[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_100":101},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","ir7eh5uhcie3c21qaehlnx9zz","revision",2,"title","Transocean Ltd.宣布修订信贷协议并赎回债券","originalTitle","Transocean Ltd. (0001451505) (Filer)","summary","Transocean Ltd.的子公司Transocean International Limited与Citibank等达成修订后的信贷协议，将现有信贷协议的到期日从2028年6月延长至2031年10月，并将循环信贷额度从5.1亿美元增加至7.5亿美元。同时，公司于2026年10月1日全额赎回了2028年到期的8%高级担保债券，金额为1.65亿美元，节省利息支出约2200万美元。","reason","Transocean Ltd.宣布与Citibank等达成新的信贷协议，并提前赎回部分债券，反映其债务管理策略。","source",{"_12":91,"_92":93,"_9":94,"_95":42,"_96":97,"_98":99},"links",{"_88":89,"_78":90},"publishedAt","2026-10-15T21:25:25.000Z","discoveredAt","2026-10-15T21:48:12.556Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84,85,86,87],"stockSymbols",[82],"score",60,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fmUlj63IwZY4",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","880ded21-6bbc-4df9-9e21-83c6ad09b5e0","Transocean Ltd.修订信贷协议并赎回债券",{"_73":74,"_16":75},"

美国
证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 8-K

当前报告
根据《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条
报告日期（最早事件报告日期）： 2026年10月15日

TRANSOCEAN LTD.

（注册人章程中指定的名称）


瑞士		001-38373		98-0599916
（州或其他司法管辖区）		（委员会）		（I.R.S. 雇主）
成立或组织地）		文件编号）		识别号码）


Turmstrasse 30
Steinhausen，瑞士		CH-6312

（主要执行办公室地址）		（邮政编码）

注册人的电话号码，包括地区代码： +41 (41) 749-0500

如果本次8-K表格的提交旨在同时满足注册人根据以下任何规定下的提交义务，请在下方相应方框中打勾：

☐根据《证券法》第425条的书面沟通（17 CFR 230.425）

☐根据《交易法》第14a-12条的征求材料（17 CFR 240.14a-12）

☐根据《交易法》第14d-2(b)条的开始前沟通（17 CFR 240.14d-2(b))

☐根据《交易法》第13e-4(c)条的开始前沟通（17 CFR 240.13e-4(c))


根据《法案》第12(b)条注册的证券
每类证券的名称	交易符号	每类证券注册的交易所名称：
面值为0.10美元的股票	RIG	纽约证券交易所

通过打勾表明注册人是否为《1933年证券法》第405条（本章第230.405条）或《1934年证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）中定义的新兴成长公司。

新兴成长公司 ☐

如果为新兴成长公司，请通过打勾表明注册人是否选择不使用《交易法》第13(a)条规定的任何新修订的财务会计标准的延长过渡期。 ☐

第1.01项订立重大最终协议。

2026年10月15日，Transocean International Limited（“公司”），Transocean Ltd.的全资子公司，与花旗银行，N.A.（作为管理代理和担保代理）以及其中的某些贷款人（“A&R信贷协议”）签订了修订和重述的信贷协议，该协议的生效取决于Transocean Ltd.此前宣布收购Valaris Limited全部已发行和流通的普通股的交割，以及满足或放弃对担保信贷设施的常规条件。该A&R信贷协议生效后，将修订和重述公司现有的2018年6月22日信贷协议（此前已修订，称为“现有信贷协议”以及现有信贷协议下的循环信贷额度，该额度由A&R信贷协议修订和重述，称为“循环信贷额度”），除其他事项外，（i）将到期日从2028年6月延长至2031年10月，（ii）将循环承诺总额从5.1亿美元增加至7.5亿美元，以及（iii）修改其中的某些条款和其他条款。循环信贷额度将继续由Transocean Ltd.及其某些子公司担保，并由某些钻井平台及相关担保物担保。现有信贷协议在A&R信贷协议生效前仍完全有效。如果A&R信贷协议的生效条件在2027年5月9日前未得到满足或放弃，贷款人的承诺将自动终止。

前述循环信用额度的描述并非全面，且全文均受《A&R信用协议》的限制，该协议随本报告一同提交，作为本8-K表格的当前报告的附录10.1并在此引用 incorporated by reference。

第2.03项创建直接财务义务或注册人的表外安排下的义务。

第1.01项中描述的信息在此引用。

第7.01项规定FD披露。

第1.01项中描述的信息在此引用。

此外，Transocean于2026年10月1日全额赎回了2028年到期的8.00%高级担保票据（“Aquila票据”）。本金1.65亿美元，加上赎回溢价和应计但未付利息，使用现金和相关债务服务储备账户的资金进行了结算。到到期日的利息支出节省约为2200万美元。Aquila票据的提前赎回反映了公司优先减少杠杆、降低利息支出和简化资产负债表的承诺。

附上一份关于上述修订和重述的信用协议以及债券赎回的新闻稿，作为附录99.1并在此引用。

第9.01项财务报表和附录。

(d) 附录。


附录编号。		描述。

10.1		修订和重述的信贷协议，于2026年10月15日由Transocean International Limited、花旗银行，N.A.作为管理代理和担保代理，以及其中的贷款人签订。

99.1		Transocean Ltd. 宣布修订并重述信用协议以及赎回 Deepwater Aquila 债券
101		根据法规 S-T 第 405 条的交互式数据文件，以 Inline Extensible Business Reporting Language 格式呈现
104		封面页交互式数据文件（以 Inline XBRL 格式）。

签名

根据1934年证券交易法的要求，注册人已 duly 促使本报告由下文签署人 duly 授权代表签署。


	TRANSOCEAN LTD.


日期：2026年10月15日	由：	/s/ Debra Kupferman
		Debra Kupferman
		授权人员

","original","zhKind","translation","complete","RIG","公司与财报","政策与监管","金融","并购","融资","aihot","/items/ir7eh5uhcie3c21qaehlnx9zz","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1451505/000145150526000075/0001451505-26-000075-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792368000&sig=7b6974b5a67903ec","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792368000&sig=85dc13f192a3fa85 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792368000&sig=7b2f7276301ea6d9 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]