$	6.1
2025 and Prior Restructuring Actions
Utility Solutions	$	6.9		$	6.1	$	0.4	$	0.4
Electrical Solutions	8.5		5.9		2.4	0.2
Total 2025 and Prior Restructuring Actions	$	15.4		$	12.0	$	2.8	$	0.6
Total Restructuring Actions	$	26.2		$	12.0	$	7.5	$	6.7


	Maturity	September 30, 2026	December 31, 2025
Senior notes at 3.15%(a)	2027	$	—		$	299.1
Senior notes at 3.50%	2028	449.0		448.5
Senior notes at 2.300%	2031	298.0		297.7
Senior notes at 4.650%	2031	492.9		—
Senior notes at 4.900%	2033	689.3		—
Senior notes at 4.800%	2035	392.7		392.1
Senior notes at 5.150%	2036	687.9		—
Term Loan 2025	2028	599.2		598.9
Term Loan 2026	2029	897.4		—
TOTAL LONG-TERM DEBT(b)		$	4,506.4		$	2,036.3


ITEM 2	Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations


	Three Months Ended September 30,
	2026	% of Net sales	2025	% of Net sales
Net sales	$	1,872.5			$	1,502.4
Cost of goods sold	1,184.3		63.2	%	958.1		63.8	%
Gross profit	688.2		36.8	%	544.3		36.2	%
Selling & administrative (“S&A”) expense	279.5		15.0	%	213.7		14.2	%
Operating income	408.7		21.8	%	330.6		22.0	%
Net income	264.6		14.1	%	256.7		17.1	%
Less: Net income attributable to non-controlling interest	(2.1)		(0.1)	%	(1.2)		(0.1)	%
Net income attributable to Hubbell Incorporated	262.5		14.0	%	255.5		17.0	%
Less: Earnings allocated to participating securities	(0.4)			(0.4)
Net income available to common shareholders	$	262.1			$	255.1
Average number of diluted shares outstanding	53.1			53.4
DILUTED EARNINGS PER SHARE	$	4.94			$	4.77


	Three Months Ended September 30,
	2026	Inc/(Dec) %	2025	Inc/(Dec) %
Net sales growth (GAAP measure)	$	370.1		24.6		$	59.8	4.1
Impact of acquisitions	198.8		13.2		11.5		0.8
Impact of divestitures	—		—		—		—
Foreign currency exchange	2.0		0.1		1.6		0.1
Organic net sales growth (non-GAAP measure)	$	169.3		11.3		$	46.7	3.2


	Three Months Ended September 30,
(In millions)	2026	2025
Net sales	$	1,027.8		$	943.8
Operating income (GAAP measure)	241.2		219.3
Amortization of acquisition-related intangible assets	23.2		19.9
Transaction, integration & separation costs	2.9		3.1
Adjusted operating income (non-GAAP measure)	$	267.3		$	242.3
Operating margin (GAAP measure)	23.5	%	23.2	%
Adjusted operating margin (non-GAAP measure)	26.0	%	25.7	%


	Nine Months Ended September 30, 2026
	2026	% of Net sales	2025	% of Net sales
Net sales	$	5,101.0			$	4,351.9
Cost of goods sold	3,294.5		64.6	%	2,812.9		64.6	%
Gross profit	1,806.5		35.4	%	1,539.0		35.4	%
Selling & administrative (“S&A”) expense	785.4		15.4	%	641.7		14.8	%
Operating income	1,021.1		20.0	%	897.3		20.6	%
Net income	689.8		13.5	%	666.7		15.3	%
Less: Net income attributable to non-controlling interest	(5.1)		(0.1)	%	(3.8)		(0.1)	%
Net income attributable to Hubbell Incorporated	684.7		13.4	%	662.9		15.2	%
Less: Earnings allocated to participating securities	(0.9)			(1.1)
Net income available to common shareholders	$	683.8			$	661.8
Average number of diluted shares outstanding	53.1			53.6
DILUTED EARNINGS PER SHARE	$	12.86			$	12.35


	Costs incurred in the nine months ended September 30, 2026	Additional expected costs	Expected completion date
2026 Restructuring Actions	$	4.7		$	6.1	2027
2025 and Prior Restructuring Actions	2.8		0.6		2026
Total Restructuring cost (GAAP measure)	$	7.5		$	6.7
Restructuring-related costs	5.8		3.4
Restructuring and related costs (Non-GAAP measure)	$	13.3		$	10.1


ITEM 3	Quantitative and Qualitative Disclosures About Market Risk


ITEM 2	Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds


Period	Total Number of Shares of Common Stock Purchased (000s)(1)	Average Price Paid Per Share of Common Stock(1)	Approximate Value of Shares that May Yet be Purchased Under the Plans (in millions)	Total number of shares purchased as part of publicly announced plans (000s)
July 1, 2026 - July 31, 2026	1		$	497.43	$	298.2	—
August 1, 2026 - August 31, 2026	—		$	477.16	$	298.2	—
September 1, 2026 - September 30, 2026	—		$	462.83	$	298.2	—
TOTAL FOR THE QUARTER ENDED September 30, 2026	1		$	493.01	$	298.2	—


*	Schedules have been omitted pursuant to Item 601(a)(5) of Regulation S-K. Hubbell hereby undertakes to furnish supplemental copies of any of the omitted schedules upon request by the U.S. Securities and Exchange Commission; provided, that Hubbell may request confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, for any schedules so furnished.
**	Filed herewith
***	Furnished herewith