[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_107":108},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","garu6kmbpg6aj04ujp75vrgm3","revision",2,"title","Cardinal Infrastructure Group Inc.拟以3.575亿美元并购HBC","originalTitle","Cardinal Infrastructure Group Inc. (0002079999) (Filer)","summary","Cardinal Infrastructure Group Inc.与HBC达成并购协议，交易总对价约3.575亿美元，其中60%为现金支付，40%为股票支付。交易包含基于未来业绩的额外支付条款，预计在2026年第四季度完成交割。","reason","Cardinal Infrastructure Group Inc.宣布与HBC达成并购协议，交易总对价约3.575亿美元，包含现金和股票支付，并涉及后续业绩对赌条款。","source",{"_12":98,"_99":100,"_9":101,"_102":42,"_103":104,"_105":106},"links",{"_95":96,"_83":97},"publishedAt","2026-10-19T12:59:14.000Z","discoveredAt","2026-10-19T13:21:41.627Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[89,90,91,92,93,94],"stockSymbols",[88],"score",75,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":82,"_83":-5,"_84":85,"_86":87},"outline",[77],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","flEosHVAI4kE",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","71458dfb-32f7-4701-b62e-72dd3640a381","Cardinal Infrastructure Group Inc.拟并购HBC",{"_73":74,"_16":75},{"_12":78,"_79":80,"_81":15},"sec-1","text","表格 8-K","level","

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

表格 8-K

当前报告

根据1934年证券交易法第13条或第15(d)条

\n \n \n \n \n \n

报告日期（最早事件报告日期）： 2026年10月13日

$\"img229575204_0.gif\"$

Cardinal Infrastructure Group Inc.

(注册人根据其章程指定的名称)

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n	\n	\n	\n	\n
特拉华州	001-43004	39-3180206
(注册州或其它司法管辖区 )	(委员会文件编号)	(美国国税局雇主识别号码)

100 E. Six Forks Road, #300
罗利, 北卡罗来纳州		27609
(主要执行办公室地址)		(邮政编码)

\n \n \n \n \n \n

注册人的电话号码，包括区号： 919 324-1964

\n \n \n \n \n \n

(如果自上次报告以来名称或地址有所更改，请在此处填写)

如果本次8-K表格的提交旨在同时满足注册人根据以下任何规定下的提交义务，请在下方相应框中打勾：

☐根据证券法第425条的书面沟通（17 CFR 230.425）

☐根据交易法第14a-12条的征求材料（17 CFR 240.14a-12）

☐根据交易法第14d-2(b)条的开始前沟通（17 CFR 240.14d-2(b)）

☐根据交易法第13e-4(c)条的开始前沟通（17 CFR 240.13e-4(c)）

根据交易法第12(b)条注册的证券：

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n	\n	\n	\n	\n
每类证券的名称		交易符号		每类证券注册的交易所名称
每股面值0.0001美元的A类普通股		CDNL		纳斯达克股票市场有限责任公司

通过勾选方框表明注册人是否为根据《1933年证券法》第405条（§ 230.405）或《1934年证券交易法》第12b-2条（§ 240.12b-2）定义的新兴成长公司。

新兴成长公司 ☒

如果为新兴成长公司，请通过勾选方框表明注册人是否已选择不使用根据交易法第13(a)条提供的任何新修订的财务会计标准的延长过渡期。 ☒

项目 1.01\t进入重大最终协议。

合并协议和计划

2026年10月13日，Cardinal Infrastructure Group Inc.（“Cardinal”）与Cardinal、CHBC Intermediate Holdco, Inc.（一家特拉华州公司，是Cardinal的全资子公司，以下简称“Merger Sub 1”）、CHBC Holding Company, LLC（一家特拉华州有限责任公司，是Cardinal的全资子公司，以下简称“Merger Sub 2”）、HBC Holdco, Inc.（一家特拉华州公司，“Target”）、Hughes Brothers Construction Inc.（一家佛罗里达州公司，“HBC”）、参与其中的HBC股东（“Stockholders”）以及Chad Hughes（作为Stockholders代表，以下简称“Stockholder Representative”）签订了《合并协议和计划》（“原始合并协议”）。Target、HBC及其各自子公司在此文中统称为“集团企业”。2026年10月18日，Cardinal、Merger Sub 1、Merger Sub 2、Target、HBC和Stockholders签订了于2026年10月18日签署的《合并协议修正案第1号》（“修正案”）。HBC总部位于佛罗里达州Wildwood，从事为中佛罗里达地区的住宅、商业和公共项目提供土木建筑和基础设施服务的业务。

以下描述的是经修正案修正后的原始合并协议（“合并协议”）。

合并

在交割（如下文定义）之前，并根据合并协议的条款，股东将完成一项交割前重组（“重组”），其中包括，但不限于：(i) 股东将把HBC的所有流通股份全部投入Target，(ii) Target将作出选择，将HBC视为合格的S章子公司，(iii) HBC将转变为佛罗里达州有限责任公司，(iv) Utility Services Construction, LLC（一家佛罗里达州有限责任公司）将成为HBC的全资子公司（“USC投入”），以及(v) HBC将将其在HB Equipment Company, LLC中的权益分配给股东。

根据合并协议的条款并受其条件限制，在合并协议所设想的交易交割（“交割”）时，(i) Merger Sub 1将与Target合并（“第一次合并”），Target在第一次合并后作为Cardinal的全资子公司继续存在，以及(ii) 随后，Target将与Merger Sub 2合并（“第二次合并”，与第一次合并合称为“合并”），Merger Sub 2在第二次合并后作为Cardinal的直接全资子公司继续存在。各方有意使合并整体符合1986年美国国内税收法典（经修订）第368(a)条中“重组”的定义。

对价

根据合并协议，Cardinal已同意支付约3.575亿美元的总购买价格，具体金额根据合并协议中规定的调整进行调整（调整后的金额称为“购买价格”）。

根据并购协议，总购买价格将以以下方式支付：(i) 现金金额等于购买价格的百分之六十（60%）（或2.145亿美元）（“现金对价”），以及(ii) 以卡迪纳尔公司每股面值0.0001美元的A类普通股价值1.43亿美元（“普通股”），该价值基于普通股在2026年10月14日（“签署日”）及其之前的33个连续交易日的成交量加权平均价格（“签署日成交量加权平均价格”）（“股票对价”，与现金对价合称为“并购对价”）。根据签署日成交量加权平均价格27.21美元计算，股票对价为5,255,420股普通股。

股东还将有资格获得额外支付（“额外支付”），最高可达1.625亿美元，这取决于集团公司在2027年6月30日结束的12个月内的调整后公司EBITDA（根据并购协议定义）。任何获得的额外支付将按60%现金和40%普通股支付，基于签署日成交量加权平均价格。根据签署日成交量加权平均价格27.21美元计算，如果集团公司达到最高调整后公司EBITDA目标，卡迪纳尔最多将发行约2,388,827股。

卡迪纳尔有权从应付给它的任何额外支付中抵扣因并购协议下的赔偿要求而应支付的金额。现金对价预计通过卡迪纳尔子公司信贷设施下的现金和借款组合来资助。

陈述与保证、承诺、交割条件和终止

并购协议包含此类交易的常规陈述与保证以及某些承诺。并购协议中各方的陈述与保证是为其他各方的利益作出的，不应被任何其他个人依赖。此类陈述与保证(i)已由附表和附录进行限定，(ii)受可能与投资者认为的重要性不同的重要性标准的约束，(iii)是根据特定日期作出的，且(iv)可能用于在各方之间分配风险，而不是确立事实情况。因此，不应将陈述与保证视为对实际事实状况的描述。此外，并购协议签署后，有关陈述与保证主题的信息可能会发生变化，这些后续信息可能或可能未完全反映在卡迪纳尔的公开披露中。

在签署并购协议的同时，卡迪纳尔预计还将获得一份常规的买方陈述与保证保险单（“R&W保险单”），以覆盖因并购协议中股东和集团公司的陈述与保证的违反而产生的某些损失。R&W保险单预计将受某些保单限额、排除条款、免赔额和其他条款和条件的约束。

合并协议包含此类交易的常规条款，包括但不限于以下条款：(i) 在交割前对集团公司的业务运营的承诺，(ii) 禁止集团公司和股东寻求或就其他交易进行讨论，以及(iii) 要求各方进行任何必要的监管申报，包括根据1976年《哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法案》（“HSR”）进行的申报。

卡迪纳尔、合并子公司1和合并子公司2完成合并的义务取决于满足或放弃常规条件，包括但不限于：(i) 集团公司和股东的陈述和保证的准确性，(ii) 其承诺在所有重大方面得到履行，(iii) 不存在任何禁令、命令或待决的诉讼（在合并协议中定义）限制或禁止合并，(iv) 集团公司不存在重大不利影响（在合并协议中定义），(v) HSR的批准，以及(vi) 完成美国半导体公司（USC）的出资和重组。目前预计交割将在2026年第四季度进行。

在某些情况下，合并协议可在交割前终止，包括(i) 由HBC、卡迪纳尔和目标公司共同书面同意，(ii) 如果一方未能在十天内补救另一方的违约行为，该违约行为可能导致交割条件无法满足，卡迪纳尔可以终止，或者目标公司和HBC可以终止，(iii) 如果交割条件未得到满足，卡迪纳尔可以终止，或者目标公司和HBC可以终止和(iv)如果法律或最终不可上诉的命令禁止合并。

每位股东与卡迪纳尔签订了限制性协议（“限制性协议”），其中包含在交割后指定期间的常规非竞争、非招揽、保密和非贬损条款。每位股东还签订了锁定期协议（“锁定期协议”），根据该协议，股东同意在交割后180天内不转让将作为股票对价获得的普通股，但受常规例外情况的限制。在交割时，股东将成为2025年12月9日签署的《登记权协议》（“登记权协议”）的当事人，该协议由卡迪纳尔和初始持有人（在协议中定义）之间签署，其中包含关于普通股的常规登记权。

以上对合并协议及其所设想交易的描述并不完整，并且完全参照合并协议的全文，该协议作为本8-K表格当前报告的附件2.1（本“报告”）提交，并通过引用并入本文。以上对登记权协议的描述并不完整，并且完全参照登记权协议的全文，该协议作为卡迪纳尔于2025年12月12日提交的8-K表格当前报告的附件10.3提交，并通过引用并入本文。

项目 3.02\t未注册的股权证券销售。

本报告第1.01项中所述的信息已引用并纳入本项目3.02中。

根据并购协议，作为股票对价可发行的普通股将依据1933年证券法（经修订）第4(a)(2)条提供的注册豁免发行，该交易不涉及公开发行。此类股份将向目标公司的股东发行，以换取其在目标公司中的股权权益。在并购协议中，每位股东表示，除其他事项外，该股东是合格投资者，并且是出于投资目的而收购股份，而非以违反证券法的方式进行分销。

项目7.01\t公平披露披露。

2026年10月13日，Cardinal发布了一则新闻稿，其中宣布了原始并购协议的签署；2026年10月19日，Cardinal发布了一则新闻稿，其中宣布了协议的修订。这些新闻稿分别作为本报告的附件99.1和99.2提供。

根据8-K表格通用说明B.2的规定，本项目7.01中的信息，包括附件99.1和99.2，不得被视为根据1934年证券交易法（经修订）第18条“提交”的信息，也不受该条的任何责任约束，也不应被视为在任何根据证券法或证券交易法提交的文件中通过引用而纳入的内容，无论该文件中是否有任何一般性引用语言。

项目 9.01\t附件。

(d)\t附件

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n	\n
附件编号	描述
2.1*	并购协议和计划，日期为2026年10月13日，由Cardinal Infrastructure Group Inc.、CHBC Intermediate Holdco, Inc.、CHBC Holding Company, LLC、HBC Holdco, Inc.、Hughes Brothers Construction Inc.、协议方的股东以及Chad Hughes作为股东代表签署
2.2	并购协议和计划第1号修订，日期为2026年10月18日，由Cardinal Infrastructure Group Inc.、CHBC Intermediate Holdco, Inc.、CHBC Holding Company, LLC、HBC Holdco, Inc.、Hughes Brothers Construction Inc.和协议方的股东签署
10.1	注册权协议，日期为2025年12月9日，由Cardinal Infrastructure Group Inc.和初始持有人（如其中所定义）签署（引用自2025年12月12日提交的8-K表格的当前报告的附件10.3）
99.1	新闻稿，日期为2026年10月13日
99.2	新闻稿，日期为2026年10月19日
104	封面页交互式数据文件（嵌入在内联XBRL文档中）

* 本附件的某些附表（和类似附件）根据S-K条例第601(a)(5)条的规定已省略。Cardinal同意在SEC要求时补充提供任何省略的附表（或类似附件）。

关于前瞻性声明的警示声明

This Current Report on Form 8-K and the exhibits hereto contain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 concerning, among other things, the Mergers, the expected timing of the Closing and the expected benefits of the Mergers. Statements that are predictive in nature, that depend upon or refer to future events or conditions or that include the words “may,” “could,” “plan,” “project,” “budget,” “predict,” “pursue,” “target,” “seek,” “objective,” “believe,” “expect,” “anticipate,” “intend,” “estimate,” and other expressions that are predictions of or indicate future events and trends and that do not relate to historical matters identify forward-looking statements. These statements involve risks and uncertainties and Cardinal’s actual results could differ materially from the results expressed or implied by such forward-looking statements. The potential risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ from those expressed by the forward-looking statements in this Report include, but are not limited to, the ultimate outcome of the Mergers; the satisfaction of conditions to the closing of the Mergers; that any of the anticipated benefits of the Mergers will not be realized to the extent or when expected; the risk that integration of HBC’s operations with those of Cardinal will be materially delayed or

可能会比预期更昂贵或更困难；在整合和留住关键员工方面的挑战；并购公告对HBC和Cardinal的业务关系、经营成果和整体业务的影响；难以维持快速的收入增长，这可能对Cardinal的行政、运营和财务资源造成重大压力；Cardinal收入的波动；以及Cardinal的业务集中在美东南部地区。Cardinal的这些前瞻性声明主要基于其当前的期望和对未来事件和趋势的预测，这些事件和趋势它认为可能会影响其业务、财务状况和经营成果。这些前瞻性声明中描述的事件结果受风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素在Cardinal截至2025年12月31日财年的年度报告（“年度报告”）中题为“风险因素”的部分以及年度报告的其他地方，以及Cardinal随后向证券交易委员会提交的文件中有所描述。因此，您不应将前瞻性声明作为对未来事件的预测。Cardinal无法向您保证前瞻性声明中反映的结果、事件和情况将得以实现或发生，实际结果、事件或情况可能与前瞻性声明中预测的有重大差异。尽管前瞻性声明反映了Cardinal管理层在做出时的善意信念，但前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致实际结果、表现或成就与前瞻性声明中明示或暗示的预期未来结果、表现或成就有重大差异。Cardinal没有义务根据新信息、未来事件、情况变化或其他原因公开更新或修订任何前瞻性声明，除非法律另有要求。这些警示性陈述适用于所有归因于Cardinal或代表其行事的人的前瞻性声明。

签名

根据1934年证券交易法的要求，注册人已 duly 促使本报告由在此 duly 授权的签署人代表其签署。

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n	\n	\n	\n
			CARDINAL INFRASTRUCTURE GROUP INC.

日期：	2026年10月19日	由：	/s/ Mike Rowe
			Mike Rowe 首席财务官

","original","zhKind","translation","complete",false,"CDNL","公司与财报","并购","行业与主题","政策与监管","观点与解读","其他","aihot","/items/garu6kmbpg6aj04ujp75vrgm3","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/2079999/000119312526424737/0001193125-26-424737-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792627200&sig=564cbec5bb9177d7","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792627200&sig=034656c278a8477b 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792627200&sig=23dae0083a3a8d72 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]