[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_99":100},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","az94zf0522klh2ab45si8oj7o","revision",2,"title","Jaguar Health披露特许权付款及票据到期日延至2027年1月，并宣布Series R优先股特别股息","originalTitle","8-K - Jaguar Health, Inc. (0001585608) (Filer)","summary","Jaguar Health在10月5日提交的8-K中披露，公司及其子公司于9月30日将两项特许权付款的起始日从2026年10月1日延至2027年1月1日，并将一笔2021年票据的到期日从2026年10月1日延至2027年1月1日。","reason","披露涉及特许权付款与票据到期日延期，以及一次性优先股股息安排和新增优先股条款。","source",{"_12":90,"_91":92,"_9":93,"_94":42,"_95":96,"_97":98},"links",{"_87":88,"_78":89},"publishedAt","2026-10-05T12:45:07.000Z","discoveredAt","2026-10-05T12:52:29.393Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84,85,86],"stockSymbols",[82],"score",64,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fycYmVWPoipo",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","9b4fc076-7bae-4f7c-bf2e-4964fdfc5500","Jaguar Health延后债务付款",{"_73":74,"_16":75},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 8-K

当前报告

根据《1934年证券交易法》第 13 或 15(d) 条

日期

报告日期（所报告事件最早发生日期）：2026年9月30日

Jaguar Health, Inc.

（注册人章程中规定的准确名称）

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

特拉华州

001-36714

46-2956775

（州或其他司法管辖区

注册地）

（委员会

档案编号）

（美国国税局雇主

识别号）

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n
200 Pine Street
Suite 400
San Francisco, California		94104
（主要行政办公室地址）		（邮政编码）

注册人电话号码（含区号）：(415) 371-8300

（自上次报告以来如有变更，填写原名称或原地址）

如果本 8-K 表格申报旨在同时履行注册人在以下任何条款下的申报义务，请勾选下方相应方框：

\n\n\n

☐	根据《证券法》规则 425 进行的书面通信（17 CFR 230.425）

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 14a-12 进行的征求材料（17 CFR 240.14a-12)

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 14d-2(b) 进行的要约开始前通信（17 CFR 240.14d-2(b))

\n\n\n

☐	根据《交易法》规则 13e-4(c) 进行的要约开始前通信（17 CFR 240.13e-4(c))

根据该法第 12(b) 条登记的证券：

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

各类别证券名称

交易
代码

上市交易所名称

证券上市地点

普通股，每股面值 $0.0001

JAGX

纳斯达克股票市场

请用勾选标记表明注册人是否属于《1933年证券法》规则 405（本章 § 230.405）或《1934年证券交易法》规则 12b-2（本章 § 240.12b-2）所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司 ☐

如果注册人为新兴成长型公司，请用勾选标记表明其是否选择不使用《交易法》第 13(a) 条规定的、遵守任何新订或修订财务会计准则的延长过渡期。☐

\n\n\n

项目 1.01

签订重大最终协议。

特许权使用费权益全球修订

2026年9月30日，Jaguar Health, Inc.（“公司”）与 Uptown Capital, LLC（前称 Irving Park Capital, LLC；“Uptown”）就经修订的原始本金金额为 $12 百万美元的特许权使用费权益（“Uptown 2020 特许权使用费权益”）签订了一项修订（“Uptown 2020 特许权使用费权益全球修订第 6 号”）。根据该修订，Uptown 2020 特许权使用费权益第 2.2 条被删除并整体替换，因此月度付款的开始日期将从2026年10月1日延至2027年1月1日，且月度特许权使用费付款金额应为以下两者中的较大者：(a) $750,000.00；以及 (b) Uptown 根据 Uptown 2020 特许权使用费权益第 2.1 条有权获得的该月实际特许权使用费付款金额。

2026年9月30日，公司还就原始本金金额为$12 million、日期为2022年8月24日的特许权使用费权益（经修订后称为“Streeterville 2022 Royalty Interest”），与Streeterville Capital, LLC（“Streeterville”）签订了一项修订协议（“Streeterville 2022 Royalty Interest Global Amendment No. 6”）。根据该协议，Streeterville 2022 Royalty Interest第2.2节全文删除并替换，月度付款的启动时间从2026年10月1日延至2027年1月1日，且月度特许权使用费付款应为以下两者中的较高者：(a) $750,000.00；以及(b) Streeterville根据Streeterville 2022 Royalty Interest第2.1节有权获得的当月实际特许权使用费付款金额。

上述对Uptown 2020 Royalty Interest Global Amendment No. 6和Streeterville 2022 Royalty Interest Global Amendment No. 6的描述并不完整，且其全部内容均受限于对Uptown 2020 Royalty Interest Global Amendment No. 6和Streeterville 2022 Royalty Interest Global Amendment No. 6的引用；两份协议副本分别作为附件4.1和4.2随本文件提交，并以引用方式并入本文。

票据修订协议

2026年9月30日，公司及其全资子公司Napo Pharmaceuticals, Inc.（“Napo”，与公司合称“借款人”）与Streeterville签订了一项修订协议（“2021年票据修订协议”），修订借款人于2021年1月19日根据同日由相同各方签订的某份票据购买协议向Streeterville发行的原始本金金额为$6,220,812.50的有担保本票（经修订后称为“2021年票据”）。根据2021年票据修订协议，2021年票据的到期日从2026年10月1日延至2027年1月1日。

上述对2021年票据修订协议的描述并不完整，且其全部内容均受限于对2021年票据修订协议的引用；该协议副本作为附件4.3随本文件提交，并以引用方式并入本文。

P系列优先股股东同意

如先前披露，2026年6月9日，公司与C/M Capital Master Fund, LP及其一家关联方（合称“C/M Capital”）签订证券购买协议（统称“P系列优先股购买协议”），据此，公司在私募发行中向C/M Capital发行并出售了合计240股公司的P系列不可转换优先股，每股面值$0.0001（“P系列优先股”）。

2026年10月2日，公司与C/M Capital根据P系列优先股购买协议以及《P系列不可转换优先股优先权、权利及限制指定证书》（“P系列指定证书”）的条款，签订了一份同意与豁免协议（“同意与豁免”）。根据该同意与豁免，C/M Capital同意优先股股息（定义见下文）以及授权发行R系列优先股（定义见下文）。

根据《同意与豁免》，作为 C/M Capital 授予其中所述同意和豁免的对价，公司同意，在公司进行任何根本性交易（定义见《Series P 指定证书》）时，在公司依法可用资金范围内，以现金回购 C/M Capital 持有的届时全部已发行 Series P 优先股，回购价格为每股 Series P 优先股适用的清算金额（定义见《Series P 指定证书》）（“回购 Series P 优先股”）；完成回购 Series P 优先股尚需取得必要的批准和同意。

上述对《同意与豁免》的描述并非完整内容，且其全部内容均受《同意与豁免》约束；该文件副本作为附件 10.1 随本文件提交，并以引用方式并入本文。

\n\n\n

第 2.03 项

注册人的直接财务义务或资产负债表外安排项下义务的设立。

上述第 1.01 项所载信息通过引用整体并入本第 2.03 项。

\n\n\n

第 3.03 项

证券持有人权利的重大变更

本 8-K 表格当前报告第 8.01 项所载信息通过引用并入本第 3.03 项。

\n\n\n

第 5.03 项

公司章程或细则修订；财政年度变更。

Series R 指定证书

关于优先股股息，公司于 2026 年 10 月 2 日向特拉华州州务卿提交了《Series R 可转换优先股优先权、权利和限制指定证书》（“指定证书”），指定公司面值为每股 $0.0001 的优先股中的 2,325,000 股为 Series R 可转换优先股（“Series R 优先股”）。

不发行零碎股份

不发行 Series R 优先股的零碎股份，也不发行代表 Series R 优先股零碎股份的临时凭证。对于持有人（定义见下文）原本有权获得的任何零碎股份，公司将向上取整至最接近的整股 Series R 优先股。公司不会以现金、财产或其他对价代替任何零碎股份进行支付或交付。

可转让性

Series R 优先股最初将通过存托信托公司（“DTC”）以记账形式发行，任何持有人均可转让、让与或质押，无需事先取得公司的书面同意。

股息

Series R 优先股持有人（“持有人”）无权获得 Series R 优先股的任何股息。

表决权

除指定证书另有规定或法律另有要求外，Series R 优先股不附带表决权。对于持有人有权表决的任何事项，该等持有人每持有一股 Series R 优先股享有一票表决权。

清算权利

如公司发生任何自愿或非自愿清算、解散或停业，在向任何系列的优先级优先股（定义见下文）支付应从公司资产中支付的清算优先额后，且在向普通股持有人分配或支付公司资产或为其预留任何资产之前，并受公司存款人或其他债权人权利的约束，每位持有人均有权就其持有的每股 R 系列优先股获得 0.0001 美元（“清算优先额”）。向持有人全额支付清算优先额后，公司可用于向股东分配的剩余资产应在持有人、普通股持有人以及公司任何其他有权参与公司剩余资产分配的类别或系列股票的持有人之间分配，其中每股 R 系列优先股按转换后的基础参与分配。

“优先级优先股”指 P 系列优先股、Q 系列永续优先股（“Q 系列优先股”），以及公司发行的任何其他系列优先股，且根据其条款，在公司发生任何自愿或非自愿清算、解散或停业时，就资产分配而言，其权利优先于 R 系列优先股。

如发生任何视同清算事件（定义见下文），每股 R 系列优先股均有权就该持有人持有的每股 R 系列优先股，获得该持有人假设在该视同清算事件完成前立即将该股 R 系列优先股转换为适用数量的普通股本应获得的现金、证券、财产或其他对价（如有），但须受转换（定义见下文）的最高比例（定义见下文）限制。

就公司发生任何自愿或非自愿清算、解散或停业或视同清算事件而言，R 系列优先股的受偿顺序低于优先级优先股。指定证书中的任何内容均不得解释为授予 R 系列优先股任何权利，使其在根据优先级优先股各自的指定证书向其持有人全额支付或清偿当时应付的所有款项之前，从公司资产中获得任何分配或付款。

以下各项事件均应视为“视同清算事件”：(A) 公司作为一方参与的合并或兼并，且在该合并或兼并后，公司紧接合并或兼并前的股东不再持有公司或任何继承实体的多数表决权；或 (B) 公司或其任何子公司通过单笔交易或一系列相关交易，出售、租赁、转让、独家许可或以其他方式处置公司及其子公司整体的全部或实质上全部资产，或出售或处置（无论通过合并、兼并或其他方式）公司的一家或多家子公司，前提是公司及其子公司整体的实质上全部资产由该子公司或这些子公司持有；但出售、租赁、转让、独家许可或其他处置给公司的全资子公司的情形除外。

转换权利

2026年11月 2日（“转换日”），每股已发行的R系列优先股将自动转换为相应数量的已缴足且无需追加缴款的普通股（

\n“转换股份”），转换比例（定义如下）即为该数量（“转换”）；但在任何情况下，不得向任何持有人发行转换股份，以致该持有人及其关联方在紧接转换股份发行生效后实益拥有超过最高比例的普通股。

每股R系列优先股的转换比例为5股普通股，但须根据R系列优先股原始发行日后发生的普通股反向拆股、正向拆股、股票股息、股票合并及其他类似交易作出调整。

任何会导致违反最高比例限制的转换股份发行，公司均应为持有人利益暂缓发行该等转换股份，直至（如有）持有人获得该等转换股份后，其与关联方合计实益拥有的普通股股份不会超过最高比例。

转换 R 系列优先股时，不得发行零碎股份或代表零碎股份的股票凭证。对于持有人在此类转换中原本有权获得的任何零碎转换股份，公司应向上取整至最接近的整股普通股。公司不得以现金、财产或其他对价替代任何零碎股份进行支付或交付。

最高比例

在任何情况下，均不得向任何持有人发行会导致该持有人的实益所有权超过最高比例的普通股；最高比例为特定日期已发行普通股数量的 19.99%（为此目的，包括因该等发行而可发行的普通股）。

股份储备；最高股数

公司应始终预留并保持足够数量的已授权但未发行的普通股，且不受股东优先认购权或其他类似权利的限制，以供在当时所有已发行的 R 系列优先股转换时发行可发行的最大数量的转换股份。R 系列优先股转换后可发行的转换股份总数不得超过 11,625,000 股普通股，但须根据 R 系列优先股原始发行日后发生的普通股反向和正向拆股、股票股息、股票合并及其他类似交易进行调整。

交易市场

R 系列优先股目前没有既定的交易市场，我们也预计不会形成此类市场。我们无意申请在任何证券交易所或其他全国认可的交易系统挂牌任何 R 系列优先股。R 系列优先股不会与普通股一同交易。R 系列优先股的 CUSIP 编号为 47010C847。

上述指定证书的描述并不声称完整，其全部内容均受指定证书全文约束；该证书副本作为附件 3.1 提交于本次当前报告，并以引用方式并入本文。

\n\n\n

第 7.01 项

Regulation FD 披露

2026 年 10 月 2 日，公司发布新闻稿，宣布特别一次性优先股股息。新闻稿副本随附于本文件，作为附件 99.1。

本第 7.01 项披露中的信息仅供提供，不应视为根据经修订的《1934 年证券交易法》（“《交易法》”）第 18 条“提交”，亦不受该条规定的责任约束。此外，除非相关文件明确通过具体引用予以规定，本第 7.01 项披露中的信息不得以引用方式并入公司根据经修订的《1933 年证券法》（“《证券法》”）提交的文件。

\n\n\n

第 8.01 项

其他事项

2026 年 10 月 2 日，公司宣布其董事会（“董事会”）宣布派发特别一次性股息：在 2026 年 10 月 13 日营业结束时（“登记日”），每持有一股已发行普通股，以及每持有一股可通过行使某些认股权证及预融资认股权证而发行的普通股（该等认股权证合计最多可购买 142,535 股公司普通股，且附有股息权，统称“符合资格的认股权证”），即可获派一股 R 系列优先股（“优先股股息”）。优先股股息预计将于 2026 年 10 月 15 日营业结束时支付。除息日将在纳斯达克股票市场确定后尽快公布。在此期间进行交易的投资者应咨询其经纪人，了解其是否有权获得优先股股息。

公司还以与优先股股息相关的风险因素（作为附件99.2提交，并以引用方式纳入本文），补充公司此前在截至2025年12月31日的年度10-K表格年度报告、截至2026年3月31日和2026年6月30日的季度10-Q表格季度报告以及向SEC提交的其他文件中披露的风险因素。

\n\n\n

第9.01项

财务报表及附件。

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n	\n
附件编号		附件说明
\n
3.1		R系列可转换优先股优先权、权利及限制指定证书。
\n
4.1		Global Amendment No. 6，日期为2026年9月30日，由Jaguar Health, Inc.与Uptown Capital, LLC签订。
\n
4.2		Global Amendment No. 6，日期为2026年9月30日，由Jaguar Health, Inc.与Streeterville Capital, LLC签订。
\n
4.3		2021年票据修正案，日期为2026年9月30日，由Jaguar Health, Inc.、Napo Pharmaceuticals, Inc.和Streeterville Capital, LLC签订。
\n
10.1		同意及豁免，日期为2026年10月2日，由Jaguar Health, Inc.、C/M Capital Master Fund, LP和WVP Emerging Manager Onshore Fund, LLC签订
\n
99.1		新闻稿，日期为2026年10月2日，涉及R系列优先股特别股息。
\n
99.2		补充风险因素。
\n
104		封面交互式数据文件——封面交互式数据文件未出现在交互式数据文件中，因为其XBRL标签嵌入在Inline XBRL文档中。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n	\n	\n\n	\n	\n\n	\n
\n		\n		\n		JAGUAR HEALTH, INC.
\n	\n	\n
日期：2026年10月5日		\n		签署人：		/s/ Lisa A. Conte
\n		\n		\n		Lisa A. Conte
\n		\n		\n		首席执行官兼总裁

","original","zhKind","translation","complete","JAGX","公司与财报","融资","股息","SEC","aihot","/items/az94zf0522klh2ab45si8oj7o","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1585608/000119312526413233/0001193125-26-413233-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1791417600&sig=18cddd50281c55e6","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1791417600&sig=6c66a0408e1695ad 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1791417600&sig=11363acd4f484981 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]