[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_97":98},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","a26mv4pd4ftmjbsi4caltq4pa","revision",2,"title","QIAGEN披露拟以每股46.50欧元现金接受Crown NL Bidco收购全部已发行普通股","originalTitle","6-K - QIAGEN N.V. (0001015820) (Filer)","summary","QIAGEN于10月21日宣布，Crown NL Bidco计划依据双方当日签订的业务合并协议，以每股46.50欧元现金（不计利息）收购QIAGEN全部已发行普通股。该要约尚未启动，需待德国联邦金融监管局许可并发布要约文件；QIAGEN表示将向SEC提交相关文件。","reason","材料披露了以每股现金价格收购QIAGEN全部已发行普通股的计划及交易尚未启动，最终条款仍以要约文件为准。","source",{"_12":88,"_89":90,"_9":91,"_92":42,"_93":94,"_95":96},"links",{"_85":86,"_78":87},"publishedAt","2026-10-23T10:11:38.000Z","discoveredAt","2026-10-23T10:58:43.597Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84],"stockSymbols",[82],"score",72,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fSpxJH9mMFJs",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","81023db2-0e3e-46b4-a904-fc1548b6dc0d","QIAGEN拟接受Crown NL Bidco现金收购",{"_73":74,"_16":75},"

美利坚合众国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

__________________________________

6-K 表

外国私人发行人报告

根据《1934 年证券交易法》第 13a-16 条或第 15d-16 条

提交

2026 年 10 月 23 日

委员会档案编号 001-38332

__________________________________

QIAGEN N.V.

（注册人名称的\n英文译名）

Hulsterweg 82

5912 PL Venlo

荷兰

（主要行政办公室地址）

__________________________________

请勾选说明注册人是否根据 20-F 表或 40-F 表提交或将提交年度报告。

20-F 表 ý\n 40-F 表 o

QIAGEN N.V.

6-K 表

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

项目		页码
其他信息		3
签名		5
附件索引		6

其他信息

QIAGEN N.V.（纽约证券交易所代码：QGEN；法兰克福 Prime Standard：QIA）于 2026 年 10 月 21 日发布联合新闻稿，内容涉及 Crown NL Bidco B.V.（“要约人”）计划发起的要约收购。要约人为一家根据荷兰法律组建的私人有限责任公司（besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid），拟以每股 €46.50 的现金价格（不计利息）收购 QIAGEN N.V. 已发行的全部普通股，每股面值 €0.01。QIAGEN N.V. 是一家根据荷兰法律组建的公众有限责任公司（naamloze vennootschap）（“公司”）。该要约依据要约人与公司于 2026 年 10 月 21 日签订的业务合并协议（“业务合并协议”）进行。联合新闻稿副本作为附件 99.1 随附于本文件，并以引用方式并入本文。相关的 2026 年 10 月 21 日临时公告作为附件 99.2 随附于本文件，并以引用方式并入本文。业务合并协议作为附件 99.3 随附于本文件，并以引用方式并入本文。

前瞻性陈述

本通讯中包含的某些陈述可能构成经修订的《1933年美国证券法》（“《证券法》”）第27A条以及经修订的《1934年美国证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些陈述可通过使用“相信”“希望”“计划”“打算”“寻求”“可能”“将”“能够”“应该”“会”“预期”“预计”“估计”“继续”“目标”等前瞻性用语或其他类似词语来识别。凡本文件中涉及QIAGEN N.V.（“QIAGEN”）的产品、上市和开发时间、营销和/或监管审批、财务和运营展望、增长和扩张、收购、合作、市场、战略或经营业绩的陈述，包括但不限于其预期净销售额、特定产品的净销售额、特定地区的净销售额、调整后净销售额、调整后营业利润率的提升、股东回报、逐步提高的股息支付、产品组合管理、产品上市（包括预计推出我们的测序解决方案、检测平台、面板和系统）、利用AI技术、改善经营和财务杠杆、汇率相对美元的变动、投资产品组合和股份回购承诺的计划、对调整后税率、债务到期和偿还的预期、以高于销售额的速度提升调整后每股收益的能力、提高运营效率并保持严谨资本配置的能力等，只要属于前瞻性陈述，均基于当前预期和假设，并涉及多项不确定性和风险。这些风险包括但不限于：与我们依赖新产品的开发和成功有关的风险；运营增长和扩张管理（包括货币波动、关税、税法、监管流程和供应链依赖的影响）；经营业绩的波动；整合被收购企业；与客户、供应商和战略合作伙伴关系的变化；竞争；技术的快速或意外变化；对QIAGEN产品需求的波动（包括因总体经济状况、客户资金、预算及其他因素的水平和时机而导致的波动，其中包括报销审批或公共卫生资金金额的延迟或限制）；获得并维持产品监管审批的能力；成功将QIAGEN产品改造为集成解决方案并生产此类产品的困难；QIAGEN识别和开发新产品，以及使我们的产品与竞争对手产品形成差异并加以保护的能力；市场对新产品的接受度以及对所收购技术和企业的整合；政府行为、全球或区域经济发展（包括通货膨胀和利率变化）、天气或运输延误、自然灾害、网络安全漏洞、政治或公共卫生危机及其对产品需求和业务其他方面的影响，或其他不可抗力事件；诉讼风险，包括专利诉讼和产品责任；债务偿付义务；普通股公开交易价格的波动；近期或待完成收购的预期收益可能无法如期实现；以及QIAGEN最近一期20-F表格年度报告“风险因素”标题下讨论的其他因素。有关更多信息，请参阅QIAGEN向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的文件。

本通信中的前瞻性陈述还包括与要约收购有关的陈述。可能导致实际结果与此类前瞻性陈述所示结果存在重大差异的其他重要因素包括以下相关风险和不确定性：拟议交易未能及时完成（如能完成）；不确定有多少 QIAGEN 普通股将被提交参与要约收购；可能出现竞争性要约；要约收购的条件可能未获满足或豁免；发生任何可能导致《业务合并协议》终止的事件、变化或其他情形；完成交割后的措施并落实与要约收购相关安排的融资；收到与要约收购相关向 SEC 申请的任何豁免或其他救济，以及其中附带的任何条件；交易所需的监管批准未能及时取得（如能取得），或取得时附带条件；在交易完成前，QIAGEN 的业务因交易相关的不确定性或其他因素而受到干扰，使其更难以维持与员工、客户、被许可方、其他业务合作伙伴或政府实体的关系；留住关键员工存在困难；以及与拟议交易相关的任何法律程序的结果。可能导致实际结果与此类前瞻性陈述所示结果存在重大差异的其他重要因素，载于 QIAGEN 最新的 20-F 表格年度报告，该报告已提交 SEC，并可在 QIAGEN 网站 www.QIAGEN.com 的“投资者关系”部分查阅；还载于 QIAGEN 随后提交或提供给 SEC 的任何 6-K 表格报告及其他文件，以及要约方和提交本 TO-C 附表的其他人士（“提交方”）将提交的要约收购材料，以及 QIAGEN 将就要约收购提交的 14D-9 附表征求意见/建议声明。

本通信中的前瞻性陈述仅代表本通信发布之日的情况。除适用法律要求外，要约方、任何其他提交方及 QIAGEN 均不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务，无论更新原因是新信息、未来事件还是其他原因。

其他信息及其查找方式

本文所述要约收购尚未开始。本通信仅供参考，既不构成购买 QIAGEN 普通股或任何其他证券的要约，也不构成出售该等证券的要约邀请，亦不能替代申报方将向 SEC 提交并在德国发布的要约收购材料。要约收购的条款和条件将载于要约文件及相关要约材料中；该等文件由要约方编制并经德国联邦金融监管局（Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht，“BaFin”）批准，且要约方仅依据该等文件提出购买 QIAGEN 普通股的要约。取得 BaFin 所需许可后，要约文件及相关要约材料将在德国发布，并于要约收购开始时以 TO 附表要约收购声明的形式提交给 SEC。QIAGEN 拟就该要约收购向 SEC 提交 14D-9 附表征求意见/建议声明；此外，QIAGEN 将发布一份合并文件，其中包括根据德国《证券收购与收购法》（Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz——“WpÜG”）第 27 条出具的建议声明，以及根据荷兰《金融市场监管法公开要约法令》（Besluit openbare biedingen Wft）第 18 条及附件 G 出具的立场声明。要约收购要约文件（德文和英文版本）将载有要约收购的详细条款和条件及其他相关信息，并将通过互联网发布于 www.eqt-offer.com。

居住在德国和美国以外地区的股东接受要约收购，可能须遵守其他法律要求和/或限制。对于德国和美国以外地区接受要约收购事宜，概不负责确保遵守相关司法管辖区适用的法律要求。

要约收购材料（包括购买要约、相关的转让函及某些其他要约收购文件）以及 14D-9 附表征求意见/建议声明（可能不时修订），连同 QIAGEN 根据 WpÜG 第 27 条出具的建议声明，以及根据荷兰《金融市场监管法公开要约法令》（Besluit openbare biedingen Wft）第 18 条及附件 G 出具的立场声明，均包含重要信息。敦促 QIAGEN 的投资者和股东在这些文件可供查阅时仔细阅读，因为这些文件而非本文将规定要约收购的条款和条件，且其中包含这些人士在决定是否提交其普通股参与要约收购之前应考虑的重要信息。

要约收购材料，包括购买要约、相关的转让函及若干其他要约收购文件，以及附表 14D-9 上的征求意见/推荐声明（在其发布后）和申报方或 QIAGEN 向 SEC 提交的其他文件，可在 SEC 网站 www.sec.gov 或要约方网站 www.eqt-offer.com 免费获取。此外，申报方将向 SEC 提交的要约收购声明及其他文件也可在 www.eqt-offer.com 查阅。

此外，可联系购买要约文件中将列明的信息代理人，免费获取要约文件副本。

签名

根据《1934 年证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

	QIAGEN N.V.

	签署人：	/s/ Roland Sackers
		Roland Sackers
		首席财务官

日期：2026 年 10 月 23 日

附件索引

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

附件 \n编号		附件

99.1		联合新闻稿
99.2		临时公告（英文版）
99.3*		业务合并协议

* 根据《Regulation S-K》第 601(a)(5) 项，部分附表已省略，但可应要求补充提供给 SEC。

","original","zhKind","translation","complete","QGEN","公司与财报","并购","aihot","/items/a26mv4pd4ftmjbsi4caltq4pa","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1015820/000095010326016060/0000950103-26-016060-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1792972800&sig=9d173b888aad17ec","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1792972800&sig=997f44534d647b46 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1792972800&sig=923979fb4a1845f5 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]