[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","atoa4wk67r2lxkku4qywue5wu","revision",2,"title","DRDGOLD 2026年三季度运营更新：产量增长10%至1307公斤，资本开支下降29%至5.56亿兰特","originalTitle","6-K - DRDGOLD LTD (0001023512) (Filer)","summary","DRDGOLD 2026年三季度产量增长10%至1307公斤，销量增长14%至1324公斤，营收增长31%至29.51亿兰特；现金运营成本增长12%至13.01亿兰特，主要受中东冲突导致的柴油成本上升影响；资本开支下降29%至5.56亿兰特，自由现金流为7.26亿兰特；公司维持2027财年产量指引，并考虑在2027年2月派发中期股息。","reason","公司维持2027财年产量指引，资本开支下降但成本上升，现金流改善支持无息扩张计划。","source",{"_12":88,"_89":90,"_9":91,"_92":42,"_93":94,"_95":96},"links",{"_85":86,"_78":87},"publishedAt","2026-10-21T10:02:43.000Z","discoveredAt","2026-10-21T11:05:46.338Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84],"stockSymbols",[82],"score",64,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","f8K8utfMSgEQ",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","cd22252f-0a46-4d7c-9b91-077f82d43419","DRDGOLD 2026年三季度业绩更新",{"_73":74,"_16":75},"

美国证券交易委员会

华盛顿特区 20549
______________________

6-K 表格

外国私人发行人报告

根据证券交易法第 13a-16 或 15d-16 条

1934 年证券交易法

2026 年 10 月 21 日

委员会文件编号 0-28800

______________________

DRDGOLD Limited

Constantia 办公园区

14 街和 Hendrik Potgieter 路交叉口

Cycad 大楼，17 号楼，一楼

Weltevreden Park 1709

（主要执行办公室地址）

______________________

通过勾选方框表明注册人是否提交或将在 20-F 表格或 40-F 表格下提交年度报告。

20-F 40-F

附录

99.1 发布日期 2026 年 10 月 21 日 “截至 2026 年 9 月 30 日季度的运营更新”

签名

根据 1934 年证券交易法的要求，注册人已 duly 促使本报告由受权代表签署。

DRDGOLD LIMITED

日期：2026 年 10 月 21 日签署人：/s/ Henriette Hooijer

姓名：Henriette Hooijer

职位：首席财务官

附录 99.1

DRDGOLD LIMITED

（在南非共和国注册）

（注册号 1895/000926/06）

ISIN：ZAE000058723

JSE & A2X 股票代码：DRD

纽约证券交易所交易代码：DRD

（“DRDGOLD”或“公司”）


	截至 2026 年 9 月 30 日季度的运营更新

集团截至 2026 年 9 月 30 日季度的运营更新如下：


		季度结束	季度结束	% 变化		季度结束	% 变化
		2026 年 9 月 30 日	2026 年 6 月 30 日		2025 年 9 月 30 日

生产
黄金产量	公斤	1,307	1,283	2		1,191	10
	盎司	42,021	41,249	2		38,291	10
黄金销售	公斤	1,324	1,322	*		1,158	14
	oz	42,568	42,503	*		37,231	14
吨吞吐量	公制（千吨）	6,170	6,345	(3)		6,481	(5)
产量	公制（克/吨）	0.212	0.202	5		0.184	15

主要财务结果摘要
收入	Rm	2,950.6	3,142.6	(6)		2,254.9	31
	百万美元	181.2	190.8	(5)		127.9	42
现金运营成本	Rm	(1,300.7)	(1,226.7)	6		(1,157.4)	12
	百万美元	(79.9)	(74.5)	7		(65.6)	22
运营利润 #	Rm	1,627.4	1,885.1	(14)		1,148.9	42
	百万美元	100.0	114.5	(13)		65.2	53



价格和成本
平均黄金价格	R每千克	2,223,112	2,364,070	(6)		1,943,398	14
	美元每盎司	4,247	4,465	(5)		3,429	24


现金运营成本	R每吨	211	193	9		179	18
	美元每吨	13	12	8		10	30
现金运营成本	R每千克	999,396	951,162	5		955,086	5
	美元每千克	1,909	1,796	6		1,685	13
全部维持成本 **	R每千克	1,135,423	1,058,000	7		1,066,287	6
	美元每盎司	2,169	1,998	9		1,881	15
全部成本 **	R每千克	1,562,538	1,951,197	(20)		1,745,213	(10)
	美元每盎司	2,985	3,685	(19)		3,079	(3)

资本支出
维持性	Rm	119.7	98.1	22		51.5	132
	百万美元	7.4	6.0	23		2.9	155
增长/非维持性	Rm	555.7	1,160.0	(52)		781.1	(29)
	百万美元	34.1	70.4	(52)		44.3	(23)
平均R/美元汇率		16.28	16.47	(1)		17.63	(8)

数字四舍五入可能导致计算差异。

* 变化小于1%

# 运营利润已扣减在制品黄金的变动。运营利润可能与其他公司的类似名称指标不可比，并且不是国际财务报告准则（IFRS）下的绩效衡量标准，应作为其他财务绩效和流动性衡量标准的补充，而非其替代品。

（IFRS）应作为其他财务绩效和流动性衡量标准的补充，而非其替代品。

** 全部维持成本和全部成本基于世界黄金协会于2018年11月发布的非GAAP指标指南。

除非另有说明，本运营更新中的比较均针对2025年9月30日结束的季度。2026年6月30日结束的季度信息仅用于补充比较目的。

1.收入

2026年9月30日结束的季度收入同比增长31%，达到29.506亿兰特，较2025年9月30日结束的季度的22.549亿兰特有所增加，这反映了黄金销售量增长14%至1324千克，以及平均兰特黄金价格增长14%至2223112兰特/千克。黄金产量增长10%至1307千克，尽管吨吞吐量下降5%，但产量提升15%至0.212克/吨。

2.现金运营成本

集团现金运营成本从截至2025年9月30日的季度的11.574亿兰特增加到13.007亿兰特，增长了12%，主要是由于试剂和柴油成本上涨，以及购买和加工更高品位的第三方材料。柴油成本的上涨是由于中东持续的冲突。由于Ergo Mining Proprietary Limited（“Ergo”）的太阳能电站和电池储能系统（BESS）的贡献，埃斯科姆（Eskom）供电的消耗量减少，部分抵消了电价调整和两个月冬季的影响。Far West Gold Recoveries Proprietary Limited（“FWGR”）的现金运营成本也有所增加，主要是由于投产的解吸厂和熔炉以及DP2工厂扩建的准备工作相关的劳动力和其他成本增加。

每千克现金运营成本从955,086兰特增加到999,396兰特，增长了5%；每吨现金运营成本从179兰特增加到211兰特，增长了18%。每吨现金运营成本的增加还受到吨位处理量比截至2025年9月30日的季度减少5%的影响。

与截至2026年6月30日的季度相比，集团现金运营成本增加了6%，达到13.007亿兰特，主要是因为从2026年7月1日起两个运营单位的工资上涨，以及由于柴油价格上涨导致的承包商和机器租赁成本增加。因此，每千克现金运营成本增加到999,396兰特，每吨现金运营成本增加到211兰特，同时反映了吨位处理量下降3%至620万吨的影响。

3.资本支出

增长性资本支出从截至2025年9月30日的季度的7.811亿兰特减少29%至5.557亿兰特，反映了某些Vision 2028项目逐步接近完成，从而减少了资本支出。

FWGR的大部分资本支出用于建设区域尾矿储存设施（“RTSF”），截至2026年9月30日已完成77%，有益占用所需的建设工作已完成99%。有益占用仍需获得必要的监管批准和有利的天气条件。截至2026年9月30日，DP2工厂扩建已基本完成，预计将于2026年10月投产。在获得必要的监管批准后，2026年9月开始建设Libanon复垦站。Ergo的资本支出在2026年7月Daggafontein尾矿储存设施完成并投产后有所减少，而Withok的监管批准流程仍在进行中。

截至2025年9月30日的季度，全部持续成本从1,066,287兰特/千克增加到1,135,423兰特/千克，增长了6%，主要是由于现金运营成本增加和更高的持续性资本支出。

截至2025年9月30日的季度，全部成本从1,745,213兰特/千克减少到1,562,538兰特/千克，减少了10%，主要是由于截至2026年9月30日的季度增长性资本支出减少。

4.流动性

现金及现金等价物减少了31890万美元，从2026年6月30日的27.7亿美元减少至2026年9月30日的24.51亿美元，这是由于在2026年9月14日支付了截至2026年6月30日的“FY2026”财年最终现金股息3.4075亿美元。自由现金流（由经营现金流减去投资现金流组成）在本季度达到7.258亿美元，相比之下，2025年9月30日季度为0.906亿美元，主要是由于盈利能力增强以及FWGR某些二期项目接近完工，导致资本支出减少。

该公司目前的现金状况使其能够继续为其扩展的资本支出计划提供资金，而无需承担债务。如果当前状况持续且没有意外事件发生，该公司在2027年2月考虑中期股息方面处于有利地位。

截至2026年9月30日，集团仍无负债（2026年6月30日：零）。为支持流动性并为其重大的资本扩张计划提供资金，集团与Nedbank Limited（通过其公司与投资银行部门运作）拥有10亿兰特的循环信贷额度，其中包含5亿兰特的可选额度，以及5亿兰特的一般银行额度，如需可使用。

5.运营表现展望

该公司于2026年8月19日发布的FY2026年度业绩包括截至2027年6月30日的财年（“FY2027”）的生产指导，黄金产量在16万盎司至17万盎司之间，现金运营成本约为1099000兰特/公斤，全部可持续成本为1230000兰特/公斤。该公司仍有望实现其FY2027年的生产指导，同时保持其运营成本指导。

本公告中包含的信息不构成收益预测。所提供的财务信息由DRDGOLD的董事负责，且该信息未经公司审计师审核或报告。

约翰内斯堡

2026年10月20日

保荐人

One Capital

","original","zhKind","translation","complete","DRD","公司与财报","行业与主题","aihot","/items/atoa4wk67r2lxkku4qywue5wu","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1023512/000162828026066589/0001628280-26-066589-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792800000&sig=a1281a539589308a","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792800000&sig=57a86ea6a382db0f 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792800000&sig=f9807010575fb678 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]