[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","gad4e5iq5gcz623yzdhll62lw","revision",2,"title","Collegium Pharmaceutical与Grünenthal达成和解，支付1,700万美元并终止Nucynta许可协议","originalTitle","8-K - COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC (0001267565) (Filer)","summary","Collegium Pharmaceutical披露，公司于2026年10月15日与Grünenthal达成和解，以解决包括Nucynta诉讼在内的双方争议。公司支付1,700万美元后，双方终止Grünenthal许可协议及同意协议在相关区域的适用；公司在该许可协议下的特许权使用费义务已全部解除，Grünenthal还将部分Nucynta相关专利转让给公司，并已提交驳回诉讼的动议。","reason","协议以1,700万美元付款解决诉讼及双方争议，并终止相关许可、免除后续特许权使用费；公司同时获得部分相关专利。","source",{"_12":88,"_89":90,"_9":91,"_92":42,"_93":94,"_95":96},"links",{"_85":86,"_78":87},"publishedAt","2026-10-19T20:05:20.000Z","discoveredAt","2026-10-20T00:43:21.901Z","timelineAt","category","tip","tags",[83,84],"stockSymbols",[82],"score",65,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fo3MnlCUsdqU",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","36cd0e73-569e-44c8-b5f9-8cc94aea3c9b","Collegium与Grünenthal和解",{"_73":74,"_16":75},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 8-K

当前报告

根据《1934年证券交易法》第13或15(d)条

报告日期（最早事件报告日期）: 2026年10月15日

COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC.

(注册人章程中指定的准确名称)

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

弗吉尼亚州		001-37372		03-0416362
(州或其它司法管辖区 \n 成立或组织)		(委员会文件编号)		(美国国税局雇员识别 \n 号码)

\n\n\n\n \n\n \n\n

技术中心大道100号

300室

斯托顿, 马萨诸塞州 02072

(主要执行办公室地址) (邮政编码)

注册人的电话号码，包括区号: (781) 713-3699

根据《法案》第12(b)条注册的证券:

\n \n \n \n \n \n \n \n \n

每类的名称	交易符号	每类在交易所的名称
面值为每股0.001美元的普通股	COLL	纳斯达克全球精选市场

如果本8-K表格的提交旨在同时满足注册人根据以下任何规定下的提交义务，请在下面的适当框中打勾（参见一般说明A.2）:

¨ \n根据《证券法》第425条的书面沟通（17 CFR 230.425）

¨ \n根据《交易法》第14a-12条的征求材料（17 CFR 240.14a-12）

¨ 在开始前的沟通
\n 根据《交易法》第14d-2(b)条（17 CFR 240.14d-2(b))

¨ \n在开始前的沟通根据《交易法》第13e-4(c)条（17 CFR 240.13e-4(c))

通过勾选方框表明注册人是否是根据《1933年证券法》第405条（§230.405）或《1934年证券交易法》第12b-2条（§240.12b-2）定义的新兴成长公司。

新兴成长公司 ¨

如果为新兴成长公司，通过勾选方框表明注册人是否选择不使用根据《交易法》第13(a)条提供的任何新修订的财务会计标准的延长过渡期。 ¨

\n\n \n \n

第1.02项

重大最终协议的终止。

根据此前披露，Collegium Pharmaceutical, Inc.（“公司”）与Grünenthal GmbH（“Grünenthal”）于2015年1月13日签订了一份许可协议（美国），该协议经修订后称为“Grünenthal许可协议”，公司通过2020年1月30日与公司、Grünenthal和Assertio Therapeutics, Inc.（“同意协议”）签订的同意协议承接了该协议，作为公司2020年收购Nucynta ER和Nucynta IR（“Nucynta产品”）的一部分。此外，此前也已披露，2026年2月，Grünenthal在美国新泽西州地区法院提起诉讼，将公司列为被告，指控其侵犯与Nucynta ER授权通用药上市相关的专利（“Nucynta诉讼”）。“,

2026年10月15日，公司与Grünenthal达成了一项和解协议（“和解协议”），以解决双方之间的所有争议和索赔，包括Nucynta诉讼。根据和解协议，双方同意终止Grünenthal许可协议，并仅就领土（根据同意协议定义）而言终止同意协议，该终止于2026年10月15日生效，前提是公司向Grünenthal支付1700万美元。公司根据Grünenthal许可协议应承担的所有特许权使用费义务已全部且最终解除，根据Grünenthal许可协议不再产生任何进一步的特许权使用费。除就领土而言终止同意协议外，同意协议应根据其条款继续完全有效。根据和解协议，Grünenthal还转让了与Nucynta产品相关的某些专利给公司，并提交了驳回Nucynta诉讼的动议。

对Grünenthal许可协议和同意协议的上述描述并非完整，其全部内容均以每个协议的全文为准，这些全文作为公司2020年3月31日季度报告的10-Q表格的第10.4号和第10.5号附件提交，于2020年5月7日提交给证券交易委员会，并在此引用。

签名

根据1934年证券交易法的要求，注册人已 duly 促使本报告由在此 duly 授权的签署人代表其签署。

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

日期：2026年10月19日	Collegium Pharmaceutical, Inc.

	作者：	/s/ 科琳·塔珀
		姓名：	科琳·塔珀
		职位：	执行副总裁兼首席财务官

","original","zhKind","translation","complete","COLL","公司与财报","并购","aihot","/items/gad4e5iq5gcz623yzdhll62lw","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1267565/000110465926116876/0001104659-26-116876-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792713600&sig=5c6d5f091d1967b7","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792713600&sig=86138d453cd8c096 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792713600&sig=e067c63cbf80f0de 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]